Bosch WTMC5530UC Operating, Care, Installation - Page 45

Sélection, programme

Page 45 highlights

Sélection du programme Pour des résultats de séchage optimum, votre sèche-linge possède plusieurs groupes de programmes et options supplémentaires. Les programmes automatiques comprennent Regular/Cotton (Normal/Coton) et Permanent press (Perma-press). La sélection des programmes est, entre autre, fonction du type de tissu à laver. Ces programmes sont contrôlés par des capteurs d'humidité. La durée des programmes est déterminée par la teneur en humidité mesurée dans la lessive et par le niveau de séchage sélectionné (par exemple, Damp dry (Sec/humide), Regular Dry (Sec/normal), Extra Dry (Très sec). Les programmes à minuterie s'exécutent pour une durée de temps spécifiée par l'utilisateur. Le cycle programmé Air fluff/No heat (Duvetage/Sans chaleur) utilise l'air ambiant (à la température de la pièce) sans alimentation de chaleur et s'exécute pendant 20 minutes. Les programmes spéciaux sont individualisés en fonction des types spécifiques de tissus, par exemple la laine ou les jeans. La laine ou les produits laineux doivent être séchés uniquement avec la grille du sèche-linge. Les cycles MISTCARE est particulièrement indiqué pour éliminer les faux plis et réduire les odeurs. Ces programmes doivent être utilisés avec des lessives contenant trois ou quatre articles en coton infroissable, composés d'un mélange de coton et polyester, des pull-overs en coton ou des synthétiques. Au cours de ce cycle, une faible quantité d'eau est vaporisée dans le tambour pendant le culbutage avec chaleur. Ce processus est répété, puis est suivi d'un culbutage supplémentaire et d'une période de refroidissement de courte durée. Le niveau de chaleur et la durée sont préréglés pour ces programmes. Remarque : Les résultats varient en fonction du type de tissu. Il est possible que les vêtements 100 % coton avec fini infroissable donnent de meilleurs résultats. Si le gicleur s'arrête de vaporiser pendant l'un des cycles MISTCARE (les symptômes à observer sont l'absence de vaporisation d'eau dans le tambour, des vêtements plus froissés qu'habituellement lorsque vous utilisez cette fonction), assurez-vous que le gicleur n'est pas bouché. La charpie peut s'accumuler sur le gicleur et bloquer son fonctionnement ou l'eau dure peut entraîner une accumulation de dépôts sur le gicleur (voir page 55). Option Boutons Delicates low temp. (Délicats basse température) Appuyez sur le bouton «Delicates low temp.« (Délicats basse températura) pour sécher les textiles craignant la chaleur. Respectez les conseils ou symboles d'entretien figurant sur ces textiles. La température du processus de séchage diminue, la durée de séchage augmente. ECO e Votre sèche-linge est doté d'une option « Économie d'énergie » ECO. Cette option est utilisée uniquement avec les programmes automatiques Coton et Perma-press. Moins de chaleur est appliquée et la durée de séchage est prolongée. Appuyez sur le bouton d'option avant de démarrer un programme automatique. i Les " économies d'énergie " réalisées grâce au programme ECO e sont affectées par la taille de la charge de lavage, le type de textile et les conditions climatiques. i En combinaison avec le bouton Delicates low temp. (Délicats/Basse température), ce programme peut faire réaliser des économies d'énergie supplémentaires. Signal (Signal sonore) Serie 500 Votre sècheĆlinge émet différents signaux si vous avez appuyé sur le bouton «Signal». Usted puede permitir o puede incapacitar la señal por deprimir simultáneamente los botones mostrados. Tonos audibles entonces siguientes serán engendrados indicando el estatus del aparato. Signal Type Départ Signal bref Fin DysfonctionneĆ ment Alarme de dérangement Séquence de tons courts Séquence de tons longs Séquence de tons longs i Le signal «alarme de dérangement» fonctionne dans tous les cas. Indicateur de déroulement du programme Le sècheĆlinge utilise un système de scannérisation électronique dans tous les programmes excepté les programmes à durée réglable. Un capteur d'humidité vérifie constamment l'humidité présente dans le linge. Le séchage prend fin automatiquement dès que le degré de séchage sélectionné a été atteint. Le tambour continue, pendant une heure, de tourner selon une intermittence spécifique afin d'empêcher le linge de se froisser. Les voyants renseignent sur le degré de séchage actuel et le niveau atteint pendant le déroulement du programme ; ces voyants correspondent à plusieurs degrés de séchage: drying (séchage en cours), damp dry (humide), regular dry (normalement sec), Wrinkle block (antiĆfroissage). 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

