Symphonic CSC313E Owner's Manual - Page 41

RÉglage De L'horloge, Auto/manuel

Page 41 highlights

3 Après le balayage Le syntoniseur s'arrête au canal le plus bas disponible. REMARQUES : • S'il n'y a pas de signal de TV, «PAS DE SIGNAL TV» apparaîtra sur l'écran à la fin de balayage. • L'appareil peut reconnaître des canaux CATV comme canaux TV si les conditions de réception sont mauvaises. Dans ce cas, vérifiez la connexion de l'antenne et essayez à nouveau «AUTOPROG. DES CANAUX» quand la réception est meilleure. • La programmation des canaux en mémoire n'est PAS nécessaire à la connexion à un boîtier de câblovision ou un boîtier satellite. Sélectionnez simplement le canal pour le boîtier de câblovision ou l'entrée satellite (ex. CH3) à l'appareil, puis sélectionnez le canal souhaité sur le boîtier de câblovision ou le boîtier satellite. AJOUT/SUPPRESSION DE CANAUX Les canaux que vous ne recevez plus ou regardez rarement peuvent être supprimés de la mémoire. (Bien entendu, vous pouvez aussi ajouter des canaux en mémoire.) 1 Sélectionnez «RÉGLAGE DES CANAUX» Appuyez sur [MENU]. - M E N U - Appuyez sur [PLAY/K] ou [STOP/L] pour pointer sur «RÉGLAGE DES CANAUX», puis appuyez sur [F.FWD/ B]. PROG. EN DIFFÉRÉ RÉGLAGE DE L' IMAGE RÉGLAGE DE L' HORLOGE B RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGES DE L' USAGER RÉGLAGE CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] REMISE À ZÉRO RECH. CHRONOMÉTRQUE Canaux ajoutés : Bleu clair Canaux supprimés : Rouge clair 5 Quittez le mode de réglage des canaux Appuyez sur [MENU] pour revenir au mode TV. REMARQUE : • Pour confirmer que le ou les canaux ont été supprimés ou ajoutés, appuyez sur [CHANNEL K/L]. RÉGLAGE DE L'HORLOGE (AUTO/MANUEL) L'horloge doit être réglée correctement pour que l'enregistrement avec minuterie soit possible. Il est suggéré de régler l'horloge manuellement au réglage initial de l'appareil, puis de mettre le réglage automatique de l'horloge qui corrigera périodiquement le réglage, si nécessaire, sur [EF]. REMARQUE : • S'il est impossible de recevoir une station avec signaux horaires, le réglage automatique de l'heure est impossible. Passez alors au réglage manuel. RÉGLAGE MANUEL DE L'HORLOGE Vérifiez que ... • L'appareil est sous tension. Dans l'exemple ci-dessous, l'horloge doit être réglée à : DATE 5 mai 2005 HEURE DE RÉGLAGE 5:40PM 2 Sélectionnez la fonction «AJOUT/SUPP.» Appuyez sur [PLAY/K] ou - RÉGLAGE DES CANAUX - [STOP/L] pour pointer sur «AJOUT/SUPP.», puis appuyez B AJOUT/SUPP. (CATV) AUTOPROG. DES CANAUX sur [F.FWD/ B]. 1 Sélectionnez «RÉGLAGE DE L'HORLOGE» Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur [PLAY/K] ou [STOP/L] pour pointer sur «RÉGLAGE DE L'HORLOGE», puis appuyez sur [F.FWD/ B]. - M E N U - PROG. EN DIFFÉRÉ RÉGLAGE DE L' IMAGE B RÉGLAGE DE L' HORLOGE RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGES DE L' USAGER RÉGLAGE CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] REMISE À ZÉRO RECH. CHRONOMÉTRQUE 3 Entrez le numéro de canal souhaité Appuyez sur [PLAY/K], [STOP/L] ou les Touches numériques jusqu'à l'apparition du canal souhaité. (Vous 08 pouvez aussi appuyer sur [CHANNEL K/L] pour l'entrer.) AJOUT/SUPP. • Faites précéder les numéros de (Exemple : CH8) canal d'un chiffre d'un zéro (exemple : 02 ... 