AIWA CX-NV20U Operating Instructions - Page 25

Reproduction, Aleatoria, Lecture Aleatoire, Repetida, Lecture Repetee

Get AIWA CX-NV20U PDF manuals and user guides View all AIWA CX-NV20U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

REPRODUCTION ALEATORIA (Operando solo con et control remoto) Todas Ias canciones del disco seleccionado o de todos Ios discos que se encuentran en el compartimiento de discos pueden reproducirse aleatoriamente. Para reproducer un disco aleatoriamente + Vease la ilustracion u -1. Presione el boton RANDOM del control remoto mientras mantiene oprimido el boton SHIFT para visualizer "RANDOM", y Iuego presione uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para iniciar la reproduction. Para reproducer todas Ias canciones de todos Ios discos aleatoriamente + Vease la ilustracion u -2. Presione el boton RANDOM del control remoto mientras mantiene oprimido el boton SHIFT para visualizer "RANDOM", y Iuego presione el boton - para iniciar la reproduction. Para cancelar la reproduction aleatoria Presione el boton RANDOM mientras mantiene oprimido el boton SHIFT para que desaparezca "RANDOM" en el visualizador. Para saltarcanciones en el modode reproduction aleatoria Al presionar el boton * UP, se selecciona aleatoriamente la siguiente cancion. El boton 4 DOWN funciona solo para volver al comienzo de la cancion actual durante la reproduction aleatoria. En el modo de reproduction aleatoria, no es posibie seleccionar directamente Ias canciones con Ios botones numericos. LECTURE ALEATOIRE (Commande uniquement avec la i[elecommande) Toutes Ies plages du disque selectionne ou de tous Ies disques du compartment peuvent 6tre Iues clans Iunordre aleatoire. Lecture aleatoire d'un disque + \/oir I'illustration u -1. Appuyer sur la touche RANDOM de la telecommande tout en appuyant sur la touche SHIFT pour afficher "RANDOM", pui:s appuyer sur urw des touches DISC DIF3ECTPLAY pour demarrer la lecture, Lecture aleatoire de toutes Ies plages de tous Ies disques + Voir I'illustration u -2. Appuyer sur la touche RANDOM de la telecommande tout en appuyant sur la touche SHIFT pour afficher "RANDOM", puis appuyer sur la touche * pour demarrer la lecture, Pour annuler la lecture aleatoire Appuyer sur la touche RANDOM tout en appuyant sur la touche SHIFT afin que "RANDOM" disparaisse de I'affichage. Pour sauter des plages dam Ie mode lecture aleatoire Quand on appuie sur la touche _ UP, la Iplage suivante est selectionnee a16atoirement. Pendant la lecture aleatoire, la touche - DOWN ne fonctionne que pour revenir au debut de la plage courante. Dans Ie mode lecture aleatoire, on ne peut pas selectionner directement Ies plages avec Ies touches num.ixiques. REPRODUCTION REPETIDA (Operando solo con el control remoto) Todas Ias canciones del disco seleccionado o de todos Ios discos que se encuentran en el compartimiento de discos pueden reproducirse aleatoriamente. Para reproducer repetidamente un disco + Vease la ilustracion H -1. Presione el boton REPEAT del control remoto mientras mantiene oprimido el boton SHIFT para visualizer"=" y Iuego presione uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para iniciarla reproduction. Para repf'oducir repetidamente todas Ias canciones de todos !OS discos + Vease la ilustracion H -2. Presione el boton REPEAT del control remoto mientras mantiene oprimido el boton SHIFT para visualizer 'r=" y Iuego presione el boton ~ para iniciar la reproduction. Para repetir solo Ias canciones seleccionadas Programe Ias canciones deseadas (vease la pagina 27), y fije la reproduction repetida. Para cancelar la reproduction repetida Presione el boton REPEAT mientras mantiene oprimido el boton SHIFT de manera que desaparezca la visualization"=". LECTURE REPETEE (Commande uniquement avec la telecommande) Toutes Ies plages du disque selectionne ou de tous Ies disques du compartment peuvent ~tre Iues a plusieurs reprises. Lecture repet6e d'un disque + Voir I'illustration u -1. Appuyer sur la touche REPEAT de la telecommande tout en appuyant sur la touche SHIFT pour afficher "1=", puis appuyer surunedestouches DISC DIRECT PLAY pour demarrerla lecture. Lecture repetke de toutes Ies plag[?s de tous !es disques -+ Voir I'illustration u -2. Appuyer sur la touche REPEAT de la telecommande tout en appuyant sur la touche SHIFT pour afficher ":=", puis appuyer sur la touche F pour demarrer la lecture. Pour ne repeter que Ies plages s@Iectionlnees Programmer Ies plages souhaitees (voir page 27), puis demarrer la lecture repet6e. Pour annuler la lecture repetee Appuyer sur la touche REPEAT tout en appuyant sur la touche SHIFT afin que 'r=" disparaisse de I'affichage. 2!5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
