AIWA CX-NV20U Operating Instructions - Page 31

Memcrizacion De Emisoras, Utilisation De Base, Memorisation, De Stations

Page 31 highlights

UTILISATION DE BASE 1 Presione el boton TUNEFUBAND para fijar una de Ias bandas. + Vease la ilustracion u -l. m 2 Confirme que se ha seleccionado el modo de sintonizacion manual. + Vease la ilustracion u -2. En el modo de sintonizacion manual, no se visualiza el numero memorizado. (Q) en el visualizador muestra la position del numero memorizado). Siesta visualizado un ntimero memorizado, presione el boton D PFfESET/TUNING para que desaparezca dicho numero. 3 Presione el boton < DOWN o W UP para seleccionar una emisora. + Vease la ih.rstracion u -3. Cada vez que 10presione, cambiara la frecuencia. Para buscar rapidamente una emisora (Busqueda automatic) Presioneel boton + DOWN 0- UPdurante 1 a2 segundos para la busca automatic de emisoras. La busca de emisora cesa cuando se sintonice una emisora. Sin embargo, puede que no sea sintonizada una emisora con seflales muy debiles. Cuando un programa de FM estereo sea dificil de escuchar Presione el boton FM MODE del control remoto mientras mantiene oprimido el boton SHIFT para apagar la indication "AUTO en el visualizador. + Vease la ilustracion u Se reduce ei ruido de fondo aunque el sonido se escuchara en monaural. Para restablecer la recepcion estereofonica, vuelvalo a presionar, MEMC)RIZACION DE EMISORAS 1 Appuyer sur la touche TUNEFUBAND pour selectionner une des gammes. + Voir I'illustratiorr u -l. ~FM-AM7 2 Contrdlersi Ie mode accord manuel est selectionne,, + Voir I'ilhrstration u -2. Dans Ie mode accord manuel, Ie numero de prereglage n'est pas affiche. (@ sur I'affichage montre la position du numero de prereglage.) Si Ie numero de prereglage est affich6, appuyersur Iatouche D PRESETflUNING pour I'eteindre. 3 Appuyer sur la touche < DOWN cw W UP pour selectionner une station. + Voir I'ilh.rstration u -3,, A chaque pression sur la touche, la frequence change. Pour retrouver une station mpidement (Recherche automatique) Appuyer sur la touche + DOWN ou W IUPpendant une ~] deux secondes; I'appareil cherche automatiquement une station. Apres accord sur une station, la reche:rche s'arr&e. Si une station presente un signal tres faible, I'appareil risque dt? ne pas la detecter. Quand I'ecoute d'une emission FM stereo est difficile Appuyer sur la touche FM MODE de la telecommande tout en appuyant sur la touche SHIFT pour faire disparaltre "AUTO dc? I'affichage. + Voir I'illustration u Les bruits de fond sent ainsi reduits mais la reception devient monophonique. Pour retablir la r6ception stereo, appuyerde nouveau sur Iatouche, MEMORISATION DE STATIONS El aparato puede memorizar un total de 32 emisoras. Las emisoras pueden sintonizarse seleccionando sus numeros memorizados. Es tambien posible memorizar emisoras de cualquier banda en el orden seleccionado. 1 Seleccione una banda y la emisora. 2 Presione el boton II SET para visualizer un numero mennorizado. + Vease la ilustracion u -2. Se selecciona el modo de sintonizacion memorizada. En el modo de sintonizacion memorizada, parpadea el numero memorizado. (o en ei visualizador muestra el numero memorizado). 3 Presione el boton + DOWN o * UP para seleccionar un numero memorizado. + Vease la ilustracion u -3. 4 Presioneel boton II SETpara memorizar Iaemisora. + Vease la ilustracion u -4. La frecuencia parpadea dos veces y el ntimero memorizado @l en el visualizador parpadea una vez y Iuego se apaga. 5 Repita Ios pasos 1 al 4 para la siguiente memorization. L'appareil peut memoriser un total de 32 stations. Elles peuvent ensuite &re rappelees par selection de Ieurs num6rosde prereglage. On peut memoriser Ies stations de n'importe qu[?llegamme et dana I'ordre souhaite 1 Selectionner une garnme et une station. 2 Appuyer sur la touche II SET pcwr afficher un numero de prereglage. + Voir I'illustration E-2. Le mode accord preregle est selectionne. Dans Iemode accord preregle, Ie numerode prereglageclignote. (@)sur I'affichage montre Ie numero de pr&eglage.) 3 Appuyer sur la touche * DOWN ou selectionner un numero de prereglage. + Voir I'illustration E-3. UP pour 4 Appuyer sur la touche II SET pour memoriser li~ station. ~ Voir I'illustration u -4s La frequence clignote deux fois et Ie numero de prereglage @ de I'affichage clignote une fois et s'eteint. 5 Repeter Ies etapes 1 a4 pour Ie prereglagesuivanlt. 3-1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

