Benelli Legacy User Manual - Page 30

Présentation, Fonctionnement

Page 30 highlights

Présentation La Benelli Armi S.p.A. est heureuse de vous présenter sa nouvelle gamme de fusils semi-automatiques, realisés grâce au travail efficace du Centre d'Etudes e de Recherches de Benelli Armi. Il a pu de surcroît tirer profit de l'expérience très vaste dont Benelli Armi S.p.A. a acquis dans le domaine technologique en général et notammente dans celui de la mécanique de précision. Le nombre réduit de ses composants, sa mécanique extrêmement simple et rationnelle, l'originalité de sa nouvelle tête de fermeture rotative et de son nouveau système d'alimentation du magasin (cut off), confèrent aux nouveaux fusils "Benelli" une très grande fiabilité de fonctionnement, un emploi pratique et une parfaite simplicité de démontage et d'entretien, tant et si bien qu'on peut absolument les considérer les fusils les plus modernes, précis, sûrs, rapides et élégants actuellement dans le commerce. Fonctionnement Les nouveaux fusils semi-automatiques "Benelli" se basent sur le même principe de fonctionnement inertiel, à canon fixe, utilisant l'énergie cinétique du recul de l'arme, qui encore aujourd'hui constitue la plus importante et ingénieuse nouveauté technique de nos armes. Comme on le sait, ce système n'exige pas l'emprunt des gaz ni le recul du canon, mais utilise un ressort intercalé librement entre la tête de fermeture et I'obturateur. Au moment du tir, par réaction au recul du fusil, I'obturateur (inerte) accomplit un avancement d'environ 4 mm., proportionnel à la puissance de la cartouche en comprimant le ressort. A la fin de la compression, le ressort se detend, faisant reculer tout le groupe obturateur, permettant ainsi l'extraction de la douille et le rechargement de l'arme qui s'effectue selon le système traditionnel. Le ressort est chargé de façon à créer un retard à l'ouverture, et à moduler, sans nécessité de freinage, les diverses pressions produites par les cartouches de différentes puissances. Ce principe de fonctionnement a été combiné à une tête de fermeture tournante, robuste et simple, qui grâce à deux seules dents de fermeture, assure une fermeture parfaite et axiale de la culasse, capable de 35 supporter dans le canon les pressions de cartouches. La nouvelle gamme est équipée d'un système d'alimentation spécialement étudié pour: - permettre le passage manuel des cartouches du magasin à la chambre en vue d'un changement rapide et facile des munitions dans le canon; - assurer une alimentation encore plus rapide et plus sûre dans le réarmement automatique; - vérifier rapidement si l'arme a le chien armé et si elle est prête à tirer. Le nouveau système d'alimentation prévoit un levier spécial de descente de la cartouche dont la partie extérieure dépasse le plan inférieur de la carcasse et qui est facilement accessible au doigt qui appuie sur la détente. Au moment du tir, le ressort du chien fait pivoter verticalement le levier de descente de la cartouche en le dégageant du levier d'arrêt de la cartouche. Celui-ci, du fait de son ressort de rappel, tourne de gauche à droite permettant ainsi la sortie d'une car- F touche du magasin. Cette cartouche, en se positionnant sur l'élévateur, appuie sur le levier d'arrêt de la cartouche en le faisant tourner dans le sens contraire et empêchant ainsi la sortie d'une deuxième cartouche.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

35
F
Présentation
La Benelli Armi S.p.A. est heureuse de
vous présenter sa nouvelle gamme de fu-
sils semi-automatiques, realisés grâce au
travail efficace du Centre d’Etudes e de
Recherches de Benelli Armi. Il a pu de sur-
croît tirer profit de l’expérience très vaste
dont Benelli Armi S.p.A. a acquis dans le
domaine technologique en général et no-
tammente dans celui de la mécanique de
précision.
Le nombre réduit de ses composants, sa
mécanique extrêmement simple et ration-
nelle, l’originalité de sa nouvelle tête de
fermeture rotative et de son nouveau systè-
me d’alimentation du magasin (cut off),
confèrent aux nouveaux fusils “Benelli”
une très grande fiabilité de fonctionne-
ment, un emploi pratique et une parfaite
simplicité de démontage et d’entretien,
tant et si bien qu’on peut absolument les
considérer les fusils les plus modernes,
précis, sûrs, rapides et élégants actuelle-
ment dans le commerce.
Fonctionnement
Les nouveaux fusils semi-automatiques
“Benelli” se basent sur le même principe
de fonctionnement inertiel, à canon fixe,
utilisant l’énergie cinétique du recul de
l’arme, qui encore aujourd’hui constitue la
plus importante et ingénieuse nouveauté
technique de nos armes.
Comme on le sait, ce système n’exige pas
l’emprunt des gaz ni le recul du canon,
mais utilise un ressort intercalé librement
entre la tête de fermeture et I’obturateur.
Au moment du tir, par réaction au recul du
fusil, I’obturateur (inerte) accomplit un a-
vancement d’environ 4 mm., proportion-
nel à la puissance de la cartouche en com-
primant le ressort. A la fin de la compres-
sion, le ressort se detend, faisant reculer
tout le groupe obturateur, permettant ainsi
l’extraction de la douille et le recharge-
ment de l’arme qui s’effectue selon le sys-
tème traditionnel.
Le ressort est chargé de façon à créer un
retard à l’ouverture, et à moduler, sans né-
cessité de freinage, les diverses pressions
produites par les cartouches de différentes
puissances.
Ce principe de fonctionnement a été com-
biné à une tête de fermeture tournante, ro-
buste et simple, qui grâce à deux seules
dents de fermeture, assure une fermeture
parfaite et axiale de la culasse, capable de
supporter dans le canon les pressions de
cartouches.
La nouvelle gamme est équipée d’un systè-
me d’alimentation spécialement étudié
pour:
-
permettre le passage manuel des cartou-
ches du magasin à la chambre en vue
d’un changement rapide et facile des
munitions dans le canon;
-
assurer une alimentation encore plus ra-
pide et plus sûre dans le réarmement au-
tomatique;
- vérifier rapidement si l’arme a le chien
armé et si elle est prête à tirer.
Le nouveau système d’alimentation prévoit
un levier spécial de descente de la cartou-
che dont la partie extérieure dépasse le
plan inférieur de la carcasse et qui est faci-
lement accessible au doigt qui appuie sur
la détente.
Au moment du tir, le ressort du chien fait
pivoter verticalement le levier de descente
de la cartouche en le dégageant du levier
d’arrêt de la cartouche. Celui-ci, du fait de
son ressort de rappel, tourne de gauche à
droite permettant ainsi la sortie d’une car-
touche du magasin.
Cette cartouche, en se positionnant sur l’é-
lévateur, appuie sur le levier d’arrêt de la
cartouche en le faisant tourner dans le sens
contraire et empêchant ainsi la sortie
d’une deuxième cartouche.