INDICE
TABLE DES MATIERES
PRECAUCIONES
.m
...................................................................
7
CONEXIONES
..........................................................................
9
coNExloNEs
BAslcAs
.,,,,,,...,,. !.,..,,,,,,,,..,,,,,,.,,,L,,.,,,,,,,,,,,9
CONEXION CON LA ANTENA EXTERIOR
11
CONEXION DE UN ALTAVOZ DE SUPER GRAVE
..........
11
ANTES DE LA OPERACION
..................................................
13
uNIDADPRINclPAL
..........................................................
l3
CONTROL REMOTO
.........................................................
l3
AJUSTE DEL RELOJ
.............................................................
l5
AJUSTE DEL SONIDO
...........................................................
l7
REPRODUCTION
DE DISCOS COMPACTOS
.......
19
OPERACION
BASICA
.......................................................
19
PARA CAMBIAR DISCOS DURANTE LA
REPRoDuccloN
......................................................
2l
BUSQUEDA DE UN DETERMINADO
PUNTO DE LA
CANCION
...................................................................
23
SALTOAL
COMIENZO DE UNA CANCION
.................
23
SELECCION DIRECTA DE UNA CANCION
.................
23
REPRODUCTION
ALEATORIA
........................................
25
REPRODUCTION
REPETIDA
...........................................
25
REPRODUCTION
PROGRAMADA
..................................
27
REPRODUCTION
DE LA CINTA
.............................
29
OPERACION
BASICA
.......................................................
29
REPRODUCTION
CONTINUA
.....................................
29
RECEPCION
DE LA RADIO
....................................
31
OPERACION
BASICA
.........
m
...................
1
....
m
....
m
....
m...mm
.....
3l
MEMORIZATION
DE EMISORAS
.....................................
31
SINTONIZACION
DE UNA EMISORA MEMORIZADA
.....
33
OTRAS
FUENTES
...................................................
35
CONEXION
........................................................................
35
ESCUCHA DE OTRAS FUENTES
....................................
35
GRABACION
...........................................................
37
GRABACION
BASICA
......................................................
37
GRABACION DE UN DISCO COMPACTO, RADIO O
EQUIPOCONECTADO
.............................................
37
GRABAcloN
DEclNTA
AclNTA
................................
39
GRABACION
CON EDICION Al
........................................
41
TEMPORIZADOR
....................................................
45
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
.......................................
45
AJUSTE DEL CRONODESCONECTADOR
......................
49
KARAOKE
............................
s
..................................
51
MEZCLA DE KARAOKE
...................................................
5l
FUNCIONES UTILES PARA KARAOKE
..........................
51
FUNCION DE ATENUACION VOCAL
..........................
53
FUNCION MULTIPLE
...................................................
53
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
.............................................
55
NOTAS SOBRE LOS CASSETTES
DE CINTA
.....................
55
ESPECIFICACIONES
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,.,,...,,..,,,,.,,,,..,,57
GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS
.....................
60
IDENTIFICATION
DE LAS PARTES
......................................
63
PRECAUTIONS
................... ....................................................
7
CONNEXIONS
.............................................. ...........................
9
CONNEXIONS
DE BASE
.....................................................
9
CONNEXIC$N D’UNE ANTENNE EXTERIELJR
E
...............
11
CONNEXION D’UN CAISSON DE GRAVEiS
................ ....
11
AVANT L’UTILISATION
.........................................................
13
UNITE PRINCIPAL
..........................................................
l3
TELECOMMANDE
.............................................................
l3
REGLAGE DE L’HORLOGE
..................................................
15
REGLAGE DU SON
.............
u
...................................................
l7
LECTURE
DE DISQUIES COMPACTS
....................
1!9
UTILISATION
DE BASE
...................................
,,,..,.,.,
....
,, 19
CHANGEMENT
DE;DISCNJESPENDANT
LA LECTURE
.............................................................
2l
RECHERCHE DUN POINT PARTICULIER
SUR UNE PLAGE
......................................................
23
SAUTJUSQU’AU
DEBUT D’UNE PLAGE
....................
23
SELECTION DIRECTE D’UNE PLAGE
........................
23
LECTURE ALEATOIRE
.....................................................
25
LECTURE REPETEE
.........................................................
25
LECTURE PROGRAMMED
...............................................
27
LECTURE
DE CASSETTES
....................................
29
UTILISATION
DE BA!3E
....................................................
29
LECTURE Continue
..................................................
29
RECEPTION
RADIO
................................................
3’1
UTILISATION
DE BA!;E
....................................................
31
MEMORISATION
DE STATIONS
......................................
31
ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE
...................
33
AUTRES
SOURCES
................................................
3{5
coNNExloN
......................................................................
35
ECOUTE D’AUTRES SOLIRCES
......................................
35
ENREGISTREMENT
................................................
37
ENREGISTREMENT
[)E BASE
.........................................
37
ENREGISTREMENT
A PARTlf< D’UN DISQUE
COMPACT, DE LA RADIO OU DE L’APPAREIL
CONNECTE
........................... ......................................
37
ENREGISTREMENT
DE CASSETTE A CASSETTE
....
39
ENREGISTREMENT
AVEC MONTAGE ET CALCUL
DU TEMPS
.........................................................................
4l
MINUTERIE
..............................................................
45
REGLAGE DE LA MINUTERIE
.........................................
45
REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET
........................
49
KARAOKE
...............................................................
5’1
MIXAGE POUR KARAOKE
............
m
..................................
5l
FONCTIONS UTILES POUR KAI%AOKE
..........................
51
FONCTION VOCAL FADER
.........................................
53
FONCTION Multiplex
...............................................
53
SOINS ET ENTRETIEN
,,,.,,,.,,,,,,,,,,,,,
.....................................
55
REMARQUES SUR LES CASSETTES
..................................
55
SPECIFICATIONS
..................................................................
58
EN CAS DE PROBLEME
........................................................
61
NOMENCLATIJRE
..................................................................
63