1
2
3
Presione el boton TUNEFUBAND
para fijar una de
Ias bandas. +
Vease la ilustracion
-l.
m
Confirme
que
se
ha seleccionado
el modo
de
sintonizacion
manual. + Vease la ilustracion
-2.
En el modo de sintonizacion manual, no se visualiza el numero
memorizado.
(Q) en el visualizador
muestra la position
del
numero memorizado).
Siesta visualizado un ntimero memorizado, presione el boton
D
PFfESET/TUNING para que desaparezca dicho numero.
Presione
el
boton
<
DOWN
o
W
UP
para
seleccionar
una emisora.
+
Vease
la ih.rstracion
-3.
Cada vez que 10presione, cambiara la frecuencia.
Para
buscar
rapidamente
una
emisora
(Busqueda
automatic)
Presioneel boton +
DOWN 0-
UPdurante 1 a2 segundos
para la busca automatic
de emisoras. La busca de emisora
cesa cuando se sintonice una emisora.
Sin embargo, puede que no sea sintonizada una emisora con
seflales muy debiles.
Cuando un programa de FM estereo sea dificil de escuchar
Presione el boton FM MODE del control remoto mientras mantiene
oprimido el boton SHIFT para apagar la indication “AUTO
en el
visualizador. +
Vease la ilustracion
Se reduce ei ruido de
fondo aunque el sonido se escuchara en monaural.
Para restablecer la recepcion estereofonica, vuelvalo a presionar,
MEMC)RIZACION DE EMISORAS
El aparato puede memorizar un total de 32 emisoras. Las emisoras
pueden sintonizarse seleccionando sus numeros memorizados.
Es tambien posible memorizar emisoras de cualquier banda en el
orden seleccionado.
1
2
3
4
5
Seleccione
una banda y la emisora.
Presione el boton II SET para visualizer un numero
mennorizado. +
Vease la ilustracion
-2.
Se
selecciona el modo de sintonizacion memorizada.
En el modo de sintonizacion memorizada, parpadea el numero
memorizado.
(o
en
ei visualizador
muestra
el
numero
memorizado).
Presione
el
boton
+
DOWN
o
*
UP
para
seleccionar
un numero
memorizado.
+
Vease
la
ilustracion
-3.
Presioneel boton II SETpara memorizar Iaemisora.
+ Vease la ilustracion
-4.
La frecuencia parpadea dos veces y el ntimero memorizado @l
en el visualizador parpadea una vez y Iuego se apaga.
Repita
Ios
pasos
1
al
4
para
la
siguiente
memorization.
UTILISATION DE BASE
1
2
3
Appuyer
sur
la
touche
TUNEFUBAND
pour
selectionner
une des gammes. + Voir I’illustratiorr
-l.
~FM-AM7
Contrdlersi Ie mode accord manuel est selectionne,,
+
Voir I’ilhrstration
-2.
Dans Ie mode accord manuel, Ie numero de prereglage n’est
pas affiche. (@ sur I’affichage montre la position du numero de
prereglage.)
Si Ie numero de prereglage est affich6, appuyersur Iatouche D
PRESETflUNING
pour I’eteindre.
Appuyer sur la touche
<
DOWN cw W
UP pour
selectionner
une station. + Voir I’ilh.rstration
-3,,
A chaque pression sur la touche, la frequence change.
Pour
retrouver
une
station
mpidement
(Recherche
automatique)
Appuyer sur la touche +
DOWN ou W
IUPpendant une ~]
deux secondes; I’appareil cherche automatiquement
une sta-
tion. Apres accord sur une station, la reche:rche s’arr&e.
Si une station presente un signal tres faible, I’appareil risque dt?
ne pas la detecter.
Quand I’ecoute d’une emission FM stereo est difficile
Appuyer sur la touche FM MODE de la telecommande
tout en
appuyant sur la touche SHIFT pour faire disparaltre “AUTO
dc?
I’affichage. + Voir I’illustration
Les bruits de fond sent ainsi
reduits mais la reception devient monophonique.
Pour retablir la r6ception stereo, appuyerde nouveau sur Iatouche,
MEMORISATION
DE STATIONS
L’appareil peut memoriser un total de 32 stations. Elles peuvent
ensuite &re rappelees par selection de Ieurs num6rosde prereglage.
On peut memoriser Ies stations de n’importe qu[?llegamme et dana
I’ordre souhaite
1
2
3
4
5
Selectionner
une garnme et une station.
Appuyer
sur la touche
II
SET
pcwr afficher
un
numero de prereglage.
+
Voir I’illustration
E-2.
Le mode accord preregle est selectionne.
Dans Iemode accord preregle, Ie numerode prereglageclignote.
(@)sur I’affichage montre Ie numero de pr&eglage.)
Appuyer sur la touche
*
DOWN ou -
UP pour
selectionner
un numero de prereglage.
+
Voir I’illustration
E-3.
Appuyer
sur la touche
II SET pour memoriser
li~
station. ~
Voir I’illustration
-4s
La frequence clignote deux fois et Ie numero de prereglage @
de I’affichage clignote une fois et s’eteint.
Repeter Ies etapes 1 a4 pour Ie prereglagesuivanlt.
3-1