Bosch WTMC5530UC Operating, Care, Installation - Page 47

Programmes, automatiques, MISTCARE, Special, Programs

Page 47 highlights

Programmes automatiques Regular/Cottons (ECOSENSOR Linge normal/Coton) Pour le cotons et le linge de couleur en coton ou en linAppuyez sur le bouton «Delicates low temp.» pour sécher les textiles craignant la chaleur. Damp dry (Humide) Lingerie de lit et de table Lingerie de lit et de table, serviettes, TĆshirts, maillots de sport, tabliers qu'il faut repasser TĆshirts, maillots de sport, tenues, pantalons, tabliers, lingerie de corps Regular dry (Normalement sec) Serviettes en tissu éponge, serviettes de cuisine et à mains, lingerie de lit, lingerie de corps, chaussettes en coton qu'il ne faut pas repasser Very dry (Très sec) Serviettes en tissu éponge, serviettes de cuisine et à mains, lingerie de lit, qu'il ne faut pas repasser, à plusieurs lingerie de corps, chaussettes en coton couches épaisses Extra dry (Extra sec) Peignoirs de bain en tissu éponge, linge de lit en tissu éponge particulièrement épais ou comportant plusieurs couches Permanent press ECOSENSOR (Infroissable) Linge facile à entretenir (encore gouttant), à base de tissus synthétiques et mixtes, de coton, en polyester par ex. Appuyez sur le bouton «Delicates low temp.» pour sécher les textiles très sensibles à la chaleur Damp dry (Humide) Pantalons, tenues, jupes, chemises, chemisiers, leggings, tenues de sport qu'il ne faut pas repasser ou alors et fibres à fort pourcentage synthétique, lingerie seulement légèrement. Regular dry (Normalement sec) Chemises, chemisiers, tenues de sport qu'il ne faut pas repasser Very dry (Très sec) Lingerie de lit et de table, survêtements, anoraks, draps qu'il ne faut pas repasser, à plusieurs couches épaisses Programmes MISTCARE MISTCARE Refresh (Rafraîchissement) MISTCARE Wrinkle relax (Défroisser) MISTCARE Touch up (Retoucher) Special Programs Coton, mélanges coton-polyester, tissus à maille courants et chemises synthétiques, pantalons constitués d'un mélange de coton, jupes, t-shirts et pull-overs. Les tissus infroissables donnent les meilleurs résultats. Permet d'éliminer les faux plis et de réduire les odeurs. Utilisez avec une petite lessive, par exemple 3 ou 4 chemises. La durée du programme est de l'ordre de 16 minutes. Permet d'éliminer les faux plis. Utilisez avec une petite lessive, par exemple 3 ou 4 chemises. La durée du programme est de l'ordre de 12 minutes. Ce programme est utilisé pour rafraîchir une lessive contenant des textiles en coton qui a été séchée et laissée dans le tambour à la fin de cycle jusqu'au lendemain matin. Ce programme de 20 minutes rafraîchit la lessive en éliminant les faux plis qui se sont formés du fait de la pression exercée sur le linge par le poids de la lessive. Les vêtements contenant de la mousse, du caoutchouc ou du plastique doivent être rafraîchis sur une corde à linge ou moyennant le cycle Air-fluff/No heat (Défoulage à l'air/Aucune chaleur), car ces articles risquent de s'enflammer du fait de la chaleur émise par le programme MISTCARE. Wool Jeans Quick (Rapide) (Série 800) Time Programs Textiles de laine lavables (par exemple les tricots, les pull-overs de laine, les jupes) Faites sécher les textiles de laine ou en mélange de laine seulement avec la