Symphonic CSC313E Owner's Manual - Page 49

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES COMPTEUR DE BANDE EN TEMPS RÉEL Il indique le temps d'enregistrement ou de lecture écoulé en heures, minutes et secondes. (L'heure affichée ne changera pas sur une cassette vierge ou des sections vierges sur la bande.) L'indication «-» s'affiche quand la bande a été rembobinée au-delà de «0:00:00» au compteur. REMBOBINAGE-ÉJECTION AUTOMATIQUE • Quand la bande arrive à sa fin pendant l'enregistrement, la lecture ou l'avance rapide, elle est automatiquement rembobinée jusqu'à son début. À la fin du rembobinage, l'appareil éjectera la cassette et se mettra hors tension. • Cette fonction est opérante quand la Lecture répétée est réglée à [HF]. • La bande ne sera pas rembobinée automatiquement pendant l'enregistrement avec minuterie ou l'Enregistrement par commande simple. ENREGISTREMENT Vérifiez que ... • L'appareil est sous tension. • Une cassette avec languette de protection contre l'effacement est insérée. (Si nécessaire, rembobinez ou faites avancer rapidement la bande jusqu'au point où vous souhaitez commencer l'enregistrement.) REMARQUES : • Cet appareil enregistre et visionne SEULEMENT le même canal. ENREGISTREMENT NORMAL Vous pouvez SEULEMENT regarder le programme télé en cours d'enregistrement. 1 Sélectionnez le canal à enregistrer Appuyez sur les Touches numériques ou [CHANNEL K/L]. CH 10 REMARQUE : • Si l'appareil est raccordé à un boîtier de câblovision ou un boîtier satellite, il doit être réglé à CH3 ou CH4, puis le canal à enregistrer doit être sélectionné au boîtier de câblovision ou boîtier satellite. 2 Sélectionnez la vitesse de la bande Appuyez sur [SPEED] pour sélectionner la vitesse de bande souhaitée (SP/SLP). SAUT DE SCÈNES INDÉSIRABLES PENDANT L'ENREGISTREMENT Appuyez sur [PAUSE/STILL F] pour interrompre temporairement l'enregistrement. PAUSE Appuyez sur [PAUSE/STILL F] ou [RECORD] pour reprendre l'enregistrement. SP REMARQUES : • Après 5 minutes, l'appareil passe automatiquement au mode d'enregistrement pour éviter d'endommager la bande. • Si le mode Sous-titres est activé, l'affichage à l'écran a durera 5 secondes, puis disparaît. SP 3 Commencez l'enregistrement Appuyez sur [RECORD]. ENREGISTREMENT SP 4 Arrêtez l'enregistrement Appuyez sur [STOP/L]. - 21 - FR