Bosch WTMC5530UC Operating, Care, Installation - Page 70

Salida, secador, Tubería, Longitud, máxima, sistema, conductos

Page 70 highlights

Salida de aire del secador El secador se provee con una salida de aire ubicada en la parte posterior del mismo. Para tener en cuenta los requeriĆ mientos de espacio y un sistema de ventilación eventualmente existente, se posibilitan las siguientes opciones de conexión: - en el lado derecho del electrodoméstico, - en la parte inferior del electrodoméstico. 2 1 3 1 ć Salida de aire en la parte posterior del electrodoméstico (estándar) 2 ć Salida de aire en el costado del electrodoméstico (opción) 3 ć Salida de aire en la parte inferior del electrodoméstico (opción) Las conexiones especiales para el aire de salida, se las provee su vendedor al igual que parte requeridas para cada opción (ver la página 71). - Juego para salida lateral - Juego de salida inferior El cambio de la salida de aire y una conexión opcional, debe efectuarla un técnico calificado. Tubería Puntos importantes a considerar: El sistema de respiradero del secador separa el aire húmedo mientras la ropa se seca. Usted puede acortar tiempos de secado, salvar energía y ayudar a asegurar la seguridad del sistema cerciorándose que el sistema del conducto de escape de secador sea instalado apropiadamente y es mantenido. q Mantenga los tramos de conducto (la totalidad del sistema de conductos del escape, desde la secadora hasta la parte externa de la campana del escape) lo más cortos posible (consulte la tabla Longitud máxima del sistema de conductos" de la página 70.) q Use la cantidad mínima de codos necesaria para instalar el sistema de conductos del escape. Evite 70 colocar dos codos de 90 grados uno al lado del otro. q Verifique y limpie el sistema de conductos del escape y la campana del escape, por lo menos, dos veces por año, y siempre que sospeche que el funcionamiento de la secadora ha empeorado. Retire la pelusa acumulada para evitar la disminución del flujo de aire o las obstrucciones del sistema. Se recomienda realizar una limpieza profesional en forma anual y al conectar la secadora a un sistema de conductos de escape utilizado previamente. q Reemplace cualquier tramo de ventilación de plástico u hojas metálicas con conductos de metal rígido o metal flexible. Se recomienda el uso de conductos de metal rígido. i La correcta instalación del sistema del escape es responsabilidad del consumidor. Los problemas que se produzcan debido a la instalación incorrecta no están cubiertos por la garantía del electrodoméstico. No está permitido el uso de un sistema de conductos del escape más largo que el especificado en la tabla de longitud máxima del sistema de conductos en la página 70 . No ajustarse a esta tabla prolongará el tiempo de secado, se acumulará pelusa, y el rendimiento del secador, así como su vida útil, se verán afectados. Todas las junturas de los tubos deben sellarse para que no presenten pérdidas. El extremo del tubo de menor diámetro, deberá señalar en el sentido de circulación del aire. Independientemente de conectar la tubería a un sistema existente o nuevo, asegure que esté libre de pelusas. En la siguiente tabla, se incluye la longitud máxima permitida tanto para conductos rígidos como para conductos rígidos usados con conductos de metal flexible. Si se usan conductos de metal flexible para conectar el electrodoméstico al sistema de conductos, la longitud total del conducto de metal flexible utilizado no excederá los 2.4 m y puede utilizarse únicamente para conectar el secador al sistema de conductos. Como se muestra en la siguiente tabla, la longitud máxima del sistema de conductos se reduce si se utilizan conductos flexibles. Longitud máxima del sistema de conductos Número de Tubo codos de rígido 90 ° Conductos flexibles en combinación con conductos rígidos 0 66 ft. 45 ft. (2011 cm) (1372 cm) 1 56 ft. 36 ft. (1707 cm) (1097 cm) 2 48 ft. 29 ft. (1463 cm) (884 cm) 3 39 ft. 22 ft. (1189 cm) (671 cm) 4 30 ft. (914 cm) 16 ft. (488 cm) Nota: Las instalaciones del escape lateral e inferior tienen un giro de 90° dentro del secador. Tome esto en cuenta al usar la tabla anterior.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

