AIWA CX-NV20U Operating Instructions - Page 53

CUIDADO Y MANTENIMIENTO SOINS ET ENTRETIEN De vez en cuando efectue ei mantenimiento del aparato y cuidado del software para conservarlo siempre en optimas condiciones. Para Iimpiar el gabinete Utilice un pafio suave Iigeramente remojado con una solution de detergencesuave. No utilicesolventesfuertes, tales como alcohol, bencina o diluyente. Para Iimpiar Ias cabezas y Ios trayectos de la cinta Despues de cada 10 horas de USO,Iimpie Ias cabezas y Ios trayectos de la cinta con un cassette de Iimpieza o un COPOde algodon remojadocon liquido de Iimpiezaoalcohol desnaturalizado. (Estos accesorios de Iimpieza se venden en el mercado). Con un COPOde algodon @, Iimpie la cabeza de grabacion/ reproduction @, la cabeza de borradura @ (solo el deck 1), Ios rodilios sujesores @y Ios ejes de arrastre @+ Vease la ilustracion u. m Despues de haber Iimpiado Ias cabezas y trayectos de la cinta con un cassette de Iimpieza, inserte Ios cassettes en Ios decks solo despues de que se sequen completamente Ias partes Iimpiadas. Cuidado de Ios discos q Antes de usar un disco, Iimpielo con una tela. Limpie el disco desde el centro hacia afuera. + Vease la ilustracionu q Despues de tocar un disco, guardelo en su caja. No deje el disco en un Iugar caiuroso o humedo. Cuidado de Ios cassettes de cinta q Guarde Ios cassettes en su caja despues del USO. q No deje Ios cassettes cerca de un iman, motor, televisor o cualquier otra fuente que genere magnetism, ya que podria afectar la calidad acustica y causar ruido. q No exponga Ios cassettes de cinta a la Iuz directs del sol, ni Ios deje dentro de un automovil estacionado a pleno sol. NOTAS SOBRE LOS CASSEllES DE CINTA Un entretien et des soins reguliers de I'appareil et des disques et cassettes sent necessaires pour assurer un fonctionnement optimal. Nettoyage du coffret Utiliserunchiffondoux Iegerementimbibed'une solutiondetergents deuce. Ne pas utiliserde solvantsforts, tels que de I'alcool,de la benzine ou du diluant. Nettoyage des t&es et des chemins de bande Toutes Ies dix heures d'utilisation,nettoyerIest&es et Ieschemins de bande avec une cassette de nettoyage ou un coton-tigeimbibe d'un Iiquide de nettoyage ou d'alcool denature. (Des kits de nettoyage sent disponiblesclansIe commerce.) Lorsdu nettoyageavec un coton-tige@, essuyer la t&e de lecture /enregistrement (EJ la tt$te d'effacement @ (platine 1 seulement), Ies galets presseurs @et Ies cabestans @. + Voir I'illustration u . ~ Apres Ie nettoyage des t&es et des chemins de bande avec une cassette de nettoyage a Iiquide ou avec un coton-tige iunbib6, n'inserer des cassettes clans Ies platines qu'une fois que Ies parties nettoyees sent completement seches, Soin des disques q Avant la lecture d'un disque, I'essuyer du centre vers I'exterieur a I'aide d'un chiffon de nettoyage. + Voir I'illustration El q Apres la lecture d'un disque, Ie ranger clans son etui. Ne pas Iaisser Ie disque clans un endroit chaud ou humide. Soin des cassettes q Apres I'utilisation, ranger Ies cassettes clans Ieurs bo~tes. q Ne pas Iaisser les cassettes pres d'un aimant, d'un moteur electrique, d'un televiseur ou de toute autre source de champ magnetique. Celadiminuerait Iaqualitesonoreet provoqueraitdlu souffle. q Ne pas exposer Ies cassettes au soleil et ne pas Ies Iaisser clans un vehicule gare au soleil. REMAR(IUES SUR LES CASSEITES Cinta floja Revise la cinta y tensela si esta floja con un Iapiz u otro objeto similar. Lacintaflojapuede romperseoagarrotarse en el mecanismo de la cinta. + Vease la ilustracion u . Cintas de 120 minutes o mayor Estas cintas son muy delgadas y tienden a deformarse o dailarse, por 10que se recomienda no utilizarlas. Para evitar borraduras accidentals Romps Ias Ienguetas de plastico del cassette despues de la grabacion,con un destornilladoru otra herramientapuntiaguda.+ Vease la ilustracion E @ Cara A @ Lengueta para la cara A Para grabar en una cintagrabada, cubra Ias aberturasde Iengueta con una cinta adhesiva @. + Vease la ilustracion u Tension de la bande Avant I'utilisation,verifier la tension de la bande et retendre si necessaire avec un crayon ou autre objet similaire. Une bancle detendue risque de se rompre ou de s'emm61erdans Ie mecanism(e. -+ Voir I'illustration E Cassettes de 120 minutes ou plus La bande de ces cassettes est extr~mement fine et se deforme et s'endommage facile merit. Ces cassettes ne sent pas recommandees. Pour eviter un effacement accidental Apres I'enregistrement, briser Ies ergots de securite de la cassette a I'aide d'un tournevis ou de tout autre objet pointu. + Vc)ir I'illustration u @ Face A @ Ergot pour la face A Pour enregistrer de nouveau sur la cassette, recouvrir Ies cavittis a I'aide d'un morceau de ruban adhesif @. + Voir I'illustration El . 55