Brother International MFC 3100C Users Manual - French

Brother International MFC 3100C - Inkjet Multifunction Manual

Get Brother International MFC 3100C - Inkjet Multifunction PDF manuals and user guides
UPC - 012502565819
View all Brother International MFC 3100C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Brother International MFC 3100C manual content summary:

  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 1
    MANUEL D'UTILISATION MFC-3100C ®
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 2
    Pour appeler le service clientèle Veuillez entrer les informations suivantes pour référence : Numéro de modèle : MFC-3100C Numéro de série :* Date d'achat : Lieu d'achat : * Le numéro de série se trouve à l'arrière de l'unité. Conservez votre reçu d'achat avec ce
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 3
    Cet appareil est un modèle bilingue ; vous pouvez donc le faire fonctionner en français ou en anglais. L'anglais est réglé en usine. Pour le faire fonctionner en français, procédez comme suit : 1) Veuillez coller les étiquettes incluses dans la boîte sur les noms correspondants du panneau de contrô
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 4
    acheté le MFC. Les appels doivent être effectués dans ce pays. Système de renvoi de télécopie Brother Le service clientèle de Brother a mis notre système de renvoi de télécopie et suivez les instructions vocales pour obtenir des instructions sur l'utilisation du système, ainsi qu'un index de
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 5
    MFC. Les appels doivent être effectués dans ce pays. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, n'utilisez que des accessoires d'origine Brother, que vous trouverez chez la plupart des revendeurs Brother documents LE3305001 Support des documents LE6396001 Bac papier LE6398001 Support de
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 6
    et spécifications les plus récentes du produit. Le contenu de ce manuel et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit d'apporter des modifications sans avis dans les spécifications et les matériaux contenus. Il ne saurait être tenu responsable pour
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 7
    toner et le tambour), les détériorations dues à un accident, la négligence, une mauvaise utilisation ou encore une installation utilisation pour les instructions d'emballage.) service de garantie est disponible dans tous les Centres de réparation agréés Brother du Canada. Pour bénéficier du support
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 8
    vi
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 9
    sur Menu/Régler, 2, 2, 5 . 3 Appuyez sur ou pour choisir ON, puis sur Menu/Régler -OU-Pour la transmission suivante, appuyez sur ou pour choisir FAX SUIVANT UNIQ, puis sur Menu/Régler. 4 Pour la télécopie suivante seulement, appuyez sur ou pour choisir ON, et appuyez sur Menu/Régler. 5 Appuyez sur
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 10
    unique 1 Placez le document original face vers le bas dans le chargeur. 2 Appuyez sur Copie noire ou Copie Couleur. Système de renvoi de télécopie Brother : Aux États-Unis : 1-800-521-2846 Au Canada : 1-800-681-9838 1-514-685-5381 (dans Montréal) Site Web international
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 11
    les États-Unis seulement 1-2 Pour terminer votre enregistrement en ligne 1-2 MFC-3100C : Panneau de contrôle 1-3 À propos des télécopieurs 1-5 Services téléphoniques personnalisés 1-5 Voice Mail est-il installé sur votre ligne téléphonique ? .. 1-5 Pourquoi devrait-il y avoir un probl
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 12
    Connexions multilignes (PBX 2-15 Si le MFC doit fonctionner dans un PBX 2-15 Services téléphoniques personnalisés 2-16 3 Papier 3-1 A propos du papier 3-1 Manipulation et utilisation de papier spécial 3-1 Papier recommandé pour le MFC-3100C 3-1 Capacité de papier du chargeur
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 13
