Behringer MonoPoly Quick Start Guide - Page 8

14 MONOPOLY MONOPOLY Controls (18) VCO 1, 2, 3, 4 - el MONOPOLY dispone de cuatro osciladores controlados por voltaje (VCO) con controles similares. Un piloto LED indica en qué momento está activo cada VCO. TUNE - ajusta la frecuencia del VCO 2, 3 ó 4. WAVEFORM - elige la forma de onda entre: triangular, diente de sierra invertido, PWM o PW. OCTAVE - elige la octava del VCO entre 2', 4', 8' y 16' LEVEL - ajusta el nivel de salida de cada VCO. (19) VCF - el filtro controlado por voltaje (VCF) es un filtro pasabajos, en el que las frecuencias audio que estén por encima de la frecuencia de corte serán atenuadas. CUTOFF - ajusta la frecuencia de corte. RESONANCE - ajusta la cantidad de realce de nivel de volumen que es aplicada en la frecuencia de corte. EG INTENSITY - ajusta la forma en la que la envolvente de filtro afecta al VCF. KYB TRACK - ajusta la forma en la que la frecuencia de corte sigue al teclado. (Por ejemplo, si al tocar notas agudas la frecuencia de corte también aumenta o permanece fija). (20) VCF EG - estos mandos ajustan el generador de envolvente (EG) que afecta al filtro controlado por voltaje (VCF). Estos controles afectan al cambio que se produce en la frecuencia de corte conforme pasa el tiempo. ATTACK - ajusta el tiempo que tarda la frecuencia de corte en llegar a la frecuencia ajustada con el control CUTOFF. DECAY TIME - ajusta lo que tarda la frecuencia de corte en decaer hasta la frecuencia SUSTAIN una vez que ha transcurrido el tiempo de ataque. SUSTAIN - ajusta el corte a una frecuencia que es mantenida una vez que ha pasado el tiempo de ataque y de decaimiento. RELEASE - ajusta el tiempo que tarda la frecuencia de corte en liberarse o salir una vez que haya dejado de pulsar la nota. (21) VCA EG - estos mandos ajustan el generador Panel trasero de envolvente (EG) que afectan al amplificador controlado por voltaje (VCA). Estos controles afectan al cambio que se produce en el volumen a lo largo del tiempo. (26) DC INPUT - conecte aquí el adaptador de corriente de 12 V incluido. Puede conectar este adaptador a cualquier salida de corriente entre 100 y 240 V y 50/60 Hz. Utilice únicamente el ATTACK - ajusta el tiempo que tarda la adaptador de corriente incluido. amplitud en llegar a su nivel máximo. (27) USB PORT - Esta toma USB de tipo B permite DECAY TIME - ajusta el tiempo que tarda la la conexión con un ordenador. El MONOPOLY amplitud en decaer hasta el nivel SUSTAIN aparecerá en el ordenador como un dispositivo una vez que haya transcurrido el tiempo de USB MIDI class-compliant, capaz de admitir ataque. entrada y salida MIDI. SUSTAIN - ajusta la amplitud hasta un USB MIDI IN - acepta los datos MIDI nivel que será mantenido una vez que entrantes procedentes de una aplicación. hayan transcurrido el tiempo de ataque y decaimiento. USB MIDI OUT - emite datos MIDI a una aplicación. RELEASE - ajusta el tiempo que tarda el nivel de amplitud en disminuir una vez que haya dejado de pulsar la nota. (28) MIDI IN - esta clavija DIN de5 puntas recibe datos MIDI desde una fuente externa. Habitualmente la utilizará con un teclado o (22) POWER - le permite encender y apagar el secuenciador físico MIDI externo, o con un sintetizador. Asegúrese de que ha realizado ordenador equipado con un interface MIDI. todas las conexiones antes de encender la unidad. El piloto LED le indicará que la unidad está encendida. MIDI OUT - esta toma DIN de 5 puntas emite datos MIDI. (23) AUTO DAMP ON/OFF - cuando esté en OFF y toque un acorde en el modo POLY, dicho acorde seguirá sonando hasta que deje de MIDI THRU - esta toma DIN de 5 puntas se usa para hacer una derivación directa de los datos MIDI recibidos en la toma MIDI INPUT. pulsar todas las notas o toque una nueva nota. (29) ARPEGGIO - use esta toma de reloj TRS de Cuando esté en ON; solo las notas que no haya 6.3 mm para disparar el arpegio usando un dejado de pulsar seguirán sonando; las otras dispositivo externo. serán silenciadas. (30) PORTAMENTO - use esta toma para activar (24) TRIGGER - dispone de dos opciones sobre la o desactivar el portamento usando un pedal forma en la que el ciclo de ataque de ambos de disparo. generadores de envolvente es disparado o activado por el teclado. (Esto afecta también a la salida TRIG OUT del panel trasero). (31) VCF - la frecuencia de corte del filtro puede ser modulada usando un pedal, tal como el pedal de expresión Behringer FCV100 V2 o el SINGLE - una nueva nota activará el ciclo FC600 V2 (con la polaridad CV ajustada a TRS y de ataque, pero no si mantiene pulsadas las usando un cable con conector TRS). notas anteriores o si HOLD está activo. (32) VCO - el tono también puede ser controlado MULTIPLE - una nueva nota activará el ciclo por medio de un pedal, como uno de los de ataque, incluso aunque mantenga pulsadas mencionados arriba. las notas anteriores o si HOLD está activo. (33) TRIG POLARITY - esto elige la polaridad (25) NOISE - ajusta el nivel de la fuente de ruido de disparo de las tomas TRIG In y Out, entre interna. +15V (positivo, disparo por voltaje) o masa (negativo, disparo por conmutador). (34) TRIG - conéctelo a las entradas y salidas de disparo de otra unidad MONOPOLY, sintetizador monofónico compatible u otro equipo modular. Ajuste el interruptor TRIG POLARITY para que coincida con las entradas y salidas de disparo de su equipo externo. TRIG OUT - conecte esta salida a la entrada de disparo de su equipo externo. El tipo de salida es ajustado por el interruptor TRIG POLARITY y sigue el ajuste del interruptor SINGLE/MULTIPLE TRIGGER del panel frontal. TRIG IN - conecte esta entrada a la salida de disparo de su equipo externo. Una señal de disparo activará todos los VCOs y disparará los generadores de envolvente de VCF y VCA. (35) CV - conecte esto a las entradas y salidas CV de otra unidad MONOPOLY, sintetizador monofónico compatible u otro equipo modular. Deberían usar el sistema de control por voltaje (1 V/octava). CV IN - conecte esta entrada a la salida CV de su equipo externo. Únicamente los voltajes externos aplicados a esta entrada controlarán la nota. Los VCOs estarán en el modo unísono mono. CV OUT - conecte esta salida a la entrada CV de su equipo externo. La salida es la de la nota más alta y la última tocada. El interruptor TRANSPOSE del panel frontal afectará al valor CV OUT en cambios de 1 voltio por octava. (36) PHONES - conecte sus auriculares a esta salida TRS de 6.3 mm. Asegúrese de reducir el volumen antes de conectar los auriculares. (37) OUTPUT - conecte esta salida TS de 6.3 mm a la entrada de nivel de línea de su equipo externo. Quick Start Guide 15