Behringer MonoPoly Quick Start Guide - Page 9

16 MONOPOLY MONOPOLY Controls (FR) Etape 2 : Réglages (1) CLAVIER - le clavier possède 37 touches semi SELECTEUR - permet de régler le (12) PWM- si vous avez sélectionné l'onde PWM lestées de taille normale. fonctionnement de chaque molette : pour les VCO, les commandes suivantes (2) MOLETTE MG1 - permet de régler l'intensité de la modulation. Le fonctionnement des deux molettes peut être réglé et personnalisé avec les commandes de la section WHEEL (7). (3) MOLETTE BEND - permet de modifier le pitch vers le haut ou le bas. La molette revient en position centrale lorsqu'elle est relâchée. (4) KEY ASSIGN MODE - ces boutons permettent de modifier le fonctionnement du clavier avec le synthétiseur (voir la section « mise en œuvre » pour plus de détails). HOLD - les notes jouées sont maintenues (activez l'un des 4 modes KEY ASSIGN avant d'utiliser la fonction HOLD). CHORD MEMORY - en mode POLY ou UNISON/SHARE, jouez et maintenez un accord VC0 1/SLAVE VCOs - la molette BEND agit sur le VCO1 si le bouton EFFECTS est sur OFF. Si EFFECTS est sur ON, la molette agit sur les VCO esclaves. La molette MG1 peut moduler le VCO1 ou les VCO esclaves. PITCH - la molette BEND agit sur le pitch de tous les VCO. La molette MG1 peut moduler le pitch. VCF - la molette BEND agit directement sur la fréquence de coupure du filtre et la molette MG1 permet de la moduler. (8) OUTPUT - permet de régler le volume général des sorties principales et du casque. Baissez complètement ce réglage avant de mettre le synthétiseur sous tension, de connecter un casque, des amplis externes ou tout autre type d'équipement externe. permettent d'effectuer les réglages : VCO EG/MG1/MG2 - sélection de la source de modulation de la largeur de l'onde pulse. INTENSITY - réglage de l'intensité de la modulation. (13) PW WIDTH - si PW est sélectionné comme forme d'onde des VCO, ce réglage permet de modifier la largeur de l'onde pulse. (14) TRANSPOSE - ce sélecteur permet de modifier la tessiture du synthétiseur d'une octave plus aigüe ou plus grave sans avoir à modifier les réglages des VCO. Il agit également sur la sortie CV OUT de la face arrière et le réglage KBD TRACK de la section VCF. UP - augmente la tessiture d'1 octave. puis enfoncez CHORD MEMORY. L'écart entre (9) FREQUENCY MG1 - permet de régler la NORMAL - position normale. les notes est mémorisé et peut être rejoué en fréquence du Modulation Generator 1 (MG1). DOWN - diminue la tessiture d'1 octave. appuyant sur une seule touche. La LED clignote à la fréquence sélectionnée. (15) PORTAMENTO - permet de régler l'intensité UNISON - ce mode monophonique utilise tous les VCO lorsque vous jouez une seule note. Chaque VCO peut être réglé individuellement. UNISON/SHARE - ce mode polyphonique partage automatiquement les notes jouées entre les VCO. WAVEFORM MG1 - permet de sélectionner la forme de l'onde du MG1 parmi triangulaire, du Portamento (ou glissement) entre les notes jouées. dent de scie inversée, dent de scie ou pulsation. (16) DETUNE - ce réglage est utilisé en mode Unison pour désaccorder les 4 VCO afin (10) FREQUENCY MG2 - permet de régler la de produire un son plus gras. Replacez-le fréquence du Modulation Generator 2 (MG2). au minimum lorsque vous jouez en mode La LED clignote à la fréquence sélectionnée. Le polyphonique. POLY - dans ce mode polyphonique classique, les notes sont assignées à chaque VCO. MG2 dispose d'une onde triangulaire. (17) MASTER TUNE - réglage de la fréquence des (5) EFFECTS ON/OFF - permet d'activer/ désactiver les effets produits par les fonctions X-MOD/FREQ-MOD/MODE (voir ci-dessous). (6) ARPEGGIATOR - les trois sélecteurs permettent de régler l'arpégiateur : (11) X-MOD/FREQ-MOD/MODE - ces réglages permettent de modifier les effets. Utilisez l'interrupteur EFFECTS pour active/désactiver les effets. Les différents effets sont générés par l'interaction d'un VCO maître et d'un VCO esclave. 