Behringer MonoPoly Quick Start Guide - Page 7

Paso 2: Controles

Page 7 highlights

12 MONOPOLY MONOPOLY Controls (20) VCF EG - these knobs adjust the envelope generator (EG) affecting the voltage controlled filter (VCF). The controls affect the change in cutoff frequency with time. ATTACK - adjust the time for the cutoff frequency to reach the frequency set by the CUTOFF control. DECAY TIME - adjust the time for the cutoff frequency to decay down to the SUSTAIN frequency after the attack time is over. SUSTAIN - adjust the cutoff to a frequency which is sustained after the attack time and initial decay time have been reached. RELEASE - adjust the time taken for the cutoff frequency to release after the note is released. (21) VCA EG - these knobs adjust the envelope generator (EG) affecting the voltage controlled amplifier (VCA). The controls affect the change in volume with time. ATTACK - adjust the time for the amplitude to reach its maximum level. DECAY TIME - adjust the time for the amplitude to decay down to the SUSTAIN level after the attack time is over. SUSTAIN - adjust the amplitude to a level which is sustained after the attack time and initial decay time have been reached. RELEASE - adjust the time taken for the amplitude level to decrease after the note is released. (22) POWER - turn the synthesizer on or off. Make sure all the connections are made before turning on the unit. The LED shows when power is applied and the synthesizer is turned on. (23) AUTO DAMP ON/OFF - when OFF, and a chord is played in POLY mode, the chord will continue to play until all notes are released, or a new note is played. When ON, only non-released notes will continue to play; the others are damped. (24) TRIGGER - there are two options for how the attack cycle of both envelope generators are triggered by the keyboard. (This also affects the rear panel TRIG OUT.) SINGLE - a new note will trigger the attack cycle, but not if previous notes are being held, or HOLD is on. MULTIPLE - a new note will trigger the attack cycle, even if previous notes are being held, or HOLD is on. (25) NOISE - adjust the level of the internal Noise source. Rear Panel (26) DC INPUT - connect the supplied 12V DC power adapter here. The power adapter can be plugged into an AC outlet capable of supplying from 100V to 240V at 50 Hz/60 Hz. Use only the power adapter supplied. (27) USB PORT - This USB type B jack allows connection to a computer. The MONOPOLY will show up as a class-compliant USB MIDI device, capable of supporting MIDI in and out. USB MIDI IN - accepts incoming MIDI data from an application. USB MIDI OUT - sends MIDI data to an application. (28) MIDI IN - this 5-pin DIN jack receives MIDI data from an external source. This will commonly be an external MIDI keyboard, hardware sequencer, or a computer equipped with a MIDI interface. MIDI OUT - this 5-pin DIN jack outputs MIDI data. MIDI THRU - this 5-pin DIN jack is used to pass through MIDI data received at the MIDI INPUT. (29) ARPEGGIO - use this 1/4" TRS clock input to trigger the Arpeggio using an external device. (30) PORTAMENTO - use this to engage or disengage the portamento using a footswitch. (31) VCF - the filter's cutoff frequency can be modulated using a pedal, such as the Behringer FCV100 V2 or FC600 V2 expression pedal (with the CV polarity set to TRS, and using a TRS cord). (32) VCO - the pitch can also be controlled using an pedal, such as those mentioned above. (33) TRIG POLARITY - selects the triggering polarity of TRIG In and Out, from either +15V (positive-going, Voltage triggering) or ground (negative-going, Switch triggering). (34) TRIG - connect to the trigger inputs and outputs of another MONOPOLY unit, compatible monophonic synthesizers, or other modular equipment. Set the TRIG POLARITY switch to match the trigger inputs and outputs of your external equipment. TRIG OUT - connect this output to the trigger input of your external equipment. The output type is set by the TRIG POLARITY switch and follows the SINGLE/MULTIPLE TRIGGER front panel switch. TRIG IN - connect this input to the trigger output of your external equipment. A trigger signal will turn all VCOs on and trigger the VCF and VCA Envelope Generators. (35) CV - connect to the CV inputs and outputs of another MONOPOLY unit, compatible monophonic