09). • À la sélection de canaux câblés supérieurs à 99, appuyez d'abord sur [+100], puis faites les deux derniers chiffres. (Exemple : pour sélectionner le canal 125, appuyez d'abord sur [+100], puis entrez [2] et [5].) 2 Sélectionnez «RÉGLAGE MANUEL HORLOGE» Appuyez sur [PLAY/K] ou [STOP/L] pour pointer sur «RÉGLAGE MANUEL HORLOGE», puis appuyez sur [F.FWD/ B]. - RÉGLAGE DE L'HORLOGE - RÉG. AUTO HORL. [EF] RECH. AUTO HORLOGE CH. CHANG. AUTO HORL. [ 02 ] B RÉGLAGE MANUEL HORLOGE HEURE D'ÉTÉ [HF] 3 Sélectionnez le mois Appuyez sur [PLAY/K] ou [STOP/L] pour faire apparaître le mois souhaité. (Exemple : Mai → «05») Puis appuyez sur [F.FWD/ B]. - RÉGLAGE MANUEL HORLOGE- MOIS JOUR ANNÉE 05 HEURE MINUTE -- : -- -- 4 Supprimez (ou ajoutez) dans la mémoire Appuyez sur [REW/s] ou [F.FWD/B]. Le numéro de canal devient rouge clair. Le canal est supprimé de la mémoire. • Pour annuler un autre canal, répétez les étapes 3 et 4. • Si vous appuyez à nouveau sur [REW/s] ou [F.FWD/B], le canal est remémorisé. 4 Sélectionnez le jour Appuyez sur [PLAY/K] ou [STOP/L] pour faire apparaître le jour souhaité. (Exemple : 5 → «05») Puis appuyez sur [F.FWD/ B]. - 13 - - RÉGLAGE MANUEL HORLOGE- MOIS JOUR ANNÉE 05 / 05 --- ---- HEURE MINUTE -- : -- -- FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

- 13 -
FR
3
Après le balayage
Le syntoniseur s’arrête au canal le plus bas
disponible.
REMARQUES :
S'il n'y a pas de signal de TV, «PAS DE SIGNALTV»
apparaîtra sur l'écran à la fin de balayage.
L’appareil peut reconnaître des canaux CATV
comme canaux TV si les conditions de réception
sont mauvaises. Dans ce cas, vérifiez la connexion
de l’antenne et essayez à nouveau «AUTOPROG.
DES CANAUX» quand la réception est meilleure.
La programmation des canaux en mémoire n’est
PAS nécessaire à la connexion à un boîtier de
câblovision ou un boîtier satellite. Sélectionnez
simplement le canal pour le boîtier de
câblovision ou l’entrée satellite (ex. CH3) à
l’appareil, puis sélectionnez le canal souhaité sur
le boîtier de câblovision ou le boîtier satellite.
AJOUT/SUPPRESSION DE CANAUX
Les canaux que vous ne recevez plus ou regardez rarement
peuvent être supprimés de la mémoire. (Bien entendu, vous
pouvez aussi ajouter des canaux en mémoire.)
1
Sélectionnez «RÉGLAGE DES CANAUX»
Appuyez sur
[MENU]
.
Appuyez sur
[PLAY/
K
]
ou
[STOP/
L
]
pour pointer sur
«RÉGLAGE DES CANAUX»,
puis appuyez sur
[F.FWD/
B
]
.
2
Sélectionnez la fonction «AJOUT/SUPP.»
Appuyez sur
[PLAY/
K
]
ou
[STOP/
L
]
pour pointer sur
«AJOUT/SUPP.», puis appuyez
sur
[F.FWD/
B
]
.
3
Entrez le numéro de canal souhaité
Appuyez sur
[PLAY/
K
]
,
[STOP/
L
]
ou
les Touches numériques
jusqu’à
l’apparition du canal souhaité. (Vous
pouvez aussi appuyer sur
[CHANNEL
K
/
L
]
pour l’entrer.)
Faites précéder les numéros de
canal d’un chiffre d’un zéro
(exemple : 02 … 09).