    Configuration du relevé séquentiel 6-5 Annulation d'un travail programm 6-6 Services téléphoniques 6-7 Sonnerie spéciale 6-7 Que fait la "sonnerie spéciale" de votre compagnie de téléphone 6-7 Que fait la "sonnerie spéciale" de Brother 6-7 Avez-vous Voice Mail 6-8 Avant de choisir le motif
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 14
    9-3 Commandes à distance 9-4 Récupération des messages de télécopie 9-5 Modification du numéro de réacheminement des télécopies 9-5 10 Impression de rapports 10-1 Configuration et activité du MFC 10-1 Personnalisation du rapport de vérification de la transmission 10-1 xii
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 15
    11-8 Contraste des copies 11-8 Restrictions juridiques 11-9 12 Utilisation du MFC comme imprimante 12-1 Caractéristiques 12-1 Pilote d'imprimante 12-1 Sélection Réglages du pilote d'imprimante (Pour Windows® seulement 13-1 Utilisation du pilote d'imprimante Brother MFC-3100C ........ 13-1 xiii
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 16
    Options de périphérique 13-10 Print Date & Time (Impression de la date et de l'heure).. 13-10 Support 13-11 Web Update (Mise à jour sur le Web 13-11 Brother Solutions Center 13-11 Utilisation de Brother MFL-Pro Control Center basé sur Windows 14-1 Brother MFL-Pro Control Center 14-1 Chargement
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 17
    14-3 Numériser / ROC 14-3 Caractéristiques de Control Center Brother 14-4 Configuration automatique 14-4 Opérations de numérisation 14-4 de télécopie PC 14-5 Réglages du scanner pour les touches Scan, Copy et PC Fax (Numériser, Copier et Télecopieur PC 14-5 Réglages généraux 14-5 Réglage de
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 18
    utiliser la prénumérisation pour ajuster une image 15-8 Configuration et utilisation de PC FAX (Pour Windows® seulement 16-1 Introduction 16-1 Resource Manager Brother 16-1 MFC Remote Setup (Réglage à distance 16-2 Envoi de télécopie PC 16-3 Enregistrement des informations de l'utilisateur
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 19
    de courriel électronique 17-1 Pour Windows® 95, 98, 98SE, Me seulement 17-1 Fonctions principales 17-1 Pour accéder à la documentation en ligne 17-1 Pour installer Automatic E-Mail Printing (Application optionnelle 17-1 18 Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh® G3
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 20
    de scanner TWAIN Brother avec votre Macintosh® Avis de conformité ENERGY STAR® international ........ 19-3 Instructions de sécurité importantes 19-4 Marques déposées imprimante ou bourrage papier 20-4 En cas de problème avec le MFC 20-7 Amélioration de la qualité d'impression 20-10 Nettoyage de
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 21
    21 Spécifications S-1 Description du produit S-1 Télécopie S-1 Imprimante S-2 Impression S-2 Contrôleur S-2 Configuration de l'ordinateur S-3 Support d'impression S-3 Consommables S-4 22 Glossaire G-1 23 Index I-1 24 Carte de consultation à distance R-1 xix
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 22
    1 Introduction 1 Utilisation de ce manuel Nous vous remercions d'avoir choisi un centre multifonction Brother (MFC). Cet MFC a été conçu pour être simple à utiliser, grâce à des messages sur l'écran liquide destinés à vous guider dans les différentes fonctions. Toutefois, vous utiliserez au mieux
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 23
    ID station, veuillez remplir la FEUILLE DE TEST fournie avec votre MFC et l'envoyer par télécopie au Système de réponse de télécopie automatique Brother comme première transmission. L'installation correcte de votre MFC sera ainsi confirmée. Pour recevoir une réponse, n'oubliez pas de configurer
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 24
    MFC-3100C : Panneau de contrôle 2 1 CENTRE MULTIFONCTION 11 10 Télécopieur•Imprimante•Copieur• 9 1 Écran à cristaux liquides Affiche des messages pour vous aider à configurer et utiliser le MFC. 2 Rapports Permet d'accéder au menu des rapports pour sélectionner un rapport à imprimer : liste