synthesizer, or other modular equipment. These should use the (1V/octave) control voltage system. CV IN - connect this input to the CV output of your external equipment. Only the external voltages applied to this input will control the note. The VCOs will be in mono unison mode. CV OUT - connect this output to the CV input of your external equipment. The output is of the highest note, last played. The front panel TRANSPOSE switch will affect the CV OUT value by 1 volt changes per octave. (36) PHONES - connect your headphones to this 1/4" TRS output. Make sure the headphone volume is turned down before putting on headphones. (37) OUTPUT - connect this 1/4" TS output to the line-level input of your external equipment. Quick Start Guide 13 (ES) Paso 2: Controles (1) TECLADO - el teclado tiene 37 teclas de (7) WHEEL - esta sección le permite elegir el MOD MODES - tamaño standard semicontrapesadas. (2) RUEDA MG1 - ajusta la profundidad de funcionamiento y ajustar la intensidad del efecto de las ruedas BEND y MG1. SYNC - los VCOs esclavos están sincronizados y afinados con sus VCO modulación entre off y máximo. Puede ajustar INTENSITY - ajusta la intensidad o efecto de máster respectivos. y personalizar el funcionamiento de ambas ruedas usando los controles WHEEL (7). cada una de las ruedas. En la posición cero, las ruedas no tendrán ningún efecto. S & X - una combinación de osciladores sincronizados (S) y modulación cruzada (X). (3) RUEDA BEND - le permite producir una inflexión tonal (subir o bajar el tono), con una posición de muesca central. SELECTOR - elige el funcionamiento de cada rueda: VC0 1/SLAVE VCOs - la rueda BEND afectará X-MOD - modulación cruzada, en la que la frecuencia de los VCOs es modulada por otro VCO. (4) KEY ASSIGN MODE - estos interruptores le permiten elegir cómo es asignado el teclado al sintetizador. (Vea "Primeros pasos" para más al VCO1 si el interruptor EFFECTS está en Off. Si EFFECTS está en On, entonces afectará a los VCOs esclavos. La rueda MG1 puede modular SINGLE - VCO1 es el máster y los VCO2-4 son los esclavos detalles). VCO1 o los VCOs esclavos. DOUBLE - VCO1 es un máster y VCO2 su HOLD - mantiene el sonido de todas las notas que estén siendo tocadas. (Elija un interruptor PITCH - la rueda BEND puede producir una inflexión tonal en todos los VCOs. La rueda esclavo. VCO3 es un máster y VCO4 su esclavo. KEY ASSIGN antes de pulsar HOLD). MG1 puede modular el tono. (12) PWM- si elige PWM como una forma de onda CHORD MEMORY - reproduzca y mantenga pulsado cualquier acorde que quiera en los VCF - la rueda BEND afecta de forma directa a la frecuencia de corte del filtro, mientras que para los VCOs, use estos controles para realizar los ajustes: modos POLY o UNISON/SHARE y pulse después la rueda MG1 la modula. VCO EG/MG1/MG2 - elige la fuente usada CHORD MEMORY. El acorde será memorizado y podrá ser reproducido después con solo pulsar una tecla. (8) OUTPUT - ajusta el nivel de volumen global de las salidas principales y de auriculares. Reduzca esto al mínimo cuando encienda para modular la amplitud de pulso. INTENSITY - ajusta la intensidad de modulación. UNISON - este modo monofónico reproduce todos los VCOs cuando toque una sola tecla. Cada VCO puede ser ajustado de forma individual. UNISON/SHARE - este modo polifónico comparte de forma automática entre los VCOs el número de notas que esté tocando la unidad o cuando vaya a conectar unos auriculares u otros amplificadores o aparatos externos. (9) FREQUENCY MG1 - ajusta la frecuencia del generador de modulación 1 (MG1). El piloto LED parpadeará de forma sincronizada con la frecuencia activa. (13) PW WIDTH - si elige PW como forma de onda para los VCOs, use este control para ajustar la amplitud de pulso de estrecha a ancha. (14) TRANSPOSE - este interruptor sube o baja el teclado en una octava sin que tenga que ajustar ninguno de los valores del VCO. También afecta a la salida CV OUT del panel POLY - este modo polifónico convencional WAVEFORM MG1 - elige la forma de onda trasero, así como al control KYB TRACK del VCF. asigna las notas a cada VCO en el orden en el que las toque. de MG1 entre: triangular, diente de sierra invertida, diente de sierra o pulso. UP - sube el teclado en una octava. (5) EFFECTS ON/OFF - active/desactive los efectos producidos al usar los