À la sélection de canaux câblés supérieurs à 99,
appuyez d’abord sur
[+100]
, puis faites les deux
derniers chiffres. (Exemple : pour sélectionner le
canal 125, appuyez d’abord sur
[+100]
, puis entrez
[2]
et
[5]
.)
4
Supprimez (ou ajoutez) dans la mémoire
Appuyez sur
[REW/
s
]
ou
[F.FWD/
B
]
. Le numéro de
canal devient rouge clair. Le canal est supprimé de la
mémoire.
Pour annuler un autre canal, répétez les étapes
3
et
4
.
Si vous appuyez à nouveau sur
[REW/
s
]
ou
[F.FWD/
B
]
, le canal est remémorisé.
Canaux ajoutés : Bleu clair
Canaux supprimés : Rouge clair
– RÉGLAGE DES CANAUX –
B
AJOUT/SUPP.
(CATV)
AUTOPROG. DES CANAUX
08
AJOUT/SUPP.
(Exemple : CH8)
5
Quittez le mode de réglage des canaux
Appuyez sur
[MENU]
pour revenir au mode TV.
REMARQUE :
Pour confirmer que le ou les canaux ont été supprimés
ou ajoutés, appuyez sur
[CHANNEL
K
/
L
]
.
L’horloge doit être réglée correctement pour que
l’enregistrement avec minuterie soit possible. Il est
suggéré de régler l’horloge manuellement au réglage
initial de l’appareil, puis de mettre le réglage
automatique de l’horloge qui corrigera
périodiquement le réglage, si nécessaire, sur [EF].
REMARQUE :
S’il est impossible de recevoir une station avec
signaux horaires, le réglage automatique de l’heure
est impossible. Passez alors au réglage manuel.
RÉGLAGE MANUEL DE L’HORLOGE
Vérifiez que …
L’appareil est sous tension.
Dans l’exemple ci-dessous, l’horloge doit être réglée à :
DATE
5 mai 2005
HEURE DE RÉGLAGE
5:40PM
1
Sélectionnez «RÉGLAGE DE L’HORLOGE»
Appuyez sur
[MENU]
.
Appuyez sur
[PLAY/
K
]
ou
[STOP/
L
]
pour pointer sur
«RÉGLAGE DE L’HORLOGE»,
puis appuyez sur
[F.FWD/
B
]
.
2
Sélectionnez «RÉGLAGE MANUEL HORLOGE»
Appuyez sur
[PLAY/
K
]
ou
[STOP/
L
]
pour pointer sur
«RÉGLAGE MANUEL
HORLOGE», puis appuyez sur
[F.FWD/
B
]
.
3
Sélectionnez le mois
Appuyez sur
[PLAY/
K
]
ou
[STOP/
L
]
pour faire apparaître le
mois souhaité.
(Exemple : Mai
«05»)
Puis appuyez sur
[F.FWD/
B
]
.
4
Sélectionnez le jour
Appuyez sur
[PLAY/
K
]
ou
[STOP/
L
]
pour faire apparaître le
jour souhaité.
(Exemple : 5
«05»)
Puis appuyez sur
[F.FWD/
B
]
.
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
(AUTO/MANUEL)
– RÉGLAGE DE L’HORLOGE –
RÉG. AUTO HORL.
[EF]
RECH. AUTO HORLOGE CH.
CHANG. AUTO HORL.
[ 02 ]
B
RÉGLAGE MANUEL HORLOGE
HEURE D’ÉTÉ
[HF]
– RÉGLAGE MANUEL HORLOGE–
MOIS
JOUR
ANNÉE
0 5
/
– –
– – –
– – – –
HEURE
MINUTE
– –
:
– –
– –
– RÉGLAGE MANUEL HORLOGE–
MOIS
JOUR
ANNÉE
0 5
/
0 5
– – –
– – – –
HEURE
MINUTE
– –
:
– –
– –
– M E N U –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L’ IMAGE
RÉGLAGE DE L’ HORLOGE
B
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L’ USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE
[FRANÇAIS]
S-TITRES
[HF]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE
– M E N U –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L’ IMAGE
B
RÉGLAGE DE L’ HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L’ USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE
[FRANÇAIS]
S-TITRES
[HF]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE