Weber Char Q Owner Manual - Page 58

Pieczenie Na Grillu Na W, Giel Drzewny, Przewodnik Po Grillowaniu

Page 58 highlights

58 PIECZENIE NA GRILLU NA WĘGIEL DRZEWNY ƽ Maksymalna ilość opału to jedna warstwa brykietów węgla drzewnego, nie ułożona w stos, ale równo rozłożona na kracie na węgiel drzewny. METODA BEZPOŚREDNIA Metoda bezpośrednia oznacza, że potrawa jest przyrządzana bezpośrednio nad węglem. W celu równego upieczenia, potrawę należy obrócić raz, w połowie czasu grillowania. Korzystać z metody bezpośredniej w przypadku potraw, których upieczenie zajmuje mniej niż 25 minut: steki, kotlety, kebaby, warzywa i inne. 1. Otworzyć wszystkie odpowietrzniki. 2. Umieścić zalecaną ilość brykietów węgla drzewnego na środku kraty na węgiel drzewny (patrz schemat). 3. Rozpalić brykiety węgla drzewnego. Pozostawić zdjętą pokrywę do momentu kiedy brykiety pokryją się szarym popiołem. 4. Rozłożyć równo przygotowane brykiety w poprzek kraty na węgiel drzewny. Nie układać brykietów w stos. 5. Umieścić kratę do pieczenia nad węglem. 6. Położyć potrawę na kracie do pieczenia. 7. Sprawdzić w przepisie zalecany czas pieczenia. Metoda bezpośrednia pieczenia Bezpośrednia, wysoka temperatura jedna pojedyncza warstwa Bezpośrednia, średnia temperatura połowa warstwy METODA POŚREDNIA Korzystać z metody pośredniej w przypadku potraw, które wymagają pieczenia przez okres 25 minut lub dłuższy lub potraw bardzo delikatnych, w przypadku których bezpośrednie wystawienie na ciepło może przyczynić się do ich wysuszenia lub przypalenia. Na przykład pieczeń, rolada z mięsa, drób z kością i cała ryba oraz delikatne filety rybne. Do metody pośredniej, przygotować brykiety węgla drzewnego po jednej stronie potrawy. Ciepło wzrasta, odbija od pokrywy i wewnętrznych powierzchni grilla i obiega powoli potrawę równo ze wszystkich stron. Nie ma potrzeby obracania potrawy. UWAGA: W przypadku mięs, które wymagają ponad jednej godziny pieczenia, po każdej stronie rozłożyć dodatkowe brykiety. 1. Otworzyć wszystkie odpowietrzniki. 2. Rozłożyć zalecaną ilość brykietów węgla drzewnego na kracie na węgiel drzewny rozdzielając je na dwie strefy i zostawiając miejsce na miskę na tłuszcz. 3. Rozpalić brykiety węgla drzewnego. Pozostawić zdjętą pokrywę do momentu kiedy węgiel pokryje się szarym popiołem. 4. Umieścić miskę na tłuszcz pomiędzy węglem na środku kraty na węgiel drzewny. 5. Umieścić kratę do pieczenia nad węglem. 6. Położyć potrawę na kracie do pieczenia powyżej miski na tłuszcz. 7. Położyć pokrywę na grillu. Sprawdzić w przepisie zalecany czas pieczenia. Metoda pośrednia pieczenia Jedna pojedyncza warstwa rozdzielona na dwie strefy. Jeżeli jest to konieczne dodać brykiety. PRZEWODNIK PO GRILLOWANIU Poniżej podane kawałki, grubość, wagę i czasy grillowania należy traktować jako wskazówkę, a nie jak stałe, niezmienne zasady. Czasy pieczenia zależą od takich czynników jak wysokość, wiatr, temperatura zewnętrzna i żądany poziom wypieczenia. Steki, filety rybne, kawałki kurczaka bez kości i warzywa grillować korzystając z metody bezpośredniej zgodnie z czasem podanym w schemacie lub zgodnie z wymaganym stopniem wypieczenia, obracając raz w połowie czasu pieczenia. Pieczeń, rolady z mięsa, kawałki drobiu z kością, całą rybę i grubsze sztuki mięsa grillować korzystając z metody pośredniej zgodnie z czasem podanym w schemacie lub do momentu osiągnięcia na termometrze żądanej temperatury wewnętrznej. Czasy pieczenie dla wołowiny zostały podane na podstawie US Department of Agriculture dla średnio wypieczonej wołowiny, jeśli nie stwierdzono inaczej. UWAGA: Informacje ogólne na temat grillowania ryb: 4 do 5 minut na 1,25 cm grubości; 8 do 10 minut na 2,5 cm grubości. WOŁOWINA Stek: typ New York, porterhouse, rib-eye, tenderloin Zmielona wołowina GRUBOŚĆ LUB WAGA grubość 2 cm grubość 2,5 cm grubość 2 cm PRZYBLIŻONY CZAS GRILLOWANIA 8-10 min., metoda bezpośrednia, wysoka temperatura 10-12 min., metoda bezpośrednia, wysoka temperatura 8-10 min., metoda bezpośrednia, średnia temperatura WIEPRZOWINA Kotlet: żeberka, schab lub łopatka Kotlet schabowy, bez kości GRUBOŚĆ LUB WAGA grubość 2 do 2,5 cm grubość 2,5 do 4,5 cm PRZYBLIŻONY CZAS GRILLOWANIA 10-15 min., metoda bezpośrednia, średnia temperatura 10-12 min., metoda bezpośrednia, średnia temperatura WWW.WEBER.COM®