grille ! Tissu de jean lourd Petites lessives, lessives qui n'ont pas besoin de sécher longtemps (par exemple les chemises de sport, les vêtements de travail [coton, synthétiques]) 30 min., 60 min. (500 Series) Medium + required drying time (800 Series) (Série 800) Si vous choisissez un programme avec durée variable (par exemple les programmes à minuterie, Wool Care [soin de la laine]) l'affichage commence à clignoter. Vous devez programmer la durée. Air fluff / No heat (500 Series) Air fluff / No heat + required time (800 Series) Les textiles pré-séchés à basse teneur en humidité, les articles individuels de petite taille, comme par exemple les serviettes de bain, les maillots de bain, les torchons. Pour les très petites lessives pesant de 0,22 à 0,44 lb (100 à 200 g) (une petite serviette par exemple), sélectionnez un programme de séchage court. Appuyez sur le bouton «Delicates low temp.» si ces textiles sont sensibles à la chaleur. - Textiles sensibles à la chaleur. Rafraîchissement ou aération de la lingerie peu portée et séchage de textiles craignant beaucoup la chaleur. Pour tous les types de textiles, y compris le caoutchouc mousse (par ex. les oreillers, les jouets rembourrés), le plastique (par ex. les rideaux de douche, les serviettes de table), le caoutchouc (par ex. les nattes à dos en caoutchouc, le nylon seul, le polypropylène. 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

47
Programmes
automatiques
Regular/Cottons
(
ECOSENSOR
Linge
normal/Coton)
Pour
le
cotons
et
le
linge
de
couleur
en
coton
ou
en
linAppuyez
sur
le
bouton
«Delicates
low
temp.»
pour
sécher
les
textiles
craignant
la
chaleur.
Lingerie
de
lit
et
de
table
qu'il
faut
repasser
Damp
dry
(Humide)
Lingerie
de
lit
et
de
table,
serviettes,
TĆshirts,
maillots
de
sport,
tabliers
qu'il
faut
repasser
Damp
dry
(Humide)
TĆshirts,
maillots
de
sport,
tenues,
pantalons,
tabliers,
lingerie
de
corps
Regular
dry
(Normalement
sec)
Serviettes
en
tissu
éponge,
serviettes
de
cuisine
et
à
mains,
lingerie
de
lit,
lingerie
de
corps,
chaussettes
en
coton
qu'il
ne
faut
pas
repasser
Very
dry
(Très
sec)
Serviettes
en
tissu
éponge,
serviettes
de
cuisine
et
à
mains,
lingerie
de
lit,
lingerie
de
corps,
chaussettes
en
coton
qu'il
ne
faut
pas
repasser,
à±plusieurs
couches
épaisses
Extra
dry
(Extra
sec)
Peignoirs
de
bain
en
tissu
éponge,
linge
de
lit
en
tissu
éponge
particulièrement
épais
ou
comportant
plusieurs
couches
Permanent
press
ECOSENSOR
(Infroissable)
Linge
facile
à
entretenir
(encore
gouttant),
à
base
de
tissus
synthétiques
et
mixtes,
de
coton,
en
polyester
par
ex.
Appuyez
sur
le
bouton
«Delicates
low
temp.»
pour
sécher
les
textiles
très
sensibles
à
la
chaleur
Damp
dry
(Humide)
Pantalons,
tenues,
jupes,
chemises,
chemisiers,
leggings,
tenues
de
sport
et
fibres
à
fort
pourcentage
synthétique,
lingerie
qu'il
ne
faut
pas
repasser
ou
alors
seulement
légèrement.
Regular
dry
(Normalement
sec)
Chemises,
chemisiers,
tenues
de
sport
qu'il
ne
faut
pas
repasser
Very
dry
(Très
sec)
Lingerie
de
lit
et
de
table,
survêtements,
anoraks,
draps
qu'il
ne
faut
pas
repasser,
à±plusieurs
couches
épaisses
Programmes
MISTCARE
MIST
CARE
Refresh
Coton,
mélanges
coton-polyester,
tissus
à
maille
courants
et
chemises
synthétiques,
pantalons
constitués
d'un
mélange
de
coton,
jupes,
t-shirts
et
pull-overs.
