Bosch WTMC5530UC Operating, Care, Installation - Page 32

blessures, mort., prendre, d'incendie., risque, d'incendie

Page 32 highlights

3. Le sèche-linge ne devrait servir qu'aux fins pour lesquelles il a été conçu. 4. Lorsque les enfants arrivent à l'âg de faire marcher l'appareil , leurs parent ou tuteurs légaux ont la responsbilité de veiller à ce que des personnnes qualifées leur ensignent des méthodes d'utilisation sûres. 5. Ne laissez jamais les enfants jouer dans ou sur l'appareil : il y a un risque de blessures graves ou de mort. Les enfants doivent être tenus à une distance sécuritaire des électroménagers en tout temps. Les enfants doivent être laissés approcher un électroménager seulement sous la surveillance constance d'un adulte. 6. AVANT DE METTRE L'APPAREIL HORS SERVICE OU AU REBUT, RETIREZ LA PORTE DU COMPARTIMENT DE SECHAGE. 7. N'introduisez pas les mains dans l'appareil tandis que le tambour tourne. 8. N'installez ou ne rangez pas cet électroménager dans un endroit où il sera exposé aux intempéries, à l'eau, à la moisissure, à la saleté, à un air corrosif ou salin, ou au froid extrême. 9. Ne cherchez pas à modifier les commandes de l'appareil. 10. Ne tentez pas de réparer ni remplacer quelque pièce que ce soit de l'appareil, ne le soumettez pas à des opérations de maintenance autres que celles spécifiquement indiquées dans les instructions de maintenance ou de réparation et permises à l'utilisateur, ceci à condition que vous en compreniez le contenu et ayez l'habilité requise pour réaliser ces opérations. 11. Pour supprimer l'électricité statique, n'utilisez pas d'adoucissant ou produit pour tissu, sauf si le fabricant le recommande. 12. Ne vous servez pas de la chaleur pour sécher des articles contenant du caoutchouc mousse (une étiquette peut indiquer la présence de mousse de latex) ou des matériaux en caoutchouc texturés de façon similaire. Les matériaux contenant du caoutchouc mousse peuvent, dans certaines circonstances, s'enflammer et brûler spontanément lorsque échauffés. 32 13. Ne mettez pas de pièces de linge contenant de l'oléfine nontissée par filage direct dans le sèche-linge. L'oléfine nontissée par filage direct peut prendre feu spontanément. 14. Avant et après le passage, nettoyez les peluches déposées sur le filtre. L'accumulation excessive de peluche peut causer des dommages au sèche-linge et créer un risque d'incendie. 15. Veillez à ce que la zone située autour de l'orifice de sortie et les zones voisines soient exemptes de bourres, peluches et poussières accumulées. Un orifice obstrué risque de réduire le flux d'air et causer la surcharge. 16. Il faudrait que le personnel de service aprèsĆvente qualifié nettoie régulièrement l'intérieur de la machine et le conduit d'échappement d'air. 17. Si vous enlevez un capot ou panneau quelconque, incluant le couvercle de la lampe, vous risquez de vous exposer à des circuits électriques sous tension. Enlever tout panneau, incluant le panneau de service rond à l'avant peut aussi vous exposer à des arêtes coupantes, des pointes et des surfaces chaudes. Débranchez toujours l'alimentation électrique avec de tenter toute réparation. Débranchez le cordon en tirant sur la fiche et non le cordon. 18. Rangez tous les produits chimiques et accessoires de traitement du linge dans un endroit sec et frais, en respectant les instructions publiées par leurs fabricants. Cet endroit doit se trouver hors de portée des enfants. L'essence, les matières combustibles et les vapeurs, liquides et substances inflammables posant un risque d'incendie ne doivent pas être rangés près du sèche-linge. 19. Ne vous asseyez pas sur le sècheĆlinge. 20. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, N'UTILISEZ PAS de prolongateur ni d'adaptateur pour raccorder le sècheĆlinge à une prise du secteur électrique. Les sèche-linge sont des appareils puissants qui nécessitent leur propre circuit électrique. 21. Toujours vérifier le contenu des poches des vêtements et secouer les articles de votre lessive avant de les placer dans le sèche-linge ; les objets inappropriés peuvent endommager le sèche-linge et certains articles tels que les briquets peuvent constituer un risque d'incendie. 22. Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas le sèche-linge si le cordon d'alimentation est effiloché ou endommagé ou si les prises sont lâches. 23. N'utilisez pas le sèche-linge si des gardes et ou des panneaux ont été enlevés ou si des pièces sont manquantes ou cassées. 24. Ne tentez pas de contourner un dispositif de sécurité quelconque. 25. N'utilisez pas de conduit flexible en plastique ou non métallique avec ce sèche-linge. Les conduits en plastique ou non-métalliques peut poser un risque d'incendie. 26. Ne faites pas marcher le sèche-linge si vous n'êtes pas certain qu'il a été installé conformément aux INSTRUCTIONS D'INSTALLATION et que l'installation et la mise à la terre sont conformes aux règlements locaux et/ou aux autres règlements et exigences applicables. 27. Tout manquement à installer, entretenir et/ou faire marcher le sècheĆlinge en conformité avec les instructions du fabricant peut provoquer des dommages corporels et/ou des dégâts matériels. 28. Pour éviter d'endommager le sol ou la prolifération de moisissures, ne laissez pas l'eau répandue ou les éclaboussures en permanence autour de l'appareil ou sous celuiĆci. 29. N'installez pas d'appareil au fuel dans le placard du séchoir. 30. Assurez-vous que tous les raccordements d'eau au sèche-linge sont dotés d'un robinet d'arrêt d'accès facile. Fermez le ou les robinets d'arrêt d'eau de l'appareil après l'utilisation en fin de journée. 31. Vérifiez régulièrement les raccords du boyau de remplissage pour vous assurer qu'ils sont bien serrés et ne fuient pas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

32
3.