controles (10) FREQUENCY MG2 - ajusta la frecuencia del generador de modulación 2 (MG2). El piloto NORMAL - esta es la posición de octava normal. X-MOD/FREQ-MOD/MODE (vea el elemento 11 LED parpadeará de forma sincronizada con la DOWN - baja el teclado una octava. más adelante). (6) ARPEGGIATOR - estos tres interruptores se frecuencia activa. La forma de onda de MG2 siempre es triangular. (15) PORTAMENTO - ajusta la cantidad de portamento (o ligadura) existente entre las usan para configurar el arpegiador: (11) X-MOD/FREQ-MOD/MODE - use estos notas que toque. ALL/2OCT/1OCT - elige el rango de octava. UP/DOWN/UP-DOWN - elige el orden de las notas a reproducir. LATCH/ON/OFF - elija LATCH si quiere que se controles para ajustar los efectos y use después el interruptor EFFECTS para activarlos o desactivarlos. Los distintos efectos se basan en la relación entre un VCO máster y un VCO esclavo. (16) DETUNE - ajuste este control en el modo Unison (unísono) para desafinar los 4 VCOs en sentidos opuestos para producir un sonido más grueso. Reajuste esto a cero para hacer que todos los VCOs vuelvan a su mantenga el arpegio cuando deje de pulsar las X-MOD - ajusta el nivel de la modulación funcionamiento polifónico. notas. Elija ON u OFF para activar/desactivar el arpegio. cruzada en el modo X-MOD o S & X. FREQ MOD - el mando y el interruptor (17) MASTER TUNE - ajusta la frecuencia de los VCOs 1 a 4. Use el mando MG2 FREQUENCY para ajustar el controlan la modulación de frecuencia tempo del arpegio. Asegúrese de no ajustarlo aplicada únicamente a los VCOs esclavos (de a cero la primera vez que cree un arpegio. acuerdo al ajuste del interruptor SINGLE/ DOUBLE).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

12
MONOPOLY
Quick Start Guide
13
MONOPOLY Controls
(20)
VCF EG
- these knobs adjust the envelope
generator (EG) affecting the voltage
controlled filter (VCF). The controls affect the
change in cutoff frequency with time.
ATTACK
- adjust the time for the cutoff
frequency to reach the frequency set by the
CUTOFF control.
DECAY TIME
- adjust the time for the cutoff
frequency to decay down to the SUSTAIN
frequency after the attack time is over.
SUSTAIN
- adjust the cutoff to a frequency
which is sustained after the attack time and
initial decay time have been reached.
RELEASE
- adjust the time taken for the cutoff
frequency to release after the note is released.
(21)
VCA EG
- these knobs adjust the envelope
generator (EG) affecting the voltage
controlled amplifier (VCA). The controls affect
the change in volume with time.
ATTACK
- adjust the time for the amplitude to
reach its maximum level.
DECAY TIME
- adjust the time for the
amplitude to decay down to the SUSTAIN level
after the attack time is over.
SUSTAIN
- adjust the amplitude to a level
which is sustained after the attack time and
initial decay time have been reached.
RELEASE
- adjust the time taken for the
amplitude level to decrease after the note is
released.
(22)
POWER
- turn the synthesizer on or off.
Make sure all the connections are made
before turning on the unit. The LED shows
when power is applied and the synthesizer is
turned on.
(23)
AUTO DAMP ON/OFF
- when OFF, and a
chord is played in POLY mode, the chord will
continue to play until all notes are released,
or a new note is played. When ON, only
non-released notes will continue to play; the
others are damped.
(24)
TRIGGER
- there are two options for how the
attack cycle of both envelope generators are
triggered by the keyboard. (This also affects
the rear panel TRIG OUT.)
SINGLE
- a new note will trigger the attack
cycle, but not if previous notes are being held,
or HOLD is on.
MULTIPLE
- a new note will trigger the attack
cycle, even if previous notes are being held, or
HOLD is on.
(25)
NOISE
- adjust the level of the internal Noise
source.
Rear Panel
(26)
DC INPUT
- connect the supplied 12V DC
power adapter here. The power adapter
can be plugged into an AC outlet capable of
supplying from 100V to 240V at 50 Hz/60 Hz.
Use only the power adapter supplied.
(27)
USB PORT -
This USB type
B jack allows
connection to a computer. The MONOPOLY will
show up as a class-compliant USB MIDI device,
capable of supporting MIDI in and out.
USB MIDI IN
- accepts incoming MIDI data
from an application.
USB MIDI OUT
- sends MIDI data to
an application.
