2003 Lincoln Aviator Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 148

Controles del conductor 6. En el receptor del sistema para abrir puertas de garajes (unidad motriz central) del garaje, ubique el botón "learn" (aprender) o "smart" (inteligente) (por lo general, cerca del cable de la antena colgante que va conectada a la unidad). 7. Oprima y suelte el botón "learn" o "smart". (El nombre y color del botón puede variar según el fabricante.) Nota: Hay 30 segundos para iniciar el paso ocho. 8. Vuelva al vehículo y oprima firmemente el botón HomeLink௡ por dos segundos y suéltelo. Repita de nuevo toda la secuencia oprimir/mantener/soltar y, dependiendo de la marca del receptor de apertura de la puerta del garaje (u otro dispositivo equipado con código variable), repita esta secuencia una tercera vez para completar la programación. HomeLink௡ debería activar ahora su dispositivo equipado con código variable. Para programar los botones adicionales HomeLink௡ comience con el paso 2 en la sección "Programación". Si tiene alguna consulta o comentario, contáctese con HomeLink en el sitio www.homelink.com o bien, llame al 1-800-355-3515. Funcionamiento del Sistema de control inalámbrico HomeLinkா Para hacerlo funcionar, sólo oprima y suelte el botón HomeLink௡ adecuado. La activación será inmediata en el producto preparado (puerta de garaje, operador de portón de entrada, sistema de seguridad, seguros de la puerta de entrada o luces de hogares y oficinas, etc.). Para mayor comodidad, el transmisor manual del dispositivo también se puede utilizar en cualquier momento. En caso de que aún existan dificultades para la programación, contáctese con Homelink௡ en el sitio www.homelink.com o bien, llame al 1-800-355-3515. 148