Indice
Norme di sicurezza
......................................
2
Presentazione
...............................................
3
Funzionamento
............................................
3
Garanzia
......................................................
4
Montaggio
....................................................
4
Variazione piega
..........................................
5
Caricamento
.................................................
7
Sostituzione della cartuccia
nella camera
................................................
7
Per scaricare l’arma
......................................
8
Smontaggio dell’arma per
manutenzione e pulizia
................................
8
Montaggio dell’arma dopo pulizia
................
9
Manutenzione
..............................................
10
Inconvenienti e loro eliminazione -
Consigli per un corretto uso
dell’automatico Benelli
................................
10
Canna con strozzatori interni
.......................
11
Munizioni da usare
......................................
11
Contents
Safety rules
...................................................
18
Introduction
.................................................
19
Operation
.....................................................
19
Guarantee
....................................................
20
Assembly
......................................................
20
Drop change instructions
.............................
21
Loading
........................................................
23
To replace the cartridge
in the chamber
.............................................
23
Unloading
....................................................
24
Stripping the gun for cleaning
and maintenance
..........................................
24
Shotgun assembly after cleaning
...................
25
Maintenance
................................................
26
Trouble shooting -
Advice on how to best use your
Benelli semi-automatic shotgun
....................
26
Barrel with internal choke tubes
...................
26
Choice of ammunition
..................................
27
Table des matières
Normes de sécurité
......................................
34
Présentation
.................................................
35
Fonctionnement
...........................................
35
Garantie
.......................................................
36
Montage
.......................................................
36
Variation de la pente de crosse
.....................
37
Chargement
..................................................
39
Remplacement de la cartouche
dans la chambre
...........................................
39
Pour décharger l’arme
..................................
40
Démontage de l’arme pour
entretien et nettoyage
...................................
40
Remontage de l’arme après son nettoyage
....
41
Entretien
.......................................................
42
Inconvenients et leur élimination -
Conseils pour une utilisation correcte
du fusil automatique Benelli
.........................
43
Canon avec chokes intérieurs
.......................
43
Munitions à utiliser
.......................................
44