TEAC W-1200 Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 41

Uso del telecomando, Precauzioni per l' uso, Installazione delle batterie

Page 41 highlights

Uso del telecomando M Connettore MIC e manopola LEVEL del microfono Quando si utilizza un microfono per registrare, inserire la spina del cavo microfono in questo connettore e ruotare la manopola ad un livello adeguato (pagina 51). oo Questa unità non supporta microfoni stereo. Utilizzare un microfono mono. oo Quando viene collegato un microfono, il livello della ripro- duzione del nastro viene abbassato leggermente. Quando il microfono viene disconnesso, il livello della riproduzione tornerà normale. N Manopola REC LEVEL (livello di registrazione) Utilizzare per regolare il livello di registrazione. O Presa PHONES/manopola LEVEL Inserire le cuffie in questa presa per usarle con questa unità. L'audio verrà emesso dalla presa LINE OUT, anche quando le cuffie sono collegate qui. Utilizzare la manopola LEVEL a sinistra per regolare il volume in cuffia. VV ATTENZIONE Mentre si indossano le cuffie, non collegare o scollegare o spegnere/accendere l'unità. In questo modo un forte rumore improvviso potrebbe danneggiare l'udito. P Interruttore TIMER Utilizzare questa opzione per impostare la modalità timer (registrare, spegnere o riprodurre). Lasciare questo interruttore in posizione OFF per l'uso normale. Per utilizzare la riproduzione/registrazione con il timer, è necessario collegare un timer disponibile in commercio a questa unità (pagina 56). Q Interruttore NOISE REDUCTION Questa funzione riduce il fruscio durante la riproduzione del nastro. oo Funziona solo durante la riproduzione. oo Usando questo interruttore durante la riproduzione di nastri registrati con la riduzione del rumore Dolby B si riduce il sibilo. Questo non può essere usato durante la registrazione per ottenere un effetto di riduzione del rumore simile al Dolby B. Precauzioni per l' uso VV L'uso improprio delle batterie potrebbe provo- care rotture o perdite, ovvero provocare incendi, lesioni o macchiare i materiali circostanti. Si prega leggere attentamente e osservare le precauzioni a pagina 33. oo Quando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore del telecomando dell'unità principale da una distanza di 5 m o inferiore. Non frapporre ostacoli tra l'unità principale e il telecomando. oo Il telecomando potrebbe non funzionare se il sensore del telecomando dell'unità è esposto alla luce diretta del sole o alla luce intensa. In questo caso, provare a spostare l'unità. oo Fate attenzione che questo telecomando può provocare il funzionamento accidentale di altri dispositivi controllati da raggi infrarossi. Installazione delle batterie Togliere il coperchio dalla parte posteriore del telecomando e inserire due batterie AA con i loro simboli ¥/^ orientati come raffigurato nel vano. Richiudere il coperchio. Quando sostituire le batterie Se la distanza necessaria tra il telecomando e l'unità principale si riduce o se l'unità non risponde ai pulsanti del telecomando, sostituire entrambe le batterie con delle nuove. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni sul loro corpo o i requisiti impostati dal vostro comune. ITALIANO 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

ITALIANO
41
M
Connettore MIC e manopola LEVEL del microfono
Quando si utilizza un microfono per registrare, inserire la spina
del cavo microfono in questo connettore e ruotare la manopola
ad un livello adeguato (pagina 51)°
o
Questa unità non supporta microfoni stereo° Utilizzare un
microfono mono°
o
Quando viene collegato un microfono, il livello della ripro-
duzione del nastro viene abbassato leggermente° Quando
il microfono viene disconnesso, il livello della riproduzione
tornerà normale°
N
Manopola REC LEVEL (livello di registrazione)
Utilizzare per regolare il livello di registrazione°
O
Presa PHONES/manopola LEVEL
Inserire le cuffie in questa presa per usarle con questa unità°
L’audio verrà emesso dalla presa LINE OUT, anche quando le
cuffie sono collegate qui°
Utilizzare la manopola LEVEL a sinistra per regolare il volume in
cuffia°
V
ATTENZIONE
Mentre si indossano le cuffie, non collegare o scollegare
o spegnere/accendere l’unità. In questo modo un forte
rumore improvviso potrebbe danneggiare l’udito.
P
Interruttore TIMER
Utilizzare questa opzione per impostare la modalità timer (regi-
strare, spegnere o riprodurre)° Lasciare questo interruttore in
posizione OFF per l’uso normale°
Per utilizzare la riproduzione/registrazione con il timer, è neces-
sario collegare un timer disponibile in commercio a questa
unità (pagina 56)°
Q
Interruttore NOISE REDUCTION
Questa funzione riduce il fruscio durante la riproduzione del nastro°
o
Funziona solo durante la riproduzione°
o
Usando questo interruttore durante la riproduzione di nastri
registrati con la riduzione del rumore Dolby B si riduce il
sibilo° Questo non può essere usato durante la registrazione
per ottenere un effetto di riduzione del rumore simile al
Dolby B°
Uso del telecomando
Precauzioni per l’ uso
V
L’uso improprio delle batterie potrebbe provo-
care rotture o perdite, ovvero provocare incendi,
lesioni o macchiare i materiali circostanti.
Si prega leggere attentamente e osservare le
precauzioni a pagina 33.
o
Quando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore del
telecomando dell’unità principale da una distanza di 5  m o infe-
riore° Non frapporre ostacoli tra l’unità principale e il telecomando°
o
Il telecomando potrebbe non funzionare se il sensore del tele-
comando dell’unità è esposto alla luce diretta del sole o alla luce
intensa° In questo caso, provare a spostare l’unità°
o
Fate attenzione che questo telecomando può provocare il fun-
zionamento accidentale di altri dispositivi controllati da raggi
infrarossi°
Installazione delle batterie
Togliere il coperchio dalla parte posteriore del telecomando e inserire
due batterie AA con i loro simboli
¥
/
^
orientati come raffigurato
nel vano° Richiudere il coperchio°
Quando sostituire le batterie
Se la distanza necessaria tra il telecomando e l’unità principale si
riduce o se l’unità non risponde ai pulsanti del telecomando, sosti-
tuire entrambe le batterie con delle nuove° Smaltire le batterie usate
secondo le istruzioni sul loro corpo o i requisiti impostati dal vostro
comune°