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

58
WWW.WEBER.COM
®
±
Maksymalna ilo
ść
opa
ł
u to jedna warstwa brykietów w
ę
gla drzewnego, nie
u
ł
o
ż
ona w stos, ale równo roz
ł
o
ż
ona na kracie na w
ę
giel drzewny.
METODA BEZPO
Ś
REDNIA
Metoda bezpo
ś
rednia oznacza,
ż
e potrawa jest przyrz
ą
dzana bezpo
ś
rednio nad w
ę
glem. W celu równego
upieczenia, potraw
ę
nale
ż
y obróci
ć
raz, w po
ł
owie czasu grillowania. Korzysta
ć
z metody bezpo
ś
redniej w
przypadku potraw, których upieczenie zajmuje mniej ni
ż
25 minut: steki, kotlety, kebaby, warzywa i inne.
1.
Otworzy
ć
wszystkie odpowietrzniki.
2.
Umie
ś
ci
ć
zalecan
ą
ilo
ść
brykietów w
ę
gla drzewnego na
ś
rodku kraty na w
ę
giel drzewny (patrz schemat).
3.
Rozpali
ć
brykiety w
ę
gla drzewnego. Pozostawi
ć
zdj
ę
t
ą
pokryw
ę
do momentu kiedy brykiety pokryj
ą
si
ę
szarym popio
ł
em.
4. Roz
ł
o
ż
y
ć
równo przygotowane brykiety w poprzek kraty na w
ę
giel drzewny. Nie uk
ł
ada
ć
brykietów w
stos.
5.
Umie
ś
ci
ć
krat
ę
do pieczenia nad w
ę
glem.
6. Po
ł
o
ż
y
ć
potraw
ę
na kracie do pieczenia.
7.
Sprawdzi
ć
w przepisie zalecany czas pieczenia.
METODA PO
Ś
REDNIA
Korzysta
ć
z metody po
ś
redniej w przypadku potraw, które wymagaj
ą
pieczenia przez okres 25 minut lub
d
ł
u
ż
szy lub potraw bardzo delikatnych, w przypadku których bezpo
ś
rednie wystawienie na ciep
ł
o mo
ż
e
przyczyni
ć
si
ę
do ich wysuszenia lub przypalenia. Na przyk
ł
ad piecze
ń
, rolada z mi
ę
sa, drób z ko
ś
ci
ą
i
ca
ł
a ryba oraz delikatne
lety rybne. Do metody po
ś
redniej, przygotowa
ć
brykiety w
ę
gla drzewnego po
jednej stronie potrawy. Ciep
ł
o wzrasta, odbija od pokrywy i wewn
ę
trznych powierzchni grilla i obiega
powoli potraw
ę
równo ze wszystkich stron. Nie ma potrzeby
obracania potrawy.
UWAGA: W przypadku mi
ę
s, które wymagaj
ą
ponad jednej godziny pieczenia, po ka
ż
dej stronie roz
ł
o
ż
y
ć
dodatkowe brykiety.
1.
Otworzy
ć
wszystkie odpowietrzniki.
2. Roz
ł
o
ż
y
ć
zalecan
ą
ilo
ść
brykietów w
ę
gla drzewnego na kracie na w
ę
giel drzewny rozdzielaj
ą
c je na
dwie strefy i zostawiaj
ą
c miejsce na misk
ę
na t
ł
uszcz.
3.
Rozpali
ć
brykiety w
ę
gla drzewnego. Pozostawi
ć
zdj
ę
t
ą
pokryw
ę
do momentu kiedy w
ę
giel pokryje si
ę
szarym popio
ł
em.
4.
Umie
ś
ci
ć
misk
ę
na t
ł
uszcz pomi
ę
dzy w
ę
glem na
ś
rodku kraty na w