Le
sèche-linge
ne
devrait
servir
qu'aux
fins
pour
lesquelles
il
a
été
conçu.
4.
Lorsque
les
enfants
arrivent
à
l'âg
de
faire
marcher
l'appareil
,
leurs
parent
ou
tuteurs
légaux
ont
la
responsbilité
de
veiller
à
ce
que
des
personnnes
qualifées
leur
ensignent
des
méthodes
d'utilisation
sûres.
5.
Ne
laissez
jamais
les
enfants
jouer
dans
ou
sur
l'appareil
:
il
y
a
un
risque
de
blessures
graves
ou
de
mort.
Les
enfants
doivent
être
tenus
à
une
distance
sécuritaire
des
électroménagers
en
tout
temps.
Les
enfants
doivent
être
laissés
approcher
un
électroménager
seulement
sous
la
surveillance
constance
d'un
adulte.
6.
AVANT
DE
METTRE
L'APPAREIL
HORS
SERVICE
OU
AU
REBUT,
RETIREZ
LA
PORTE
DU
COMPARTIMENT
DE
SECHAGE.
7.
N'introduisez
pas
les
mains
dans
l'appareil
tandis
que
le
tambour
tourne.
8.
N'installez
ou
ne
rangez
pas
cet
électroménager
dans
un
endroit
il
sera
exposé
aux
intempéries,
à
l'eau,
à
la
moisissure,
à
la
saleté,
à
un
air
corrosif
ou
salin,
ou
au
froid
extrême.
9.
Ne
cherchez
pas
à
modifier
les
commandes
de
l'appareil.
10.
Ne
tentez
pas
de
réparer
ni
remplacer
quelque
pièce
que
ce
soit
de
l'appareil,
ne
le
soumettez
pas
à
des
opérations
de
maintenance
autres
que
celles
spécifiquement
indiquées
dans
les
instructions
de
maintenance
ou
de
réparation
et
permises
à
l'utilisateur,
ceci
à
condition
que
vous
en
compreniez
le
contenu
et
ayez
l'habilité
requise
pour
réaliser
ces
opérations.
11.
Pour
supprimer
l'électricité
statique,
n'utilisez
pas
d'adoucissant
ou
produit
pour
tissu,
sauf
si
le
fabricant
le
recommande.
12.
Ne
vous
servez
pas
de
la
chaleur
pour
sécher
des
articles
contenant
du
caoutchouc
mousse
(une
étiquette
peut
indiquer
la
présence
de
mousse
de
latex)
ou
des
matériaux
en
caoutchouc
texturés
de
façon
similaire.
Les
matériaux
contenant
du
caoutchouc
mousse
peuvent,
dans
certaines
circonstances,
s'enflammer
et
brûler
spontanément
lorsque
échauffés.
13.
Ne
mettez
pas
de
pièces
de
linge
contenant
de
l'oléfine
nontissée
par
filage
direct
dans
le
sèche-linge.
L'oléfine
nontissée
par
filage
direct
peut
prendre
feu
spontanément.
14.
Avant
et
après
le
passage,
nettoyez
les
peluches
déposées
sur
le
filtre.
L'accumulation
excessive
de
peluche
peut
causer
des
dommages
au
sèche-linge
et
créer
un
risque
d'incendie.
15.
