Brother International LS-2020 Users Manual - English - Page 34

Quadro De Combina, Es De Tecidos De Costura, Agulhas E Linhas

Page 34 highlights

KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONNAÎTRE SA MACHINE À COUDRE CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA TABLA DE COMBINACIONES ENTRE TEJIDOS, AGUJAS E HILOS MUY FINO LIGERO MEDIO PESADO PRENDAS DE PUNTO TEJIDOS TAMAÑO DE LA AGUJA TAMAÑO DEL HILO Punto fino, Encaje fino, Lino fino, Seda, Organza, Chifón n° 65/9 Algodón: 80 Sintético/ Fibra larga de poliéster Algodón mercerizado fino Velo, Tafetán, Sintéticos, Seda, Batista n° 75/11 Algodón: 60/80 Seda: "A" Sintético/ Fibra larga de poliéster Mercerizado 50 Algodón, Vichy, Popelín, Percal, Piqué, Satén, Terciopelo, Lana ligera, Pana fina, Forros, Lino, Muselina n° 90/14 (Provista con la máquina) Algodón: 50/60 Seda: "A" Sintético/ Fibra larga de poliéster Mercerizado 50/60 Tejano, Gabardina, Tweed, Pana, Toldo, Dril n° 100/16 Algodón: 40/50 Hilo mercerizado grueso Fibra larga de poliéster Prendas de punto simple, Prendas de punto doble, Jersey, Tricot n° 90/14 (Punta de bola) Poliéster envuelto en algodón Fibra larga de poliéster NOTA: 1. Elija la aguja y el hilo correctos en la tabla. 2. Utilice el mismo tamaño de hilo para los hilos superior (carrete) e inferior (canilla). QUADRO DE COMBINAÇÕES DE TECIDOS DE COSTURA, AGULHAS E LINHAS MUITO FINO LEVE PESO MÉDIO PESADO Malhas TECIDOS DE COSTURA TAMANHOS DE AGULHA ESPESSURAS DE LINHA Tricô fino, Renda fina, Linho fino, Seda, Organza, Chifon #65/9 Algodão: 80 Sintético/ Fibra Longa de Poliéster Algodão Mercerizado Fino Voal, Tafetá, Sintéticos, Seda, Cambraia #75/11 Algodão: 60~80 Seda: "A" Sintético/ Fibra Longa de Poliéster Mercerizado 50 Algodão, Algodão listado, Popeline, Percal, Piquê, Cetim, Veludo, Lã leve, Belbutina fina, Casemira, Linho, Musselina #90/14 (Fornecida com a sua máquina.) Algodão: 50~60 Seda: "A" Sintético/ Fibra Longa de Poliéster Mercerizados 50~60 Sarja de Nimes, Gabardina, Tweed, Belbutina, Lona, Algodão ou linho grosso #100/16 Algodão: 40~50 Mercerizado Resistente Fibra Longa de Poliéster Malhas de ponto simples, Malhas de ponto duplo, Jérsei, Tricô #90/14 (Ponta redonda) Poliéster envolto de algodão Fibra Longa de Poliéster NOTA: 1. Selecione o tamanho de linha e a espessura de agulha corretos no quadro acima. 2. Utilize a mesma espessura de linha para os fios superior (carretel) e inferior (bobina). 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79

24
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
CONNA
Î
TRE SA MACHINE
À
COUDRE
CONOZCA SU M
Á
Q
UINA DE COSER
CONHE
Ç
A SUA M
Á
QUINA DE COSTURA
TABLA DE COMBINACIONES ENTRE TEJIDOS, AGUJAS E HILOS
TEJIDOS
TAMA
Ñ
O DE LA AGUJA
TAMA
Ñ
O DEL HILO
Algod
ó
n: 80
Sint
é
tico/ Fibra larga de poli
é
ster
Algod
ó
n mercerizado fino
Algod
ó
n: 60/80
Seda:
A
Sint
é
tico/ Fibra larga de poli
é
ster
Mercerizado 50
Algod
ó
n: 50/60
Seda:
A
Sint
é
tico/ Fibra larga de poli
é
ster
Mercerizado 50/60
Algod
ó
n: 40/50
Hilo mercerizado grueso
Fibra larga de poli
é
ster
Poli
é
ster envuelto en algod
ó
n
Fibra larga de poli
é
ster
n
°
65/9
n
°
75/11
n
°
90/14
(Provista con la m
á
quina)
n
°
100/16
n
°
90/14
(Punta de bola)
MUY FINO
LIGERO
MEDIO
PESADO
PRENDAS DE PUNTO
Punto fino, Encaje fino, Lino fino, Seda, Organza, Chif
ó
n
Velo, Tafet
á
n, Sint
é
ticos, Seda, Batista
Algod
ó
n, Vichy, Popel
í
n, Percal, Piqu
é
, Sat
é
n,
Terciopelo, Lana ligera, Pana fina, Forros, Lino, Muselina
Tejano, Gabardina, Tweed, Pana, Toldo, Dril
Prendas de punto simple, Prendas de punto doble, Jer-
sey, Tricot
NOTA:
1.
Elija la aguja y el hilo correctos en la tabla.
2.
Utilice el mismo tama
ñ
o de hilo para los hilos superior (carrete) e inferior (canilla).
Algod
ã
o: 80
Sint
é
tico/ Fibra Longa de Poli
é
ster
Algod
ã
o Mercerizado Fino
Algod
ã
o: 60~80
Seda:
A
Sint
é
tico/ Fibra Longa de Poli
é
ster
Mercerizado 50
Algod
ã
o: 50~60
Seda:
A
Sint
é
tico/ Fibra Longa de Poli
é
ster
Mercerizados 50~60
Algod
ã
o: 40~50
Mercerizado Resistente
Fibra Longa de Poli
é
ster
Poli
é
ster envolto de algod
ã
o
Fibra Longa de Poli
é
ster
#65/9
#75/11
#90/14
(Fornecida com a sua
m
á
quina.)
#100/16
#90/14
(Ponta redonda)
MUITO FINO
LEVE
PESO M
É
DIO
PESADO
Malhas
Tric
ô
fino, Renda fina, Linho fino, Seda, Organza, Chifon
Voal, Tafet
á
, Sint
é
ticos, Seda, Cambraia
Algod
ã
o, Algod
ã
o listado, Popeline, Percal, Piqu
ê
, Cetim,
Veludo, L
ã
leve, Belbutina fina, Casemira, Linho,
Musselina
Sarja de Nimes, Gabardina, Tweed, Belbutina, Lona,
Algod
ã
o ou linho grosso
Malhas de ponto simples, Malhas de ponto duplo, J
é
rsei,
Tric
ô
NOTA:
1.
Selecione o tamanho de linha e a espessura de agulha corretos no quadro acima.
2.
Utilize a mesma espessura de linha para os fios superior (carretel) e inferior (bobina).
QUADRO DE COMBINA
ÇÕ
ES DE TECIDOS DE COSTURA, AGULHAS E LINHAS
TECIDOS DE COSTURA
TAMANHOS DE AGULHA
ESPESSURAS DE LINHA