Symphonic CSC313E Owner's Manual - Page 34

CARACTÉRISTIQUES • Télécommande à infrarouge • Affichage à l'écran du menu en trois langues sélectionnables : anglais, espagnol ou français • Compteur en temps réel - Affiche le temps écoulé de l'enregistrement ou de la lecture en heures, minutes et secondes. Le symbole «-» s'affiche quand la cassette est rembobinée au-delà de la position «0:00:00». • Récepteur synthétiseur à fréquence PLL avec181 chaînes sélectionnables et rappel direct des stations - (Un convertisseur peut être nécessaire pour visualiser les chaînes câblées brouillées.) • Réglage automatique de l'horloge - Vous permet de régler la fonction de l'horloge à partir d'une station de télédiffusion PBS. • Décodeur de sous-titrage - Vous pouvez regarder des programmes de télévision, films, informations, cassettes préenregistrées etc. spécialement marqués (cc) avec affichage des sous-titres du dialogue ou de texte ajouté au programme. • Mode jeux vidéo - L'appareil permet de présenter une image adaptée aux jeux vidéo. • Système de mise en marche/arrêt automatique - Allume automatiquement l'appareil quand vous insérez une vidéocassette, l'éteint après le rembobinage automatique et éjecte quand le début de la cassette est atteint. • Rembobinage automatique quand la fin de la cassette est atteinte (Cette fonction n'est pas active lorsque vous utilisez l'enregistrement avec minuterie.) • Recherche d'image à 2 niveaux - Vous pouvez regarder un programme vidéo à grande vitesse ou à super grande vitesse en avant ou en arrière en mode LP et SLP. En mode SP, seule la grande vitesse est disponible. • Il y a trois vitesses de lecture : SP/LP/SLP • Il y a deux vitesses d'enregistrement : SP/SLP • Nettoyage automatique des têtes - Nettoie automatiquement les têtes vidéo quand vous insérez ou retirez une vidéocassette. • Remise à zéro - La cassette retourne au point 0:00:00 du compteur lors de la lecture arrière ou avant rapide. • Lecture fixe - Faites un arrêt sur image à tout moment pour regarder attentivement une scène particulière. • Alignement numérique automatique (ANA) - Règle automatiquement l'alignement de chaque cassette que vous regardez. • Mode de lecture location - Améliore la qualité d'image des cassettes abîmées, comme les cassettes de location. • Répétition automatique - Vous permet de répéter la lecture d'une cassette indéfiniment sans avoir à appuyer sur [PLAY/K]. • Recherche chronométrique - Permet de régler l'appareil pour qu'il avance la cassette en saisissant la période de lecture que vous voulez sautez. • ECS (Enregistrement par Commande Simple) - Un enregistrement immédiat à temps déterminé de 30 à 480 minutes est possible en appuyant sur [REC/OTR]. • 1 an, 8 événements (y compris les enregistrements quotidiens et hebdomadaires avec minuterie) - La minuterie intégrée permet d'enregistrer jusqu'à 8 programmes à différents moments sur différentes chaînes jusqu'à une année à l'avance. La minuterie quotidienne permet d'enregistrer des programmes diffusés quotidiennement et la minuterie hebdomadaire permet d'enregistrer des programmes une fois par semaine jusqu'à la fin de la cassette. • Retour automatique - Quand l'enregistrement avec minuterie est terminé, l'appareil peut retourner au début de l'enregistrement. • Minuterie de veille - Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil automatiquement au moment désiré. • Extension de programmes avec minuterie - Permet de modifier l'horaire lors d'un enregistrement automatique avec minuterie. • CIRCUIT V - Permet aux parents d'empêcher leurs enfants de voir des émissions inappropriés sur le téléviseur. ACCESSOIRES AVEC L'APPAREIL Télécommande 2 piles de type AA Antenne tige Guide d'utilisation Pièce no. (N0150UD ou N0107UD) Pièce no. (0EMN00673, 0EMN01599 ou 0EMN01755) Owner's Manual Pièce no. (1EMN20749) • Si ces accessoires doivent être remplacés, consultez PART NO. sous les illustrations et appelez notre ligne d'assistance indiquée sur la couverture. • Selon votre système d'antenne, il vous faudra peut-être différents types de combineurs (mélangeur) ou séparateurs (diviseur). Contactez votre magasin d'électronique pour ces produits. • Nous vous conseillons de ne pas utiliser de télécommande universelle avec cet appareil car vous ne pourriez pas utiliser toutes les fonctions de cet appareil avec une telle commande. Cependant, si vous décidez quand même d'en utiliser une, vous devez savoir que le code numérique de programmation d'une télécommande universelle correspondant à l'appareil risque de ne pas fonctionner. Dans ce cas, il sera nécessaire de contacter le fabricant de la télécommande universelle pour résoudre ce problème. -6- FR