Benelli Legacy User Manual - Page 37

Entretien

Page 37 highlights

42 aligné avec la cavité de l'obturateur (fig. 42). Important: les méplats de tige de la tête de fermeture ne devront pas être visibles une fois la pièce montée. 6) Introduire le pivot de rotation de la tête de fermeture dans son logement situé sur la tige de la tête de fermeture en le faisant passer à travers la cavité de l'obturateur (fig. 43). S'assurer que l'encoche de référence située sur la partie supérieure de la pièce soit visible et alignée avec l'axe longitudinal de l'ensemble obturateur (fig. 43). 7) Introduire le percuteur avec son ressort dans son logement sur la partie arrière de l'obturateur (fig. 44). Important: ne jamais oublier de monter le ressort du percuteur. 8) Introduire le pivot d'arrêt du percuteur dans l'orifice de son logement de manière à ce qu'il bloque le percuteur (fig. 45). Important: le montage du percuteur et son pivot d'arrêt est correct si, à la fin, le percuteur se présente comme illustré fig. 46. N'utilisez jamais aucun outil pour monter le percuteur dans le corps de l'obturateur: servez-vous exclusivement de vos doigts. 9) Prendre de la main droite l'ensemble crosse-carcasse et en le maintenant dans une position presque verticale introduire l'ensemble obturateur sur les guides de la carcasse inférieure (fig. 47) en veillant à ce que la bielle, en passant au-dessus de la sous-garde, se positionne sur le pivot guide du ressort de bielle, à l'intérieur de la carcasse, une fois le montage achevé (fig. 48). 10) Amener l'obturateur dans sa position d'ouverture en le tirant par la partie frontale de la tête de fermeture (fig. 49), si l'obturateur ne reste pas ouvert, pousser le levier de montée de cartouche dans le sens de la flèche (fig. 4) et répéter l'opération. 11) Prendre la carcasse supérieure, la juxtaposer à celle inférieure dans une position légèrement en avant par rapport à l'obturateur (fig. 50). 12) En gardant la partie supérieure de la carcasse serrée contre celle inférieure, la reculer et l'introduire sur l'obturateur jusqu'à ce qu'elle butte à l'arrière contre la carcasse inférieure (fig. 51). 13) Introduire la manette d'armement dans son orifice situé sur l'obturateur et pousser à fond (fig. 52). 14) Compléter le montage de l'arme en répétant, sauf pour ce qui concerne les trois premières, toutes les opérations d'assemblage du fusil emballé décrites page 36. Note importante S'assurer que le ressort de recul de l'obturateur est bien situé entre la tête de fermeture et l'obturateur même, pour éviter que ne parte un coup pendant la fermeture. Entretien Avant d'effectuer n'importe quelle intervention sur votre fusil, n'oubliez pas de toujours vérifier que la chambre d'explosion et le magasin soient complètement vides: lire attentivement les instructions de chargement et de déchargement aux pages 39 et 40. Du fait de son extrême simplicité et du choix particulier des matériaux, I'automatique Benelli ne nécessite aucun entretien particulier. Les quelques contrôles nécessaires seront: - Nettoyage normal du canon après utili- sation.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

42
aligné avec la cavité de l'obturateur
(fig. 42).
Important: les méplats de tige de la
tête de fermeture ne devront pas être
visibles une fois la pièce montée.
6)
Introduire le pivot de rotation de la tê-
te de fermeture dans son logement si-
tué sur la tige de la tête de fermeture
en le faisant passer à travers la cavité
de l'obturateur (fig. 43). S'assurer que
l’encoche de référence située sur la
partie supérieure de la pièce soit visi-
ble et alignée avec l'axe longitudinal
de l'ensemble obturateur (fig. 43).
7)
Introduire le percuteur avec son ressort
dans son logement sur la partie arrière
de l'obturateur (fig. 44).
Important: ne jamais oublier de mon-
ter le ressort du percuteur.
8)
Introduire le pivot d'arrêt du percuteur
dans l'orifice de son logement de ma-
nière à ce qu’il bloque le percuteur
(fig. 45).
Important: le montage du percuteur
et son pivot d'arrêt est correct si, à la
fin, le percuteur se présente comme
illustré fig. 46.
N'utilisez jamais aucun outil pour
monter le percuteur dans le corps de
l’obturateur: servez-vous exclusive-
ment de vos doigts.
9) Prendre de la main droite l’ensemble
crosse-carcasse et en le maintenant
dans une position presque verticale in-
troduire l’ensemble obturateur sur les
guides de la carcasse inférieure (fig.
47) en veillant à ce que la bielle, en
passant au-dessus de la sous-garde, se
positionne sur le pivot guide du ressort
de bielle, à l’intérieur de la carcasse,
une fois le montage achevé (fig. 48).
10) Amener l'obturateur dans sa position
d’ouverture en le tirant par la partie
frontale de la tête de fermeture (fig.
49), si l’obturateur ne reste pas ouvert,
pousser le levier de montée de cartou-
che dans le sens de la flèche (fig. 4) et
répéter l’opération.
11)
Prendre la carcasse supérieure, la jux-
taposer à celle inférieure dans une po-
sition légèrement en avant par rapport
à l’obturateur (fig. 50).
12) En gardant la partie supérieure de la
carcasse serrée contre celle inférieure,
la reculer et l'introduire sur l'obtura-
teur jusqu’à ce qu’elle butte à l’arrière
contre la carcasse inférieure (fig. 51).
13) Introduire la manette d’armement dans
son orifice situé sur l’obturateur et pous-
ser à fond (fig. 52).
14) Compléter le montage de l'arme en
répétant, sauf pour ce qui concerne
les trois premières, toutes les opéra-
tions d’assemblage du fusil emballé
décrites page 36.
Note importante
S’assurer que le ressort de recul de l'obtu-
rateur est bien situé entre la tête de ferme-
ture et l'obturateur même, pour éviter que
ne parte un coup pendant la fermeture.
Entretien
Avant d’effectuer n’importe quelle inter-
vention sur votre fusil, n’oubliez pas de
toujours vérifier que la chambre d’explo-
sion et le magasin soient complètement
vides:
lire attentivement les instructions de
chargement et de déchargement aux pages
39 et 40.
Du fait de son extrême simplicité et du
choix particulier des matériaux, I’automati-
que Benelli ne nécessite aucun entretien
particulier.
Les quelques contrôles nécessaires seront:
-
Nettoyage normal du canon après utili-
sation.