(28)
MIDI IN
- this 5-pin DIN jack receives MIDI
data from an external source. This will
commonly be an external MIDI keyboard,
hardware sequencer, or a computer equipped
with a MIDI interface.
MIDI OUT
- this 5-pin DIN jack outputs
MIDI data.
MIDI THRU
- this 5-pin DIN jack is used
to pass through MIDI data received at the
MIDI INPUT.
(29)
ARPEGGIO
- use this 1/4" TRS clock input to
trigger the Arpeggio using an external device.
(30)
PORTAMENTO
- use this to engage or
disengage the portamento using a footswitch.
(31)
VCF
- the filter's cutoff frequency can
be modulated using a pedal, such as the
Behringer FCV100 V2 or FC600 V2 expression
pedal (with the CV polarity set to TRS, and
using a TRS cord).
(32)
VCO
- the pitch can also be controlled using an
pedal, such as those mentioned above.
(33)
TRIG POLARITY
- selects the triggering
polarity of TRIG In and Out, from either +15V
(positive-going, Voltage triggering) or ground
(negative-going, Switch triggering).
(34)
TRIG
- connect to the trigger inputs and
outputs of another MONOPOLY unit,
compatible monophonic synthesizers, or other
modular equipment. Set the TRIG POLARITY
switch to match the trigger inputs and
outputs of your external equipment.
TRIG OUT
- connect this output to the trigger
input of your external equipment. The output
type is set by the TRIG POLARITY switch and
follows the SINGLE/MULTIPLE TRIGGER front
panel switch.
TRIG IN
- connect this input to the trigger
output of your external equipment. A trigger
signal will turn all VCOs on and trigger the VCF
and VCA Envelope Generators.
(35)
CV
- connect to the CV inputs and outputs
of another MONOPOLY unit, compatible
monophonic synthesizer, or other modular
equipment. These should use the (1V/octave)
control voltage system.
CV IN
- connect this input to the CV output of
your external equipment. Only the external
voltages applied to this input will control the
note. The VCOs will be in mono unison mode.
CV OUT
- connect this output to the CV input
of your external equipment. The output is of
the highest note, last played. The front panel
TRANSPOSE switch will affect the CV OUT
value by 1 volt changes per octave.
(36)
PHONES
- connect your headphones to this
°"
TRS output. Make sure the headphone
volume is turned down before putting on
headphones.
(37)
OUTPUT
- connect this °" TS output to the
line-level input of your external equipment.
(1)
TECLADO
– el teclado tiene 37 teclas de
tamaño standard semicontrapesadas.
(2)
RUEDA MG1
– ajusta la profundidad de
modulación entre off y máximo. Puede ajustar
y personalizar el funcionamiento de ambas
ruedas usando los controles WHEEL (7).
(3)
RUEDA BEND
– le permite producir una
inflexión tonal (subir o bajar el tono), con una
posición de muesca central.
(4)
KEY ASSIGN MODE
– estos interruptores le
permiten elegir cómo es asignado el teclado al
sintetizador. (Vea “Primeros pasos” para más
detalles).
HOLD
– mantiene el sonido de todas las notas
que estén siendo tocadas. (Elija un interruptor
KEY ASSIGN antes de pulsar HOLD).
CHORD MEMORY
– reproduzca y mantenga
pulsado cualquier acorde que quiera en los
modos POLY o UNISON/SHARE y pulse después
CHORD MEMORY. El acorde será memorizado y
podrá ser reproducido después con solo pulsar
una tecla.
UNISON
– este modo monofónico reproduce
todos los VCOs cuando toque una sola tecla.
Cada VCO puede ser ajustado de forma
individual.
UNISON/SHARE
– este modo polifónico
comparte de forma automática entre los VCOs
el número de notas que esté tocando
POLY
– este modo polifónico convencional
asigna las notas a cada VCO en el orden en el
que las toque.
(5)
EFFECTS ON/OFF
– active/desactive los
efectos producidos al usar los controles
X-MOD/FREQ-MOD/MODE (vea el elemento 11
más adelante).
(6)
ARPEGGIATOR
– estos tres interruptores se
usan para configurar el arpegiador:
ALL/2OCT/1OCT
– elige el rango de octava.
UP/DOWN/UP-DOWN
– elige el orden de las
notas a reproducir.
LATCH/ON/OFF
- elija LATCH si quiere que se
mantenga el arpegio cuando deje de pulsar las
notas. Elija ON u OFF para activar/desactivar
el arpegio.