4 VCO. (18) VCO 1, 2, 3, 4 - le MONOPOLY dispose de 4 oscillateurs contrôlés par la tension (VCO), tous dotés des mêmes réglages. Une LED indique si un oscillateur est activé. ALL/2OCT/1OCT - sélection de la plage d'octave. UP/DOWN/UP-DOWN - sélection de l'ordre de lecture des notes. LATCH/ON/OFF - sélectionnez LATCH pour que la séquence soit jouée même lorsque les touches sont relâchées. Sélectionnez ON ou OFF pour activer/désactiver la lecture de la X-MOD - permet de régler le niveau de la modulation croisée en mode X-MOD ou S & X. FREQ MOD - le potentiomètre et le sélecteur permettent de régler la modulation de fréquence appliquée aux VCO esclaves uniquement (en fonction du réglage du sélecteur SINGLE/DOUBLE). MODE - TUNE - réglage de la fréquence des VCO 2, 3 ou 4. WAVEFORM - sélection de la forme d'onde : triangulaire, dent de scie inversée, PWM ou PW. OCTAVE - sélection de l'octave du VCO : 2', 4', 8' ou16' LEVEL - réglage du niveau de chaque VCO. séquence. Utilisez le potentiomètre MG2 FREQUENCY pour régler le tempo de l'arpégiateur. Assurezvous que ce réglage n'est pas au minimum lors de la création de l'arpège. (7) WHEEL - cette section permet de régler le mode de fonctionnement et l'intensité des molettes BEND et MG1. INTENSITY - permet de régler l'intensité de SYNC - les VCO esclaves sont synchronisés avec leur VCO maître respectif. S & X - mélange de synchronisation (S) et de modulation croisée (X). X-MOD - modulation croisée : la fréquence des VCO est modulée par un autre VCO. SINGLE - le VCO1 est maître et les VCO 2 à 4 sont esclaves. (19) VCF - le filtre contrôlé par la tension (VCF) est un filtre passe-bas qui permet d'atténuer les fréquences plus hautes que la fréquence de coupure. CUTOFF - réglage de la fréquence de coupure. RESONANCE - réglage de l'amplification du niveau appliqué à la fréquence de coupure. EG INTENSITY - réglage de l'intensité de l'action du filtre d'enveloppe sur le VCF. l'effet de chaque molette. Au minimum, les molettes n'agissent pas sur le son. DOUBLE - le VCO1 est maître du VCO2, le VCO3 est maitre du VCO4. Quick Start Guide 17 KYB TRACK - permet de modifier la fréquence de coupure par rapport à la note jouée sur le clavier (par exemple, si vous jouez des notes aigues, est-ce que la fréquence de coupure augmente également ou reste la même ?) (20) VCF EG - ces potentiomètres permettent de régler le générateur d'enveloppe qui agit sur le VCF. Les réglages agissent sur la fréquence de coupure en fonction du temps. ATTACK - réglage de la durée nécessaire pour que la fréquence de coupure atteigne la fréquence du potentiomètre CUTOFF. DECAY TIME - réglage de la durée nécessaire pour que la fréquence de coupure diminue jusqu'à atteindre la fréquence du potentiomètre SUSTAIN une fois l'attaque terminée. SUSTAIN - réglage de la fréquence de coupure maintenue une fois l'attaque et le déclin initial terminés. RELEASE - réglage de la durée du relâchement de la fréquence de coupure une fois la touche relâchée. (21) VCA EG - ces potentiomètres permettent de régler le générateur d'enveloppe qui agit sur l'amplificateur contrôlé par la tension (VCA). Les réglages agissent sur le volume en fonction du temps. ATTACK - réglage de la durée nécessaire pour que le signal atteigne son niveau maximal. DECAY TIME - réglage de la durée nécessaire pour que le niveau du signal diminue jusqu'à atteindre le niveau du potentiomètre SUSTAIN une fois l'attaque terminée. SUSTAIN - réglage du niveau maintenu une fois l'attaque et le déclin initial terminés. RELEASE - réglage de la durée nécessaire pour que le signal atteigne le niveau minimum une fois la touche relâchée. (22) POWER - permet de mettre le synthétiseur sous/hors tension. Assurez-vous que toutes les connexions ont bien été effectuées avant de mettre l'appareil sous tension. La LED s'allume lorsque le synthétiseur est sous tension. (23) AUTO DAMP ON/OFF - sur OFF, lorsque vous jouez un accord en mode POLY, il est maintenu jusqu'à ce que toutes les