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 25
    au menu et au mode de programmation, et d'enregistrer vos réglages dans le MFC. ou Appuyez dessus pour vous déplacer vers l'avant ou vers l'arrière pendant Appuyer dessus pour faire défiler les menus et les options. Quand la machine est en mode de veille, vous pouvez appuyer sur ces touches pour ré
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 26
    , et serez rapidement à même d'envoyer et de recevoir des télécopies. Services téléphoniques personnalisés Voice Mail est-il installé sur votre ligne téléphonique ? Si la ligne sur laquelle vous avez l'intention d'installer votre nouveau MFC est munie de Voice Mail, il y a une forte possibilité que
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 27
    reconnaître ces signaux sonores lorsque vous répondrez à un appel sur la ligne du MFC. Le télécopieur de réception répond à l'aide de tonalités de réception ( Si le MFC est en mode FAX, il répond à chaque appel automatiquement avec ces tonalités. Même si le correspondant raccroche, le MFC continue à
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 28
    pour satisfaire aux conditions d'émission FCC lorsque vous connecterez le MFC à votre ordinateur à l'aide du câble USB et du câble parallèle bidirectionnel conforme IEEE-1284. Note Si un élément est manquant, veuillez appeler le service clientèle Brother au 1800-853-6660 (depuis le Canada) ou au
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 29
    , de l'eau, des produits chimiques ou des réfrigérateurs. N'exposez pas le MFC à la lumière directe du soleil, à une chaleur excessive, à l'humidité peut effacer les informations présentes en mémoire. Ne connectez pas le MFC à une prise électrique située sur le même circuit que des équipements
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 30
    Montage Retrait de la barre de protection jaune 1 Ouvrez le capot du panneau de contrôle en le tirant vers vous (1), puis soulevez le capot supérieur vers l'arrière (2). Capot supérieur Capot du panneau de contrôle 2 Retirez la barre de protection jaune de l'appareil. Barre de protection jaune
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 31
    la terre étant assurée par la prise d'alimentation, vous pouvez vous protéger des risques électriques sur le réseau téléphonique en laissant votre MFC sous tension lorsque vous le connectez à une ligne téléphonique. De même, lorsque vous déplacez l'appareil, vous pouvez vous protéger en débranchant
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 32
    3 Fixez l'extension métallique du support papier au chargeur multifonction. Extension métallique du support papier 4 Fixez le support de documents en plastique. Support de documents 2-5 ASSEMBLAGE ET CONNEXIONS
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 33
    l'extension. Attention Veuillez fixer le bac papier pour éviter tout bourrage et garder une bonne qualité d'impression. Bac papier plastique Extension 6 Fixez l'extension métallique du support de documents. Extension du support de documents ASSEMBLAGE ET CONNEXIONS 2-6
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 34
    le papier correctement. Insérezle délicatement. Vérifiez que le côté d'impression vous fait face et que la pile de papier ne dépasse pas la ligne guide-papier. Ligne guide-papier 2 Appuyez sur le guide et faites-le glisser jusqu'à la position correspondant à la largeur du papier. Papier avec
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 35
    Installation des cartouches d'encre 1 Vérifiez que l'appareil est sous tension (en connectant le cordon d'alimentation). L'écran affiche alternativement : VÉRIF CARTOUCHE 2 Ouvrez le capot du panneau de
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 36
    de la remettre en place. I Ne jetez pas le couvercle blanc de transport. Vous en aurez besoin pour un transport ultérieur. Nous vous conseillons d'installer les cartouches d'encre de gauche à droite dans l'ordre suivant : Noir, Cyan, Jaune, Magenta. 5 Ouvrez le sac de la cartouche d'encre noire et