Les
tissus
infroissables
donnent
les
meilleurs
résultats.
MIST
CARE
Refresh
(Rafraîchissement)
Permet
d'éliminer
les
faux
plis
et
de
réduire
les
odeurs.
Utilisez
avec
une
petite
lessive,
par
exemple
3
ou
4
chemises.
La
durée
du
programme
est
de
l'ordre
de
16
minutes.
MIST
CARE
Wrinkle
relax
(Défroisser)
Permet
d'éliminer
les
faux
plis.
Utilisez
avec
une
petite
lessive,
par
exemple
3
ou
4
chemises.
La
durée
du
programme
est
de
l'ordre
de
12
minutes.
MIST
CARE
Touch
up
(Retoucher)
Ce
programme
est
utilisé
pour
rafraîchir
une
lessive
contenant
des
textiles
en
coton
qui
a
été
séchée
et
laissée
dans
le
tambour
à
la
fin
de
cycle
jusqu'au
lendemain
matin.
Ce
programme
de
20
minutes
rafraîchit
la
lessive
en
éliminant
les
faux
plis
qui
se
sont
formés
du
fait
de
la
pression
exercée
sur
le
linge
par
le
poids
de
la
lessive.
Les
vêtements
contenant
de
la
mousse,
du
caoutchouc
ou
du
plastique
doivent
être
rafraîchis
sur
une
corde
à
linge
ou
moyennant
le
cycle
Air-fluff/No
heat
(Défoulage
à
l'air/Aucune
chaleur),
car
ces
articles
risquent
de
s'enflammer
du
fait
de
la
chaleur
émise
par
le
programme
MISTCARE .
Special
Programs
Wool
Textiles
de
laine
lavables
(par
exemple
les
tricots,
les
pull-overs
de
laine,
les
jupes)
Faites
sécher
les
textiles
de
laine
ou
en
mélange
de
laine
seulement
avec
la
grille
!
Jeans
Tissu
de
jean
lourd
Quick
(Rapide)
(Série
800)
Petites
lessives,
lessives
qui
n'ont
pas
besoin
de
sécher
longtemps
(par
exemple
les
chemises
de
sport,
les
vêtements
de
travail
[coton,
synthétiques])
Time
Programs
30
min.,
60
min.
(500
Series)
Medium
+
required
drying
time
(800
Series)
(Série
800)
Si
vous
choisissez
un
programme
avec
durée
variable
(par
exemple
les
programmes
à
minuterie,
Wool
Care
[soin
de
la
laine])
l'affichage
commence
à
clignoter.
Vous
devez
programmer
la
durée
.
Les
textiles
pré-séchés
à
basse
teneur
en
humidité,
les
articles
individuels
de
petite
taille,
comme
par
exemple
les
serviettes
de
bain,
les
maillots
de
bain,
les
torchons.
Pour
les
très
petites
lessives
pesant
de
0,22
à
0,44
lb
(100
à
200
g)
(une
petite
serviette
par
exemple),
sélectionnez
un
programme
de
séchage
court.
Appuyez
sur
le
bouton
«Delicates
low
temp.»
si
ces
textiles
sont
sensibles
à
la
chaleur.
-
Textiles
sensibles
à
la
chaleur.
Air
fluff
/
No
heat
(500
Series)
Air
fluff
/
No
heat
+
required
time
(800
Series)
Rafraîchissement
ou
aération
de
la
lingerie
peu
portée
et
séchage
de
textiles
craignant
beaucoup
la
chaleur.
Pour±tous
les
types
de
textiles,
y
compris
le
caoutchouc
mousse
(par
ex.
les
oreillers,
les
jouets
rembourrés),
le±plastique
(par
ex.
les
rideaux
de
douche,
les
serviettes
de
table),
le
caoutchouc
(par
ex.
les
nattes
à
dos
en±caoutchouc,
le
nylon
seul,
le
polypropylène.