touches soient relâchées ou lorsqu'une nouvelle note est jouée. Sur ON, seules les notes qui ne sont pas relâchées sont maintenues, les autres sont atténuées. (24) TRIGGER - l'attaque des deux générateurs d'enveloppe peut être déclenchée de deux manières par le clavier (agit également sur la sortie TRIG OUT de la face arrière) : SINGLE - l'attaque est déclenchée par une nouvelle note uniquement si toutes les touches précédemment enfoncées sont relâchées et que la fonction HOLD est désactivée. MULTIPLE - l'attaque est déclenchée par une nouvelle note même si toutes les touches précédemment enfoncées ne sont pas relâchées ou que la fonction HOLD est activée. (25) NOISE - réglage du niveau du générateur de bruit interne. Face arrière (26) DC IN - connectez l'adaptateur secteur 12 V fourni à cette embase et à une prise de courant alternatif pouvant fournir une tension de 100 V à 240 V à 50 Hz/60 Hz. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni. (27) PORT USB - ce port USB de type B permet la connexion à un ordinateur. Le MONOPOLY est reconnu nativement comme un appareil USB MIDI pouvant recevoir et transmettre des données MIDI. ENTRÉE USB MIDI - permet de recevoir les données MIDI envoyées par une application. SORTIE USB MIDI - permet de transmettre des données MIDI à une application. (28) MIDI IN - ce connecteur DIN à 5 broches permet de recevoir des données MIDI transmises par une source externe, généralement un clavier MIDI, un séquenceur ou un ordinateur équipé d'une interface MIDI. MIDI OUT - ce connecteur DIN à 5 broches permet d'envoyer des données MIDI. MIDI THRU - ce connecteur DIN à 5 broches permet de transmettre les données MIDI reçues à l'entrée MIDI IN. (29) ARPEGGIO - cette entrée Jack 6,35 mm permet de déclencher l'arpégiateur avec une source externe. (30) PORTAMENTO - permet d'activer/désactiver le portamento avec un contacteur au pied. (31) VCF - permet de moduler la fréquence de coupure du filtre avec une pédale d'expression, par exemple la pédale Behringer FCV100 V2 ou FC600 V2 (en réglant la polarité CV sur TRS et en utilisant un câble Jack symétrique). (32) VCO - le pitch peut également être contrôlé avec une pédale comme celles mentionnées ci-dessus. (33) TRIG POLARITY - permet de sélectionner la polarité des connecteurs TRIG In et Out : +15V (positive, déclenchement par la tension) ou terre (négative, déclenchement par interrupteur). (34) TRIG - permet la connexion à un autre MONOPOLY, à un synthétiseur monophonique compatible ou à d'autres modules de synthétiseur. Utilisez le sélecteur TRIG POLARITY pour adapter les signaux aux entrées et sorties de l'équipement externe. TRIG OUT - connectez cette sortie à l'entrée de déclenchement de votre matériel externe. Les sélecteurs TRIG POLARITY et SINGLE/ MULTIPLE TRIGGER (face avant) permettent de modifier les caractéristiques du signal. TRIG IN - connectez cette entrée à la sortie portant le signal de déclenchement de votre matériel externe. Le signal de déclenchement active tous les VCO ainsi que les générateurs d'enveloppe du VCF et du VCA. (35) CV - permet la connexion aux entrées et sorties CV d'un autre MONOPOLY, d'un synthétiseur monophonique compatible ou d'autres modules de synthétiseur avec une tension de contrôle d'1 V par octave. CV IN - connectez cette sortie à l'entrée CV de votre matériel externe. Seules les tensions externes appliquées à cette entrée peuvent contrôler la note. Les VCO fonctionnent en mode mono unison. CV OUT - connectez cette entrée à la sortie CV de votre matériel externe. Le signal correspond à la dernière note la plus haute jouée. Le réglage du sélecteur TRANSPOSE modifie la valeur de la sortie CV OUT d'1 V par octave. (36) PHONES - cette sortie Jack 6,35 mm stéréo permet de connecter un casque audio. Assurez-vous que le volume est au minimum avant de placer le casque sur vos oreilles. (37) OUTPUT - Connectez cette sortie Jack 6,35 mm mono à une entrée niveau ligne de votre matériel externe.