2003 Lincoln Aviator Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 149

Controles del conductor Borrado de los botones HomeLinkா Para borrar los tres botones programados (los botones no se pueden borrar en forma individual): • Mantenga oprimidos los dos botones exteriores HomeLink௡ hasta que comience a destellar la luz roja después de 20 segundos. Suelte ambos botones. No oprima por más de 30 segundos. HomeLink௡ ahora está en modo de preparación (o aprendizaje) y se puede programar en cualquier momento comenzando con el paso 2 en la sección "Programación". Reprogramación de un botón de HomeLinkா Para programar un dispositivo al HomeLink௡ empleando un botón HomeLink௡ preparado anteriormente, siga estos pasos: 1. Mantenga oprimido el botón Homelink௡ deseado. NO suelte el botón. 2. La luz indicadora roja comenzará a destellar después de 20 segundos. Sin soltar el botón HomeLink௡, siga el paso 2 en la sección "Programación". Si tiene alguna consulta o comentario, contáctese con HomeLink en el sitio www.homelink.com o bien, llame al 1-800-355-3515. Operador de portón de entrada & Programación canadiense Durante la programación, su transmisor manual puede dejar de transmitir automáticamente, sin dejar suficiente tiempo para que HomeLink௡ acepte la señal del transmisor manual. Luego de completar los pasos 1 y 2 descritos en la sección "Programación", reemplace el paso 3 por lo siguiente: Nota: Cuando se programa un receptor de apertura de la puerta del garaje u operador de portón de entrada, se recomienda desconectar el dispositivo durante el proceso de "ciclos" para evitar sobrecalentamiento. 149