70
Salida
de
aire
del
secador
El
secador
se
provee
con
una
salida
de
aire
ubicada
en
la
parte
posterior
del
mismo.
Para
tener
en
cuenta
los
requeriĆ
mientos
de
espacio
y±un±sistema
de
ventilación
eventualmente
existente,
se±posibilitan
las
siguientes
opciones
de
conexión:
-
en
el
lado
derecho
del
electrodoméstico,
-
en
la
parte
inferior
del
electrodoméstico.
1
3
2
1
ć
Salida
de
aire
en
la
parte
posterior
del
electrodoméstico
(estándar)
2
ć
Salida
de
aire
en
el
costado
del
electrodoméstico
(opción)
3
ć
Salida
de
aire
en
la
parte
inferior
del
electrodoméstico
(opción)
Las
conexiones
especiales
para
el
aire
de
salida,
se
las
provee
su
vendedor
al
igual
que
parte
requeridas
para
cada
opción
(ver±la±página
71).
-
Juego
para
salida
lateral
-
Juego
de
salida
inferior
El
cambio
de
la
salida
de
aire
y
una
conexión
opcional,
debe
efectuarla
un
técnico
calificado.
Tubería
Puntos
importantes
a
considerar:
El
sistema
de
respiradero
del
secador
separa
el
aire
húmedo
mientras
la
ropa
se
seca.
Usted
puede
acortar
tiempos
de
secado,
salvar
energía
y
ayudar
a
asegurar
la
seguridad
del
sistema
cerciorándose
que
el
sistema
del
conducto
de
escape
de
secador
sea
instalado
apropiadamente
y
es
mantenido.
q
Mantenga
los
tramos
de
conducto
(la
totalidad
del
sistema
de
conductos
del
escape,
desde
la
secadora
hasta
la
parte
externa
de
la
campana
del
escape)
lo
más
cortos
posible
(consulte
la
tabla
²Longitud
máxima
del
sistema
de
conductos"
de
la
página
70.)
q
Use
la
cantidad
mínima
de
codos
necesaria
para
instalar
el
sistema
de
conductos
del
escape.
Evite
colocar
dos
codos
de
90
grados
uno
al
lado
del
otro.
q
Verifique
y
limpie
el
sistema
de
conductos
del
escape
y
la
campana
del
escape,
por
lo
menos,
dos
veces
por
año,
y
siempre
que
sospeche
que
el
funcionamiento
de
la
secadora
ha
empeorado.
Retire
la
pelusa
acumulada
para
evitar
la
disminución
del
flujo
de
aire
o
las
obstrucciones
del
sistema.
Se
recomienda
realizar
una
limpieza
profesional
en
forma
anual
y
al
conectar
la
secadora
a
un
sistema
de
conductos
de
escape
utilizado
previamente.
q
Reemplace
cualquier
tramo
de
ventilación
de
plástico
u
hojas
metálicas
con
conductos
de
metal
rígido
o
metal
flexible.
Se
recomienda
el
uso
de
conductos
de
metal
rígido.
i
La
correcta
instalación
del
sistema
del
escape
es
responsabilidad
del
consumidor.
Los
problemas
que
se
produzcan
debido
a
la
instalación
incorrecta
no
están
cubiertos
por
la
garantía
del
electrodoméstico.
No
está
permitido
el
uso
de
un
sistema
de
conductos
del
escape
más
largo
que
el
especificado
en
la
tabla
de
longitud
máxima
del
sistema
de
conductos
en
la
página
70
.
No
ajustarse
a
esta
tabla
prolongará
el
tiempo
de
secado,
se
acumulará
pelusa,
y
el
rendimiento
del
secador,
así
como
su
vida
útil,
se
verán
afectados.
Todas
las
junturas
de
los
tubos
deben
sellarse
para
que
no
presenten
pérdidas.
El
extremo
del
tubo
de
menor
diámetro,
deberá
señalar
en
el
sentido
de
circulación
del
aire.
Independientemente
de
conectar
la±tubería
a
un
sistema
existente
o±nuevo,
asegure
que
esté
libre
de±pelusas.
En
la
siguiente
tabla,
se
incluye
la
longitud
máxima
permitida
tanto
para
conductos
rígidos
como
para
conductos
rígidos
usados
con
conductos
de
metal
flexible.
Si
se
usan
conductos
de
metal
flexible
para
conectar
el
electrodoméstico
al
sistema
de
conductos,
la
longitud
total
del
conducto
de
metal
flexible
utilizado
no
excederá
los
2.4
m
y
puede
utilizarse
únicamente
para
conectar
el
secador
al
sistema
de
conductos.
Como
se
muestra
en
la
siguiente
tabla,
la
longitud
máxima
del
sistema
de
conductos
se
reduce
si
se
utilizan
conductos
flexibles.
Longitud
máxima
del
sistema
de
conductos
Número
de
codos
de
90
°
Tubo
rígido
Conductos
flexibles
en
combinación
con
conductos
rígidos
0
66
ft.
(2011
cm)
45
ft.
(1372
cm)
1
56
ft.
(1707
cm)
36
ft.
(1097
cm)
2
48
ft.
(1463
cm)
29
ft.
(884
cm)
3
39
ft.
(1189
cm)
22
ft.
(671
cm)
4
30
ft.
(914
cm)
16
ft.
(488
cm)
Nota:
Las
instalaciones
del
escape
lateral
e
inferior
tienen
un
giro
de
90°
dentro
del
secador.
Tome
esto
en
cuenta
al
usar
la
tabla
anterior.