Use el mando MG2 FREQUENCY para ajustar el
tempo del arpegio. Asegúrese de no ajustarlo
a cero la primera vez que cree un arpegio.
(7)
WHEEL
– esta sección le permite elegir el
funcionamiento y ajustar la intensidad del
efecto de las ruedas BEND y MG1.
INTENSITY
– ajusta la intensidad o efecto de
cada una de las ruedas. En la posición cero, las
ruedas no tendrán ningún efecto.
SELECTOR
– elige el funcionamiento de cada
rueda:
VC0 1/SLAVE VCOs
– la rueda BEND afectará
al VCO1 si el interruptor EFFECTS está en Off.
Si EFFECTS está en On, entonces afectará a los
VCOs esclavos. La rueda MG1 puede modular
VCO1 o los VCOs esclavos.
PITCH
– la rueda BEND puede producir una
inflexión tonal en todos los VCOs. La rueda
MG1 puede modular el tono.
VCF
– la rueda BEND afecta de forma directa a
la frecuencia de corte del filtro, mientras que
la rueda MG1 la modula.
(8)
OUTPUT
– ajusta el nivel de volumen global
de las salidas principales y de auriculares.
Reduzca esto al mínimo cuando encienda
la unidad o cuando vaya a conectar unos
auriculares u otros amplificadores o aparatos
externos.
(9)
FREQUENCY MG1
– ajusta la frecuencia del
generador de modulación 1 (MG1). El piloto
LED parpadeará de forma sincronizada con la
frecuencia activa.
WAVEFORM MG1
– elige la forma de onda
de MG1 entre: triangular, diente de sierra
invertida, diente de sierra o pulso.
(10)
FREQUENCY MG2
– ajusta la frecuencia del
generador de modulación 2 (MG2). El piloto
LED parpadeará de forma sincronizada con la
frecuencia activa. La forma de onda de MG2
siempre es triangular.
(11)
X-MOD/FREQ-MOD/MODE
- use estos
controles para ajustar los efectos y use
después el interruptor EFFECTS para activarlos
o desactivarlos. Los distintos efectos se basan
en la relación entre un VCO máster y un VCO
esclavo.
X-MOD
– ajusta el nivel de la modulación
cruzada en el modo X-MOD o S & X.
FREQ MOD
– el mando y el interruptor
controlan la modulación de frecuencia
aplicada únicamente a los VCOs esclavos (de
acuerdo al ajuste del interruptor SINGLE/
DOUBLE).
MOD MODES
-
SYNC
– los VCOs esclavos están
sincronizados y afinados con sus VCO
máster respectivos.
S & X
– una combinación de osciladores
sincronizados (S) y modulación cruzada (X).
X-MOD
– modulación cruzada, en la que
la frecuencia de los VCOs es modulada por
otro VCO.
SINGLE
- VCO1 es el máster y los VCO2-4
son los esclavos
DOUBLE
- VCO1 es un máster y VCO2 su
esclavo. VCO3 es un máster y VCO4 su
esclavo.
(12)
PWM
- si elige PWM como una forma de onda
para los VCOs, use estos controles para realizar
los ajustes:
VCO EG/MG1/MG2
– elige la fuente usada
para modular la amplitud de pulso.
INTENSITY
– ajusta la intensidad de
modulación.
(13)
PW WIDTH
– si elige PW como forma de onda
para los VCOs, use este control para ajustar la
amplitud de pulso de estrecha a ancha.
(14)
TRANSPOSE
– este interruptor sube o baja
el teclado en una octava sin que tenga que
ajustar ninguno de los valores del VCO.
También afecta a la salida CV OUT del panel
trasero, así como al control KYB TRACK del VCF.
UP
– sube el teclado en una octava.
NORMAL
– esta es la posición de octava
normal.
DOWN
– baja el teclado una octava.
(15)
PORTAMENTO
– ajusta la cantidad de
portamento (o ligadura) existente entre las
notas que toque.
(16)
DETUNE
– ajuste este control en el modo
Unison (unísono) para desafinar los 4 VCOs
en sentidos opuestos para producir un
sonido más grueso. Reajuste esto a cero
para hacer que todos los VCOs vuelvan a su
funcionamiento polifónico.
(17)
MASTER TUNE
– ajusta la frecuencia de los
VCOs 1 a 4.
(ES)
Paso 2: Controles