Bosch WTMC5530UC Operating, Care, Installation - Page 40

Orifice, sortie, d'air, sècheĆlinge, Conduit, d'échappement

Page 40 highlights

Orifice de sortie d'air sur le sècheĆlinge Ce sècheĆlinge a été livré avec un orifice de sortie d'air à l'arrière. Pour tenir compte des impératifs architecturaux et de la présence d'un système préexistant d'échappement de l'air, il est possible de placer l'orifice de sortie à d'autres endroits : - Sur le côté droit de l'appareil, - Sur la face inférieure de l'appareil. 2 1 3 1 ć Orifice de sortie d'air situé à l'arrière de l'appareil (standard) 2 ć Orifice de sortie d'air sur le côté (option) 3 ć Orifice de sortie d'air sur la face inférieure (option) Des raccords d'échappement d'air sont disponibles auprès de votre marchand, d'un fournisseur de pièces ou du service à la clientèle pour un type de connexion ou l'autre (consultez la page 41). - Kit de sortie par le côté - Kit de sortie par le bas. Il faudrait confier le changement d'orifice de sortie d'air (passage de l'orifice standard à un orifice en option) à un technicien qualifié. Conduit d'échappement Le système d'évacuation du sèche-linge évacue l'air humide tandis que vos vêtements sèchent par culbutage. Vous pouvez écourter la durée de séchage, économiser de l'énergie et contribuer à assurer la sécurité du système en veillant à ce que le système de conduits d'évacuation de votre sèche-linge soit correctement installé et entretenu. Points importants à prendre en compte : q Les conduits d'échappement (la longueur totale du sèche-linge à la hotte d'échappement extérieure) doivent être aussi courts que possible (reportez-vous au tableau « Longueur maximale du conduit » à la page 40.) 40 q Utiliser le moins de coudes possibles nécessaires pour installer le système de conduits d'évacuation. Éviter de placer deux coudes à 90° adjacents l'un à l'autre. q Vérifiez et nettoyez le système de conduit et la hotte d'échappement au moins une fois par année et chaque fois que le rendement du sèche-linge diminue. Éliminer les peluches accumulées pour éviter la baisse de circulation de l 'air ou l'obstruction du système. Il est recommandé de faire nettoyer le système de conduits une fois par an par un service de nettoyage professionnel et lorsque vous raccordez votre sèche-linge à un système de conduits d'évacuation utilisé antérieurement. q Remplacer les sections de ventilation en plastique ou en feuille métallique par des conduits métalliques rigides ou flexibles. Il est recommandé d'utiliser desconduits métalliques rigides. i Le propriétaire a la responsabilité de pourvoir à l'installation adéquate du système d'évacuation. Les problèmes résultant d'une mauvaise installation ne sont pas couverts par la garantie qui accompagne l'appareil. Les conduits d'évacuation dont la longueur est supérieure aux spécifications du tableau des longueurs de conduit maximum, page 40 ne sont pas autorisés. Le non respect des indications de ce tableau aura pour effet de prolonger la durée de séchage, d'entraîner l'accumulation de charpie et de nuire aux performances du sèche-linge ainsi qu'à la durée de vie de ce dernier. Il faudrait que toutes les jonctions soit étanches pour éviter les fuites. La partie mâle de chaque segment de conduit doit regarder en direction opposée à celle du sècheĆlinge. Que vous raccordiez le conduit à un système d'aération préexistant ou à un nouveau système, assurezĆvous que l'intérieur du conduit est intégralement propre et exempt de peluches. La longueur maximale autorisée pour un conduit rigide et pour un conduit rigide utilisé avec un conduit métallique flexible est indiquée au tableau ci-dessous. Si vous utilisez des conduits métalliques flexibles pour relier l'appareil au système de conduits, la longueur totale du conduit métallique flexible ne doit pas dépasser 2,4 m et celui-ci doit servir uniquement à relier le sèche-linge au système de conduits. Comme l'indique le tableau ci-dessous, la longueur de conduit maximum totale est réduite si l'on utilise des conduits flexibles. Longueur maximale de conduit Nombre de Conduit virages ou rigide coudes à 90° Utilisation d'un conduit flexible combiné à un conduit rigide 0 66 ft. 45 ft. (2011 cm) (1372 cm) 1 56 ft. 36 ft. (1707 cm) (1097 cm) 2 48 ft. 29 ft. (1463 cm) (884 cm) 3 39 ft. 22 ft. (1189 cm) (671 cm) 4 30 ft. 16 ft. (914 cm) (488 cm) Remarque: Les installations latérales et inférieures font un angle de 90° à l'intérieur du sèche-linge. Tenez compte de ce facteur en utilisant le tableau ci-dessus. Plus de deux coudes à 90° sont déconseillés. Pour obtenir les meilleures performances, veillez à ce que tous les virages soient distants