Veillez
à
ce
que
la
zone
située
autour
de
l'orifice
de
sortie
et
les
zones
voisines
soient
exemptes
de
bourres,
peluches
et
poussières
accumulées.
Un
orifice
obstrué
risque
de
réduire
le
flux
d'air
et
causer
la
surcharge.
16.
Il
faudrait
que
le
personnel
de
service
aprèsĆvente
qualifié
nettoie
régulièrement
l'intérieur
de
la
machine
et
le
conduit
d'échappement
d'air.
17.
Si
vous
enlevez
un
capot
ou
panneau
quelconque,
incluant
le
couvercle
de
la
lampe,
vous
risquez
de
vous
exposer
à
des
circuits
électriques
sous
tension.
Enlever
tout
panneau,
incluant
le
panneau
de
service
rond
à
l'avant
peut
aussi
vous
exposer
à
des
arêtes
coupantes,
des
pointes
et
des
surfaces
chaudes.
Débranchez
toujours
l'alimentation
électrique
avec
de
tenter
toute
réparation.
Débranchez
le
cordon
en
tirant
sur
la
fiche
et
non
le
cordon.
18.
Rangez
tous
les
produits
chimiques
et
accessoires
de
traitement
du
linge
dans
un
endroit
sec
et
frais,
en
respectant
les
instructions
publiées
par
leurs
fabricants.
Cet
endroit
doit
se
trouver
hors
de
portée
des
enfants.
L'essence,
les
matières
combustibles
et
les
vapeurs,
liquides
et
substances
inflammables
posant
un
risque
d'incendie
ne
doivent
pas
être
rangés
près
du
sèche-linge.
19.
Ne
vous
asseyez
pas
sur
le
sècheĆlinge.
20.
Pour
réduire
le
risque
d'incendie
ou
de
choc
électrique,
N'UTILISEZ
PAS
de
prolongateur
ni
d'adaptateur
pour
raccorder
le
sècheĆlinge
à±une
prise
du
secteur
électrique.
Les
sèche-linge
sont
des
appareils
puissants
qui
nécessitent
leur
propre
circuit
électrique.
21.
Toujours
vérifier
le
contenu
des
poches
des
vêtements
et
secouer
les
articles
de
votre
lessive
avant
de
les
placer
dans
le
sèche-linge
;
les
objets
inappropriés
peuvent
endommager
le
sèche-linge
et
certains
articles
tels
que
les
briquets
peuvent
constituer
un
risque
d'incendie
.
22.
Pour
réduire
les
risques
d'incendie
ou
de
choc
électrique,
n'utilisez
pas
le
sèche-linge
si
le
cordon
d'alimentation
est
effiloché
ou
endommagé
ou
si
les
prises
sont
lâches.
23.
N'utilisez
pas
le
sèche-linge
si
des
gardes
et
ou
des
panneaux
ont
été
enlevés
ou
si
des
pièces
sont
manquantes
ou
cassées.
24.
Ne
tentez
pas
de
contourner
un
dispositif
de
sécurité
quelconque.
25.
N'utilisez
pas
de
conduit
flexible
en
plastique
ou
non
métallique
avec
ce
sèche-linge.
Les
conduits
en
plastique
ou
non-métalliques
peut
poser
un
risque
d'incendie
.
26.
Ne
faites
pas
marcher
le
sèche-linge
si
vous
n'êtes
pas
certain
qu'il
a
été
installé
conformément
aux
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
et
que
l'installation
et
la
mise
à
la
terre
sont
conformes
aux
règlements
locaux
et/ou
aux
autres
règlements
et
exigences
applicables.
27.
Tout
manquement
à
installer,
entretenir
et/ou
faire
marcher
le
sècheĆlinge
en
conformité
avec
les
instructions
du
fabricant
peut
provoquer
des
dommages
corporels
et/ou
des
dégâts
matériels.
28.
Pour
éviter
d'endommager
le
sol
ou
la
prolifération
de
moisissures,
ne
laissez
pas
l'eau
répandue
ou
les
éclaboussures
en
permanence
autour
de
l'appareil
ou
sous
celuiĆci.
29.
N'installez
pas
d'appareil
au
fuel
dans
le
placard
du
séchoir.
30.
Assurez-vous
que
tous
les
raccordements
d'eau
au
sèche-linge
sont
dotés
d'un
robinet
d'arrêt
d'accès
facile.
Fermez
le
ou
les
robinets
d'arrêt
d'eau
de
l'appareil
après
l'utilisation
en
fin
de
journée.
31.
Vérifiez
régulièrement
les
raccords
du
boyau
de
remplissage
pour
vous
assurer
qu'ils
sont
bien
serrés
et
ne
fuient
pas.