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 37
    l'écran affiche APP DÉMARRER FAX. 10 Appuyez sur Marche télécop noir. Le MFC commence à imprimer la feuille de contrôle de la qualité d'impression (seulement pendant l'installation initiale des cartouches). L'écran affiche : ÉTAPE A OK? 1.OUI 2.NON 11 Suivez les instructions imprimées sur la
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 38
    de tonalités MFC pour que la "prise de contact" s'établisse. Veillez à suivre les instructions relatives à l' service de sonnerie spéciale, avez enregistré la sonnerie spéciale dans votre MFC, avez utilisé ce numéro comme numéro de télécopieur et placé le mode de réponse de votre machine
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 39
    la même ligne téléphonique (sauf si vous bénéficiez du service de sonnerie spéciale). NON ! Répondeur Répondeur OUI ! Connexions Le répondeur externe doit être branché sur le connecteur EXT situé sur le côté gauche du MFC. Votre MFC ne fonctionnera pas correctement si vous branchez le répondeur sur
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 40
    ligne : lorsqu'elles sont occupées et qu'une autre télécopie est reçue, l'appel correspondant est transféré sur une ligne non équipée de MFC. Cet MFC fonctionnera parfaitement sur une ligne dédiée. Système à deux lignes Un système à deux lignes est constitué de deux numéros de téléphone distincts
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 41
    -le sur la prise L1 de l'adaptateur triplex. S'il est sur la ligne 2, utilisez la prise L2. Adaptateur triplex RJ14 RJ11 RJ14 Installation du MFC, d'un répondeur externe à 2 lignes et d'un téléphone à 2 lignes Lorsque vous installez un répondeur externe à 2 lignes et un téléphone à deux lignes, le
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 42
    privé), nous vous suggérons de prendre contact avec la société qui a installé votre système et de lui demander d'établir la connexion. Il est conseillé de disposer d'une ligne dédiée au MFC. Vous pouvez ainsi le laisser en mode FAX pour recevoir des télécopies à n'importe quel moment. Si le
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 43
    personnalisé comme Voice Mail, Caller ID, Call Waiting, Call Waiting/Caller ID, RingMaster, un service de répondeur, un système d'alarme ou sur une ligne téléphonique unique, il y a risque d'interférence avec le bon fonctionnement de votre MFC. (Voir Services personnalisés sur une ligne, page 20
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 44
    du papier glacé, pensez à sélectionner le support sur l'onglet "Quality/Color" (Qualité/ MFC-3100C Papier ordinaire : Xerox 4200 Papier jet d'encre : KODAK® Premium Inkjet brother.com pour vous tenir au courant des dernières recommandations pour le papier pouvant être utilisé avec le MFC-3100C.
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 45
    épais tel qu'une carte postale, une fiche, des enveloppes ou du papier glacé dans le chargeur multifonction, vous devez d'abord installer le support pour bristol dans le chargeur. Spécifications du papier pour le chargeur multifonction Poids du papier (feuilles volantes) Épaisseur Chargeur Bac de
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 46
    Zone d'impression La zone d'impression dépend des paramètres de l'application que vous utilisez. Les figures ci-dessous présentent les zones non imprimables sur les feuilles ordinaires et les enveloppes. Papier ordinaire 3 4 1 Enveloppes 3 4 1 Type papier Papier ordinaire Enveloppes 2 2
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 47
    par étapes pour vous aider à programmer le MFC. Il vous suffit de suivre les indications FAX sur FIN, appuyez sur Menu/Régler, 2, 2, 2 et sur ou pour sélectionner FIN, puis appuyez sur Menu/Régler. Affichages en alternance Parfois, le réglage actif et un message d'aide offrant de brèves instructions
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 48