45
Sélection
du
programme
Pour
des
résultats
de
séchage
optimum,
votre
sèche-linge
possède
plusieurs
groupes
de
programmes
et
options
supplémentaires.
Les
programmes
automatiques
comprennent
Regular/Cotton
(Normal/Coton)
et
Permanent
press
(Perma-press).
La
sélection
des
programmes
est,
entre
autre,
fonction
du
type
de
tissu
à
laver.
Ces
programmes
sont
contrôlés
par
des
capteurs
d'humidité.
La
durée
des
programmes
est
déterminée
par
la
teneur
en
humidité
mesurée
dans
la
lessive
et
par
le
niveau
de
séchage
sélectionné
(par
exemple,
Damp
dry
(Sec/humide),
Regular
Dry
(Sec/normal),
Extra
Dry
(Très
sec).
Les
programmes
à
minuterie
s'exécutent
pour
une
durée
de
temps
spécifiée
par
l'utilisateur.
Le
cycle
programmé
Air
fluff/No
heat
(Duvetage/Sans
chaleur)
utilise
l'air
ambiant
la
température
de
la
pièce)
sans
alimentation
de
chaleur
et
s'exécute
pendant
20
minutes.
Les
programmes
spéciaux
sont
individualisés
en
fonction
des
types
spécifiques
de
tissus,
par
exemple
la
laine
ou
les
jeans.
La
laine
ou
les
produits
laineux
doivent
être
séchés
uniquement
avec
la
grille
du
sèche-linge.
Si
le
gicleur
s'arrête
de
vaporiser
pendant
l'un
des
cycles
MIST
CARE
(les
symptômes
à
observer
sont
l'absence
de
vaporisation
d'eau
dans
le
tambour,
des
vêtements
plus
froissés
qu'habituellement
lorsque
vous
utilisez
cette
fonction),
assurez-vous
que
le
gicleur
n'est
pas
bouché.
La
charpie
peut
s'accumuler
sur
le
gicleur
et
bloquer
son
fonctionnement
ou
l'eau
dure
peut
entraîner
une
accumulation
de
dépôts
sur
le
gicleur
(voir
page
55).
Les
cycles
MIST
CARE
est
particulièrement
indiqué
pour
éliminer
les
faux
plis
et
réduire
les
odeurs.
Ces
programmes
doivent
être
utilisés
avec
des
lessives
contenant
trois
ou
quatre
articles
en
coton
infroissable,
composés
d'un
mélange
de
coton
et
polyester,
des
pull-overs
en
coton
ou
des
synthétiques.
Au
cours
de
ce
cycle,
une
faible
quantité
d'eau
est
vaporisée
dans
le
tambour
pendant
le
culbutage
avec
chaleur.
Ce
processus
est
répété,
puis
est
suivi
d'un
culbutage
supplémentaire
et
d'une
période
de
refroidissement
de
courte
durée.
Le
niveau
de
chaleur
et
la
durée
sont
préréglés
pour
ces
programmes.
Remarque
:
Les
résultats
varient
en
fonction
du
type
de
tissu.
Il
est
possible
que
les
vêtements
100
%
coton
avec
fini
infroissable
donnent
de
meilleurs
résultats.
Option
Boutons
Delicates
low
temp.
(Délicats
basse
température)
Appuyez
sur
le
bouton
«Delicates
low
temp.«
(Délicats
basse
températura)
pour
sécher
les
textiles
craignant
la
chaleur.
Respectez
les
conseils
ou
symboles
d'entretien
figurant
sur
ces
textiles.
La±température
du
processus
de
séchage
diminue,
la
durée
de
séchage
augmente.
ECO
e
Votre
sèche-linge
est
doté
d'une
option
«
Économie
d'énergie
»
ECO.
Cette
option
est
utilisée
uniquement
avec
les
programmes
automatiques
Coton
et
Perma-press.
Moins
de
chaleur
est
appliquée
et
la
durée
de
séchage
est
prolongée.
Appuyez
sur
le
bouton
d'option
avant
de
démarrer
un
programme
automatique.
i
Les
"
économies
d'énergie
"
réalisées
grâce
au
programme
ECO
e
sont
affectées
par
la
taille
de
la
charge
de
lavage,
le
type
de
textile
et
les
conditions
climatiques.
i
En
combinaison
avec
le
bouton
Delicates
low
temp.
(Délicats/Basse
température),
ce
programme
peut
faire
réaliser
des
économies
d'énergie
supplémentaires.
Signal
(Signal
sonore)
Serie
500
Votre
sècheĆlinge
émet
différents
signaux
si
vous
avez
appuyé
sur
le
bouton
«Signal».
Usted
puede
permitir
o
puede
incapacitar
la
señal
por
deprimir
simultáneamente
los
botones
mostrados.
Tonos
audibles
entonces
siguientes
serán
engendrados
indicando
el
estatus
del
aparato.
Signal
Type
Départ
Signal
bref
Fin
Séquence
de
tons
courts
DysfonctionneĆ
ment
Séquence
de
tons
longs
Alarme
de
dérangement
Séquence
de
tons
longs
i
Le
signal
«alarme
de
dérangement»
fonctionne
dans
tous
les
cas.
Indicateur
de
déroulement
du
programme
Le
sècheĆlinge
utilise
un
système
de
scannérisation
électronique
dans
tous
les
programmes
excepté
les
programmes
à
durée
réglable.
Un
capteur
d'humidité
vérifie
constamment
l'humidité
présente
dans
le
linge.
Le
séchage
prend
fin
automatiquement
dès
que
le
degré
de
séchage
sélectionné
a
été
atteint.
Le
tambour
continue,
pendant
une
heure,
de
tourner
selon
une
intermittence
spécifique
afin
d'empêcher
le
linge
de
se
froisser.
Les
voyants
renseignent
sur
le
degré
de
séchage
actuel
et
le
niveau
atteint
pendant
le
déroulement
du
programme
;
ces
voyants
correspondent
à
plusieurs
degrés
de
séchage:
drying
(séchage
en
cours),
damp
dry
(humide),
regular
dry
(normalement
sec),
Wrinkle
block
(antiĆfroissage).