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

40
Orifice
de
sortie
d'air
sur
le
sècheĆlinge
Ce
sècheĆlinge
a
été
livré
avec
un
orifice
de
sortie
d'air
à
l'arrière.
Pour
tenir
compte
des
impératifs
architecturaux
et
de
la
présence
d'un
système
préexistant
d'échappement
de
l'air,
il
est
possible
de
placer
l'orifice
de
sortie
à
d'autres
endroits
:
-
Sur
le
côté
droit
de
l'appareil,
-
Sur
la
face
inférieure
de
l'appareil.
1
3
2
1
ć
Orifice
de
sortie
d'air
situé
à
l'arrière
de
l'appareil
(standard)
2
ć
Orifice
de
sortie
d'air
sur
le
côté
(option)
3
ć
Orifice
de
sortie
d'air
sur
la
face
inférieure
(option)
Des
raccords
d'échappement
d'air
sont
disponibles
auprès
de
votre
marchand,
d'un
fournisseur
de
pièces
ou
du
service
à
la
clientèle
pour
un
type
de
connexion
ou
l'autre
(consultez
la
page
41).
-
Kit
de
sortie
par
le
côté
-
Kit
de
sortie
par
le
bas.
Il
faudrait
confier
le
changement
d'orifice
de
sortie
d'air
(passage
de
l'orifice
standard
à
un
orifice
en
option)
à
un
technicien
qualifié.
Conduit
d'échappement
Le
système
d'évacuation
du
sèche-linge
évacue
l'air
humide
tandis
que
vos
vêtements
sèchent
par
culbutage.
Vous
pouvez
écourter
la
durée
de
séchage,
économiser
de
l'énergie
et
contribuer
à
assurer
la
sécurité
du
système
en
veillant
à
ce
que
le
système
de
conduits
d'évacuation
de
votre
sèche-linge
soit
correctement
installé
et
entretenu.
Points
importants
à
prendre
en
compte
:
q
Les
conduits
d'échappement
(la
longueur
totale
du
sèche-linge
à
la
hotte
d'échappement
extérieure)
doivent
être
aussi
courts
que
possible
(reportez-vous
au
tableau
«
Longueur
maximale
du
conduit
»
à
la
page
40.)
q
Utiliser
le
moins
de
coudes
possibles
nécessaires
pour
installer
le
système
de
conduits
d'évacuation.
Éviter
de
placer
deux
coudes
à
90°
adjacents
l'un
à
l'autre.
q
Vérifiez
et
nettoyez
le
système
de
conduit
et
la
hotte
d'échappement
au
moins
une
fois
par
année
et
chaque
fois
que
le
rendement
du
sèche-linge
diminue.
Éliminer
les
peluches
accumulées
pour
éviter
la
baisse
de
circulation
de
l
'air
ou
l'obstruction
du
système.
Il
est
recommandé
de
faire
nettoyer
le
système
de
conduits
une
fois
par
an
par
un
service
de
nettoyage
professionnel
et
lorsque
vous
raccordez
votre
sèche-linge
à
un
système
de
conduits
d'évacuation
utilisé
antérieurement.
q
Remplacer
les
sections
de
ventilation
en
plastique
ou
en
feuille
métallique
par
des
conduits
métalliques
rigides
ou
flexibles.
Il
est
recommandé
d'utiliser
desconduits
métalliques
rigides.
i
Le
propriétaire
a
la
responsabilité
de
pourvoir
à
l'installation
adéquate
du
système
d'évacuation.
Les
problèmes
résultant
d'une
mauvaise
installation
ne
sont
pas
couverts
par
la
garantie
qui
accompagne
l'appareil.
Les
conduits
d'évacuation
dont
la
longueur
est
supérieure
aux
spécifications
du
tableau
des
longueurs
de
conduit
maximum,
page
40
ne
sont
pas
autorisés.
Le
non
respect
des
indications
de
ce
tableau
aura
pour
effet
de
prolonger
la
durée
de
séchage,
d'entraîner
l'accumulation
de
charpie
et
de
nuire
aux
performances
du
sèche-linge
ainsi
qu'à
la
durée
de
vie
de
ce
dernier.
Il
faudrait
que
toutes
les
jonctions
soit
étanches
pour
éviter
les
fuites.
La
partie
mâle
de
chaque
segment
de
conduit
doit
regarder
en
direction
opposée
à
celle
du
sècheĆlinge.
Que
vous
raccordiez
le
conduit
à
un
système
d'aération
préexistant
ou
à
un
nouveau
système,
assurezĆvous
que
l'intérieur
du
conduit
est
intégralement
propre
et
exempt
de
peluches.
La
longueur
maximale
autorisée
pour
un
conduit
rigide
et
pour
un
conduit
rigide
utilisé
avec
un
conduit
métallique
flexible
est
indiquée
au
tableau
ci-dessous.
Si
vous
utilisez
des
conduits
métalliques
flexibles
pour
relier
l'appareil
au
système
de
conduits,
la
longueur
totale
du
conduit
métallique
flexible
ne
doit
pas
dépasser
2,4
m
et
celui-ci
doit
servir
uniquement
à
relier
le
sèche-linge
au
système
de
conduits.
Comme
l'indique
le
tableau
ci-dessous,
la
longueur
de
conduit
maximum
totale
est
réduite
si
l'on
utilise
des
conduits
flexibles.
Longueur
maximale
de
conduit
Nombre
de
virages
ou
coudes
à
90°
Conduit
rigide
Utilisation
d'un
conduit
flexible
combiné
à
un
conduit
rigide
0
66
ft.
(2011
cm)
45
ft.
(1372
cm)
1
56
ft.
(1707
cm)
36
ft.
(1097
cm)
2
48
ft.
(1463
cm)
29
ft.
(884
cm)
3
39
ft.
(1189
cm)
22
ft.
(671
cm)
4
30
ft.
(914
cm)
16
ft.
(488
cm)
Remarque:
Les
installations
latérales
et
inférieures
font
un
angle
de
90°
à
l'intérieur
du
sèche-linge.
Tenez
compte
de
ce
facteur
en
utilisant
le
tableau
ci-dessus.
Plus
de
deux
coudes
à
90
°
sont
déconseillés.
Pour
obtenir
les
meilleures
performances,
veillez
à±ce
que
tous
les
virages
soient
distants