    sur 2 pour le menu de télécopie -OU- Appuyez sur 3 pour le menu de copie -OU- Appuyez sur 4 pour une impression de test SÉL & RÉGLER 1.PROG. GÉNÉRAL 2.FAX 3.COPIE 4.TEST IMP. -OU- Vous pouvez faire défiler plus rapidement les options de chaque niveau de menu en appuyant sur ou , puis valider une
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 49
    Pour accéder au menu, appuyez sur Régler Menu/Régler. Régler Régler Régler Régler Pour accepter Arrêt Pour quitter Menu principal Sous-menu 1. PROG. 1. TYPE GÉNÉRAL PAPIER 2. TAILLE PAPIER 3. DATE/ HEURE 4. ID STATION 5. VOLUME Sélections du menu Options ORDINAIRE JET D'EN - GLACÉ
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 50
    - 01 NERIE 02 03 04 05 Descriptions Page Nombre de sonneries avant que le MFC réponde en mode 6-2 FAX. 2. RÉGLAGE ENVOI 2. RÉCEP FACILE 3. CODE DISTANCE 4. AUTORÉDUCTION 5. RELEVÉ RC 1. CONTRASTE 2. RÉSOLUTION FAX 3. ENVOI DIFFÉRÉ 4. TRANSM LOT ON OFF ON ( 51) OFF ON OFF ON OFF AUTO
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 51
    de la transmission et le journal d'activité du télécopieur. 10-1 5. OPT. ACC. DIST 1. FAX FWD/ TÉLÉAP 2. MÉMORISER FAX 3. ACCÈS À DIST OFF OFF RE-TX FAX TÉLÉAPPEL ON OFF 159 Configure le MFC pour envoyer des télécopies-OU-pour 9-1 appeler votre dispositif de téléappel. Enregistre les
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 52
    Arrêt Pour quitter Menu principal 2. FAX (suite) Sous-menu 5. OPT. ACC. DIST (suite) 6. TRAV. EN ATT. 0. SERVICE TÉL 3. COPIE 1. QUALITÉ Sé ou une transmission de relevé. Utilise le service de sonnerie spéciale pour enregistrer la sonnerie avec le MFC. 6-6, 7-6 6-7 Sélectionnez la qualité
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 53
    reçue sur la page. Vous pouvez aussi sélectionner le niveau de réduction de la page pour adapter la télécopie au papier chargé dans le MFC. 1 Appuyez sur Menu/Régler, 1, 2. 2.TAILLE PAPIER 2 Appuyez sur ou pour sélectionner LETTRE, LÉGAL ou A4, puis appuyez sur Menu/Régler. 3 Appuyez sur Arr
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 54
    cran affiche maintenant la date et l'heure réglées chaque fois que le MFC est en mode de veille. Définition de l'ID station Vous pouvez enregistrer Menu/Régler. Vous devez entrer un numéro de télécopie pour continuer. FAX: NOM: 3 Utilisez le clavier téléphonique pour entrer votre nom (jusqu'à
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 55
    Saisie de texte Lorsque vous configurez certaines fonctions, par exemple l'ID station, vous devez entrer du texte dans le MFC. Trois ou quatre lettres apparaissent audessus de la plupart des touches du clavier numérique, à l'exception de 0, # et , touches utilisées pour les opérations
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 56
    (OFF) ou sélectionner un niveau de volume pour la sonnerie. Appuyez sur ou pour régler le niveau du volume. A chaque pression sur la touche, le MFC émet une sonnerie pour vous permettre d'entendre le réglage actif tel qu'il est indiqué à l'écran. Chaque pression sur la touche change le volume. Le
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 57
    ou pour sélectionner ON (ou OFF), puis appuyez sur Menu/Régler. 3 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Définition du mode de composition Tonalité/Impulsion Votre MFC est livré pour fonctionner sur une ligne à tonalités (fréquence vocale). Si votre ligne est de type à impulsions, vous devrez changer le mode
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 58
    appuyant sur Mode réception plusieurs fois, jusqu'à ce que le paramètre voulu apparaisse. Écran FAX (récéption automatique) TÉL EXT/RÉP (Téléphone externe/ Répondeur externe) Fonctionnement Le MFC traite tous les appels comme des télécopies. Quand un téléphone externe est branché sur le connecteur
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 59
    PC Télécopieur COULEUR FAX : FAX EXT : TÉL EXT/RÉP MAN : MANUEL Réglage de la longueur de sonnerie Le paramètre Ring Delay détermine combien de fois le MFC sonne avant de répondre. Si des téléphones d'extension sont présents sur la même ligne que le MFC, ou si vous utilisez le service de sonnerie