REPRODUCTION
ALEATORIA
LECTURE ALEATOIRE
(Operando
solo con et control
remoto)
(Commande
uniquement
avec la i[elecommande)
Todas Ias canciones del disco seleccionado o de todos Ios discos
que se encuentran
en el compartimiento
de discos
pueden
reproducirse aleatoriamente.
Para
reproducer
un
disco
aleatoriamente
+
Vease
la
ilustracion
-1.
Presione el boton RANDOM del control remoto mientras mantiene
oprimido el boton SHIFT
para visualizer
“RANDOM”,
y Iuego
presione uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para iniciar la
reproduction.
Para reproducer todas Ias canciones
de todos
Ios discos
aleatoriamente
+
Vease la ilustracion
-2.
Presione el boton RANDOM del control remoto mientras mantiene
oprimido el boton SHIFT
para visualizer
“RANDOM”,
y Iuego
presione el boton -
para iniciar la reproduction.
Para cancelar
la reproduction
aleatoria
Presione el boton RANDOM mientras mantiene oprimido el boton
SHIFT para que desaparezca “RANDOM” en el visualizador.
Para saltarcanciones
en el modode
reproduction
aleatoria
Al presionar el boton *
UP, se selecciona aleatoriamente
la
siguiente cancion. El boton 4
DOWN funciona solo para volver
al comienzo de la cancion actual durante la reproduction aleatoria.
En el modo de reproduction
aleatoria, no es posibie seleccionar
directamente Ias canciones con Ios botones numericos.
REPRODUCTION
REPETIDA
(Operando
solo con el control
remoto)
Todas Ias canciones del disco seleccionado o de todos Ios discos
que se encuentran
en el compartimiento
de discos
pueden
reproducirse aleatoriamente.
Para
reproducer
repetidamente
un
disco
+
Vease
la
ilustracion
H
-1.
Presione el boton REPEAT del control remoto mientras mantiene
oprimido el boton SHIFT para visualizer”=”
y Iuego presione
uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para iniciarla reproduction.
Para
repf’oducir
repetidamente
todas
Ias canciones
de
todos !OSdiscos +
Vease la ilustracion
H
-2.
Presione el boton REPEAT del control remoto mientras mantiene
oprimido el boton SHIFT para visualizer ‘r=”
y Iuego presione el
boton
~ para iniciar la reproduction.
Para repetir solo Ias canciones
seleccionadas
Programe Ias canciones deseadas (vease la pagina 27), y fije la
reproduction
repetida.
Para cancelar
la reproduction
repetida
Presione el boton REPEAT mientras mantiene oprimido el boton
SHIFT de manera que desaparezca la visualization”=”.
Toutes Ies plages du disque selectionne ou de tous Ies disques du
compartment
peuvent 6tre Iues clans Iunordre aleatoire.
Lecture aleatoire
d’un disque +
\/oir
I’illustration
-1.
Appuyer sur la touche RANDOM de la telecommande
tout en
appuyant
sur la touche SHIFT
pour afficher “RANDOM”,
pui:s
appuyer sur urw des touches DISC DIF3ECTPLAY pour demarrer
la lecture,
Lecture aleatoire
de toutes Ies plages de tous Ies disques
+
Voir I’illustration
-2.
Appuyer sur la touche RANDOM de la telecommande
tout en
appuyant
sur la touche SHIFT pour afficher “RANDOM”,
puis
appuyer sur la touche *
pour demarrer la lecture,
Pour annuler
la lecture aleatoire
Appuyer sur la touche RANDOM tout en appuyant sur la touche
SHIFT afin que “RANDOM” disparaisse de I’affichage.
Pour sauter des plages dam
Ie mode lecture aleatoire
Quand on appuie sur la touche
_
UP, la Iplage suivante est
selectionnee a16atoirement. Pendant la lecture aleatoire, la touche
-
DOWN ne fonctionne que pour revenir au debut de la plage
courante.
Dans Ie mode lecture aleatoire,
on ne peut pas selectionner
directement Ies plages avec Ies touches num.ixiques.
LECTURE REPETEE
(Commande
uniquement
avec la telecommande)
Toutes Ies plages du disque selectionne ou de tous Ies disques du
compartment
peuvent ~tre Iues a plusieurs reprises.
Lecture repet6e d’un disque +
Voir I’illustration
-1.
Appuyer
sur la touche
REPEAT
de la telecommande
tout en
appuyant sur la touche SHIFT pour afficher “1=”,
puis appuyer
surunedestouches
DISC DIRECT PLAY pour demarrerla lecture.
Lecture repetke de toutes Ies plag[?s de tous !es disques
-+
Voir I’illustration
-2.
Appuyer
sur la touche
REPEAT de la telecommande
tout en
appuyant sur la touche SHIFT pour afficher “:=”,
puis appuyer
sur la touche F pour demarrer la lecture.
Pour ne repeter que Ies plages s@Iectionlnees
Programmer Ies plages souhaitees (voir page 27), puis demarrer
la lecture repet6e.
Pour annuler
la lecture repetee
Appuyer sur la touche REPEAT tout en appuyant sur la touche
SHIFT afin que ‘r=”
disparaisse de I’affichage.
2!5