Symphonic CSC313E Owner's Manual - Page 51

ENREGISTREMENT AVEC MINUTERIE ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE AVEC MINUTERIE Vous pouvez régler l'appareil pour commencer et terminer un enregistrement pendant votre absence. Vous pouvez régler 8 programmes à enregistrer des jours spécifiques, quotidiennement ou hebdomadairement, pendant une période d'1 an. Dans l'exemple ci-dessous, la minuterie a été réglée pour enregistrer : DATE : 4 juillet 2005 HEURE DE RÉGLAGE : de 7:30 PM à 8:50 PM CANAL : CH61 VITESSE DE LA BANDE : SP Vérifiez que ... • Si un boîtier de câblovision ou un boîtier satellite est raccordé à votre appareil, vous serez limité à l'enregistrement d'un canal, le sélecteur de canal de l'appareil doit être réglé au canal de sortie des boîtiers CH3 ou CH4, et le canal à enregistrer doit être sélectionné aux boîtiers. • L'horloge doit être réglée à l'heure et la date correctes avant de régler la minuterie. • L'appareil doit être mis sous tension pour la programmation. • Une cassette avec languette de protection contre l'effacement est insérée. (Si nécessaire, rembobinez ou faites avancer rapidement la bande jusqu'au point où vous souhaitez commencer l'enregistrement.) • Le canal que vous souhaitez enregistré doit être correctement réglé à l'avance. (Voir la page 12.) Évitez les chevauchements de programmes ... 2 Sélectionnez la position du programme souhaité (1 à 8) - PROG.EN DIFFÉRÉ - Appuyez sur [[PLAY/K] ou [STOP/L] CH DATE DÉBUT FIN pour sélectionner la position du programme souhaité, puis appuyez sur B [F.FWD/ B]. 3 Réglez le numéro de canal Appuyez sur [PLAY/K] ou [STOP/L] jusqu'à ce que le numéro de canal souhaité s'affiche. (Exemple : CH61), puis appuyez sur [F.FWD/ B]. REMARQUE : - PROG.EN DIFFÉRÉ - CH DATE DÉBUT FIN B -61 • Si votre appareil est raccordé à un boîtier de câblovision ou un boîtier satellite, il doit être réglé à CH3 ou CH4, puis le canal à enregistrer doit être sélectionné au boîtier de câblovision ou au boîtier satellite. 4 Sélectionnez un seul, quotidien ou hebdomadaire Pour un seul : - PROG.EN DIFFÉRÉ - Appuyez sur [PLAY/K] jusqu'à ce que la date souhaitée s'affiche (Exemple : «7/04» pour le 4 juillet), puis appuyez sur [F.FWD/B]. CH DATE DÉBUT FIN B 61 7/04 LUN Pour l'enregistrement quotidien : Pour enregistrer une émission de télé à la même heure et sur le même canal chaque - PROG.EN DIFFÉRÉ - CH DATE DÉBUT FIN jour. (Exemple : du lundi au samedi) Appuyez sur [STOP/L] jusqu'à ce que «TOUS JR» s'affiche, puis appuyez sur [F.FWD/ B]. B 61 TOUS JR Il se peut qu'un programme ne soit pas enregistré en cas de chevauchement de programmes; • Le programme commençant en premier a priorité. • Une fois le premier programme terminé, les programmes qui se chevauchent seront enregistrés l'un après l'autre. • Si l'heure de début est la même, le programme situé le plus haut sur la liste des programmes aura priorité. • L'illustration ci-dessous montre la séquence des enregistrements. Programme 1 10:00AM - 11:00AM Programme 2 9:00AM - 10:00AM Programme 3 9:30AM - 12:00PM Séquence des enregistrements Programme 1 10:00AM-11:00AM Programme 2 9:00AM-10:00AM Programme 3 9:30AM-12:00PM 9:00AM 10:00AM 11:00AM 12:00PM *La période d'enregistrement est OMBRAGÉE 1 Sélectionnez «PROG. EN DIFFÉRÉ» Pour un enregistrement hebdomadaire : Pour enregi- strer une émission de télé à la même - PROG.EN DIFFÉRÉ - heure et sur le même canal chaque CH DATE DÉBUT FIN semaine. (Exemple : tous les lundis) Appuyez sur [STOP/L] jusqu'à ce que «TOUS» et le jour de la semaine B 61 TOUS LUN souhaité s'affichent, puis appuyez sur [F.FWD/B]. 5 Réglez l'heure de début - PROG.EN DIFFÉRÉ - Appuyez sur [PLAY/K] ou [STOP/L] CH DATE DÉBUT FIN jusqu'à ce que l'heure souhaitée B 61 7/04 LUN 7:12 PM -:- - - - s'affiche (Exemple : «7, PM» pour 7:30PM), puis appuyez sur [F.FWD/B]. 6 Réglez les minutes de début Appuyez sur [PLAY/K] ou [STOP/L] jusqu'à ce que les minutes souhaitées s'affichent (Exemple : «30» pour 7:30PM), puis appuyez sur [F.FWD/B]. - PROG.EN DIFFÉRÉ - CH DATE DÉBUT FIN B 61 7/04 LUN 7:30PM Appuyez sur [MENU]. Confirmez que - M E N U - «PROG. EN DIFFÉRÉ» est pointé en appuyant sur [PLAY/K], puis appuyez sur [F.FWD/ B]. • Si vous n'avez pas encore réglé B PROG.EN DIFFÉRÉ RÉGLAGE DE L' IMAGE RÉGLAGE DE L'HORLOGE RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGES DE L'USAGER RÉGLAGE CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] REMISE À ZÉRO RECH.CHRONOMÉTRQUE l'horloge, «RÉGLAGE MANUEL HORLOGE» 7 Réglez l'heure de fin - PROG.EN DIFFÉRÉ - Appuyez sur [PLAY/K] ou [STOP/L] CH DATE DÉBUT FIN jusqu'à ce que l'heure souhaitée s'affiche (Exemple : «8,PM» pour B 61 7/04 LUN 7:30PM 8:30PM 8:50PM), puis appuyez sur [F.FWD/ B]. s'affiche. Dans ce cas, suivez les étapes 3 à 8 à la page 13 et 14. Puis, réglez l'enregistrement avec minuterie. - 23 - FR