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 60
    toujours réduire la taille d'une télécopie reçue à un pourcentage fixé, quel que soit le format du papier dans votre MFC. Le réglage ON permet au MFC de choisir automatiquement pour vous le niveau de réduction. 1 Appuyez sur Menu/Régler, 2, 1, 4. 4.AUTORÉDUCTION 2 Appuyez sur ou pour sélectionner
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 61
    vous pouvez rendre la main au MFC en utilisant le code de réception des télécopies. Lorsque vous composez le code 5 1, le MFC commence à recevoir la télécopie de réception des télécopies, puis appuyez sur Menu/Régler. RÉCEPT FAX:*51 4 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Impression d'une télécopie en mémoire
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 62
    c'est vous qui êtes facturé. Certains télécopieurs ne réagissent pas à cette fonction. Configuration du relevé Le relevé vous permet d'appeler un autre MFC pour y récupérer une télécopie. 1 Appuyez sur Menu/Régler, 2, 1, 5. 5.RELEVÉ RC 2 Appuyez sur ou pour choisir RELEVÉ RC:ON, et appuyez sur
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 63
    Annulation d'un travail programmé Vous pouvez annuler des tâches que vous avez programmées, par exemple une télécopie en attente ou une transmission de relevé. (Voir Vérification de l'état d'un travail, page 7-5.) 1 Appuyez sur Menu/Régler, 2, 6. L'écran affiche tous les travaux en 6.TRAV. EN ATT
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 64
    est une façon d'avoir un numéro différent de celui du MFC. Note Veuillez consulter votre compagnie de téléphone pour la disponibilité et les tarifs de ce service. Que fait la "sonnerie spéciale" de Brother ? L'appareil Brother offre une fonction de sonnerie spéciale qui vous permet d'utiliser votre
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 65
    installer votre nouveau MFC est munie de Voice Mail, il y a une forte possibilité que Voice Mail et le MFC service de sonnerie spéciale de votre compagnie de téléphone, il vous faudra suivre les instructions indiqués dans le tableau de compatibilité Brother ci-dessous. Motif de sonnerie 1 Sonneries
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 66
    numéros de téléphone aux transmissions de télécopies, vous devez laisser le MFC en mode MANUEL en permanence quand vous utilisez la fonction de sonnerie sp est en fait un mode de répondeur. Aussi, n'activez pas le mode FAX quand vous utilisez la sonnerie spéciale ; autrement, le télécopieur répondra
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 67
    à envoyer des télécopies, veuillez lire soigneusement toutes les instructions et tous les conseils de prudence donnés ci-dessous pour le chargeur Guides-papier I Le chargeur automatique de documents peut contenir jusqu'à 20 pages, chacune étant introduite individuellement dans le MFC. Utilisez du
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 68
    Envoi de télécopies avec plusieurs paramètres Lorsque vous envoyez une télécopie, vous pouvez choisir n'importe quelle CONFIRMÉ combinaison des paramètres: définir le contraste ou la résolution, envoyer à l'aide du mode outre-mer, transmettre le AUTRES RÉGLAGES? 1.OUI 2.NON relevé ou
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 69
    'à ce que l'écran affiche le réglage souhaité. -OU- Vous pouvez changer le réglage par défaut. 1 Appuyez sur Menu/Régler, 2, 2, 2. 2.RÉSOLUTION FAX 2 Appuyez sur ou pour sélectionner la résolution souhaitée, puis appuyez sur Menu/Régler. 3 Appuyez sur Arrêt/Sortie. STANDARD-à utiliser pour la
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 70
    ro composé, appuyez sur Recomp / Pause pour gagner du temps. Si vous envoyez une télécopie automatiquement, et que la ligne est occupée, le MFC compose le numéro automatiquement (jusqu'à 3 fois toutes les 5 minutes). Double accès (non disponible pour la télécopie couleur) Vous pouvez numériser jusqu
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 71
