Symphonic CSC313E Owner's Manual - Page 35

COMMANDES ET FONCTIONS - PANNEAU FRONTAL - VIDEO AUDIO POWER VOLUME CHANNEL STOP/EJECT REW PLAY F.FWD REC/OTR EARPHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 - TÉLÉCOMMANDE - 28 POWER WAKE-UP /SLEEP EJECT 3 27 CHANNEL RETURN 1 2 3 26 15 4 5 6 CHANNEL 5 7 8 9 0 +100 MENU DISPLAY MUTE VOLUME 4 16 17 PLAY 25 9 8 REW F.FWD 18 STOP 10 RECORD SPEED PAUSE/STILL 19 24 20 T-PROG. CLEAR GAME TIME SEARCH 23 21 COUNTER RESET 22 1 Prise d'entrée VIDEO - Connectez à la prise de sortie vidéo d'une caméra vidéo ou d'un magnétoscope. 2 Prise d'entrée AUDIO - Connectez à la prise de sortie audio d'une caméra vidéo ou d'un magnétoscope. 3 Touche POWER - Appuyez pour allumer ou éteindre l'appareil. Appuyez pour activer l'enregistrement avec minuterie. 4 Touches VOLUME X/Y - Appuyez pour régler le volume sonore. 5 Touches CHANNEL X/Y - Appuyez pour sélectionner une chaîne désirée à regarder ou enregistrer. Réglage de l'alignement - Appuyez pour minimiser le "bruit vidéo" (lignes ou points sur l'écran) lors de la lecture. (Voir la page 18.) 6 Fenêtre du capteur de télécommande - Capte le signal infrarouge de la télécommande. 7 Touche STOP/EJECT P N - Appuyez pour arrêter le défilement de la bande. Appuyez en mode d'arrêt pour retirer la cassette de l'appareil. 8 Touche REW R - Appuyez pour rembobiner la cassette ou visionner l'image rapidement en mode de lecture arrière rapide. (Recherche en marche arrière) Touche s - (Télécommande) • Appuyez pour sélectionner un mode dans le menu de configuration. 9 PLAY O button - Démarre la lecture de la cassette. Touche K - (Télécommande) • Appuyez pour sélectionner un mode ou un numéro dans le menu de configuration. 10 Touche F.FWD Q - Appuyez pour faire avancer la cassette visionner l'image rapidement en mode de lecture avant rapide. (Recherche en marche avant) Touche B - (Télécommande) • Appuyez pour déterminer votre sélection et procéder à l'étape suivante dans le menu de configuration. 11 Touche REC/OTR - Appuyez pour démarrer l'enregistrement manuel. Appuyez plusieurs fois pour démarrer l'enregistrement par commande simple. (ECS) 12 Indicateur d'enregistrement - Clignote pendant l'enregistrement. S'allume en mode d'attente pour l'enregistrement avec minuterie. 13 Prise EARPHONE - Branchez des écouteurs (non fournis) sur cette prise afin d'écouter sans déranger votre entourage. Cette prise monaurale mesure 1/8" (3,5 mm) de diamètre. 14 Logement de vidéocassette -7- FR