2003 Lincoln Aviator Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 160

Controles del conductor Pantalla de advertencia Status (Estado) Nivel de líquido lavacristales La advertencia vuelve después de bajo girar la llave de encendido de la Revisión de tracción avanzada posición OFF (Apagado) a ON (Encendido). (si está instalada) Revisar AWD (sólo vehículos con AdvanceTrac௢) AWD desactivada (sólo vehículos con AdvanceTrac௢) Check fuel cap (Revisión del tapón del combustible) Cambio de aceite requerido CHECK PARK ASSIST (Revisión de asistencia de estacionamiento). Aparece cuando la transmisión está en R (Reversa) y la asistencia de estacionamiento no funciona correctamente. Consulte al distribuidor lo antes posible. ADVTRAC ON (Tracción avanzada encendida) (si está instalada). Aparece cuando AdvanceTrac está activada. ADVTRAC OFF (Tracción avanzada apagada) (si está instalada). Aparece cuando AdvanceTrac está desactivada. AWD TEMPORALMENTE BLOQUEADA (sólo vehículos con AdvanceTrac௢). Aparece cuando el sistema AWD actualiza su estado de bloqueo. BLOQUEO DE AWD DESACTIVADO y ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA DE AWD (sólo vehículos con AdvanceTrac௢). Aparece cuando el sistema AWD se enfría completamente luego de un sobrecalentamiento. PUERTA ABIERTA; COMPUERTA LEVADIZA ABIERTA. Aparece cuando una puerta o la compuerta levadiza no está totalmente cerrada. CHECK ENGINE TEMPERATURE (Revise la temperatura del motor). Aparece en pantalla cuando el refrigerante del motor se está sobrecalentando. Detenga el vehículo lo más pronto posible, apague el motor y déjelo enfriar. Revise el líquido refrigerante y su nivel. Consulte Líquido refrigerante del motor en el capítulo Mantenimiento y especificaciones. Si la advertencia permanece encendida o si continúa encendiéndose, comuníquese con su distribuidor lo más pronto posible. REDUCED ENGINE POWER (Potencia del motor reducida). Aparece en pantalla cuando el motor se está sobrecalentando. Detenga el 160