    Pour la prochaine transmission de télécopie seulement, appuyez sur ou pour choisir FAX SUIVANT UNIQ, et appuyez sur Menu/Régler. 4 Pour la télécopie et appuyez sur Marche télécop noir. Si vous envoyez une télécopie couleur, le MFC l'enverra en temps réel, même si TX IMMÉDIAT est réglé sur OFF
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 72
    Annulation d'un travail en mémoire Vous pouvez annuler des travaux programmés, par exemple une transmission de relevé ou des télécopies différées. (Voir Vérification de l'état d'un travail, page 7- 5.) 1 Appuyez sur Menu/Régler, 2, 6. Tous les travaux en attente apparaissent à 6.TRAV. EN ATT
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 73
    RÉGLAGE ENVOI-OU-Appuyez sur 2 si vous avez terminé et passez à l'étape 6. 6 Entrez le numéro du télécopieur. 7 Appuyez sur Marche télécop noir. Le MFC attend jusqu'à l'heure indiquée pour envoyer la télécopie. Le nombre de documents que vous pouvez numériser en mémoire varie selon les données
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 74
    copie couleur) Avant d'envoyer les télécopies différées, votre appareil Brother vous aidera à réaliser des économies en triant tous les Non disponible pour les télécopies couleur) La transmission de relevé permet à votre MFC de conserver un document afin qu'un autre télécopieur le récupère.
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 75
    abrégée, #, le code à deux chiffre et Marche télécop noir). Le MFC permet d'enregistrer 40 numéros abrégés. (Pour les États-Unis seulement) 01 a été programmée pour l'accès au système de renvoi de télécopies Brother. Vous pouvez changer ce réglage si vous le souhaitez. 1 Appuyez sur Menu/Régler,
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 76
    . • Pour modifier un chiffre, utilisez ou afin de placer le curseur sous le chiffre que vous voulez modifier, puis tapez le nouveau chiffre. 3 Suivez les instructions à partir de l'étape 4 des sections Enregistrement des numéros abrégés. 8-2 COMPOSITION ABRÉGÉE ET OPTIONS DE NUMÉROTATION
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 77
    Configuration de groupes pour la diffusion Les groupes de numéros permettent d'envoyer la même télécopie à de nombreux correspondants en appuyant seulement sur cinq touches (Recherche/ Compos abrégée, #, le code à deux chiffre et Marche télécop noir). D'abord, vous devrez enregistrer chaque numéro
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 78
    Options de numérotation Quand vous effectuez un appel à l'aide d'un numéro de composition automatique, l'écran affiche le nom que vous avez enregistré ou si vous n'avez pas enregistré de nom, le numéro de télécopie enregistré. Recherche Vous pouvez rechercher les noms enregistrés dans la mémoire des
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 79
    " automatiquement des télécopies à jusqu'à 90 destinations différentes depuis le MFC. Toutefois, la mémoire disponible varie selon les types de travaux pré I Si la ligne est occupée ou que la connexion est impossible, le MFC recompose automatiquement le numéro. I Si la mémoire est pleine, appuyez
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 80
    ée, le MFC recomposera automatiquement le numéro jusqu'à trois fois à cinq minutes d'intervalle. Tonalité/Impulsion Si vous disposez d'un système à impulsions, mais devez envoyer des fréquences vocales (par exemple pour utiliser un service bancaire téléphonique), suivez les instructions ci-dessous
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 81
    Programmation du numéro de téléappel Lorsque Téléappel est sélectionné, le MFC compose le numéro du messager que vous avez programmé, puis votre a été reçue en mémoire. 1 Appuyez sur Menu/Régler, 2, 5, 1. 1.FAX FWD/TÉLÉAP 2 Appuyez sur ou jusqu'à ce que l'écran affiche TÉLÉAPPEL?, puis appuyez
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 82
    et la mémorisation reste activée. (Voir Impression d'une télécopie en mémoire, page 6-4.) Impression de sauvegarde Si vous avez réglé MÉMORISER FAX sur ON, le MFC imprimera automatiquement les télécopies au moment de leur réception dans la mémoire. Il s'agit d'une fonction de sécurité pour ne pas