ę
giel drzewny.
5.
Umie
ś
ci
ć
krat
ę
do pieczenia nad w
ę
glem.
6.
Po
ł
o
ż
y
ć
potraw
ę
na kracie do pieczenia powy
ż
ej miski na t
ł
uszcz.
7.
Po
ł
o
ż
y
ć
pokryw
ę
na grillu. Sprawdzi
ć
w przepisie zalecany czas pieczenia.
Poni
ż
ej podane kawa
ł
ki, grubo
ść
, wag
ę
i czasy grillowania nale
ż
y traktowa
ć
jako wskazówk
ę
, a nie jak sta
ł
e, niezmienne zasady. Czasy pieczenia zale
żą
od
takich czynników jak wysoko
ść
, wiatr, temperatura zewn
ę
trzna i
żą
dany poziom
wypieczenia. Steki,
lety rybne, kawa
ł
ki kurczaka bez ko
ś
ci i warzywa grillowa
ć
korzystaj
ą
c z
metody bezpo
ś
redniej zgodnie z czasem podanym w schemacie
lub zgodnie z wymaganym stopniem wypieczenia, obracaj
ą
c raz w po
ł
owie
czasu pieczenia.
Piecze
ń
, rolady z mi
ę
sa, kawa
ł
ki drobiu z ko
ś
ci
ą
, ca
łą
ryb
ę
i grubsze sztuki
mi
ę
sa grillowa
ć
korzystaj
ą
c z metody po
ś
redniej zgodnie z czasem podanym w
schemacie lub do momentu osi
ą
gni
ę
cia na termometrze
żą
danej temperatury
wewn
ę
trznej.
Czasy pieczenie dla wo
ł
owiny zosta
ł
y podane na podstawie
US Department of Agriculture
dla
ś
rednio wypieczonej wo
ł
owiny, je
ś
li nie
stwierdzono inaczej.
UWAGA:
Informacje ogólne na temat grillowania ryb: 4 do 5 minut na 1,25 cm
grubo
ś
ci; 8 do 10 minut na 2,5 cm grubo
ś
ci.
WO
Ł
OWINA
GRUBO
ŚĆ
LUB WAGA
PRZYBLI
Ż
ONY CZAS GRILLOWANIA
Stek: typ New York, porterhouse, rib-eye,
tenderloin
grubo
ść
2 cm
8-10 min., metoda bezpo
ś
rednia, wysoka
temperatura
grubo
ść
2,5 cm
10-12 min., metoda bezpo
ś
rednia, wysoka
temperatura
Zmielona wo
ł
owina
grubo
ść
2 cm
8-10 min., metoda bezpo
ś
rednia,
ś
rednia
temperatura
WIEPRZOWINA
GRUBO
ŚĆ
LUB WAGA
PRZYBLI
Ż
ONY CZAS GRILLOWANIA
Kotlet:
ż
eberka, schab lub
ł
opatka
grubo
ść
2 do 2,5 cm
10-15 min., metoda bezpo
ś
rednia,
ś
rednia
temperatura
Kotlet schabowy, bez ko
ś
ci
grubo
ść
2,5 do 4,5 cm
10-12 min., metoda bezpo
ś
rednia,
ś
rednia
temperatura
Metoda bezpo
ś
rednia pieczenia
Bezpo
ś
rednia, wysoka temperatura -
jedna pojedyncza warstwa
Bezpo
ś
rednia,
ś
rednia temperatura -
po
ł
owa warstwy
Metoda po
ś
rednia pieczenia
Jedna pojedyncza warstwa
rozdzielona na dwie strefy.
Je
ż
eli jest to konieczne
doda
ć
brykiety.
PIECZENIE NA GRILLU NA W
Ę
GIEL DRZEWNY
PIECZENIE NA GRILLU NA W
Ę
GIEL DRZEWNY
PRZEWODNIK PO GRILLOWANIU
PRZEWODNIK PO GRILLOWANIU