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 83
    code de réception de télécopies ou votre code de réponse par téléphone.) 3 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Consultation à distance Vous pouvez appeler votre MFC depuis n'importe quel téléphone à touches et utiliser un code d'accès à distance et d'autres touches pour récupérer les messages de télécopie
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 84
    page 9-5). Ensuite, le MFC passe en mode FAX FWD:ON. 6 Mémorisation ON Vous pouvez activer ou désactiver MÉMORISER FAX. 7 Mémorisation OFF vous entendez 3 bips brefs. 98 Changer mode de réponse 1 TÉL EXT/RÉP 2 FAX Si vous entendez un long bip, vous pouvez modifier le mode de réponse. Si vous
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 85
    ni ni # comme numéro de composition. Toutefois, pour insérer une pause, appuyez sur #. 5 Attendez que le MFC émette un bip, puis raccrochez et patientez. Votre MFC appelle le télécopieur distant. Celui-ci imprime vos messages de télécopie. Modification du numéro de réacheminement des télécopies
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 86
    10 Impression de rapports 10 Configuration et activité du MFC Deux rapports nécessitent un réglage initial dans le menu : Le rapport de vérification de la transmission et l'intervalle d'impression du journal d'activité. Appuyez sur Menu/Ré
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 87
    la mémoire de numéros abrégés, dans l'ordre numérique. 3.ACTIVITÉ FAX Imprime des informations sur les 200 dernières télécopies reçues et envoyées pour PROG. GÉNÉRAL, RÉGLAGE RÉCEP, RÉGLAGE ENVOI, RAP PROGRAMMAT et SERVICE TÉL. Les réglages de OPT. ACC. DIST sont inclus. Impression d'un rapport
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 88
    de copie 11 Opérations de copie de base Votre MFC vous permet d'effectuer des photocopies et des transparents de haute reçues ne peuvent pas être imprimées ou enregistrées dans la mémoire pendant que le MFC effectue un travail de copie. Copie d'une page unique 1 Insérez le document face vers le
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 89
    de copie temporaires Vous pouvez améliorer vos copies à l'aide des touches de copie : Qualité et Options. Ces paramètres sont temporaires et le MFC revient à sa configuration par défaut à la fin de la copie. Copie Couleur Qualité Copie Couleur Copie noire Copie à l'aide de réglages multiples
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 90
    Utilisation de la touche Qualité La touche Qualité change la configuration de la qualité de copie (NORMAL, RAPIDE ou MEILLEUR). Appuyez sur Qualité et ou RAPIDE : NORMAL : MEILLEUR : Vitesse de copie rapide et plus basse consommation d'encre. Utilisez RAPIDE pour gagner du temps (documents à
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 91
    Utilisation de la touche Options Utilisez la touche Options pour régler le nombre de copies, le type de papier, le format de papier, la luminosité, le taux d'agrandissement/réduction et les options de copie spéciales pour la prochaine copie seulement. Appuyez sur Options Sélections du menu OPT:NB
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 92
    Format de papier Vous pouvez changer le réglage du format de papier pour la prochaine copie seulement. 1 Insérez le document face vers le bas dans le chargeur automatique de documents. 2 Utilisez le clavier téléphonique pour entrer le nombre de copies souhaité (jusqu'à 99). 3 Appuyez sur Options et
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 93
    5 Appuyez sur Copie noire ou Copie Couleur-OU-Appuyez sur ou pour des réglages supplémentaires. Sélection de taux de réduction fixes : Pour sélectionner un taux de réduction, vous devez connaître le format de papier enregistré dans le menu 1-2 si vous ne changez pas le réglage du format de papier à
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 94
    Changement des paramètres de copie par défaut Appuyez sur Menu/Régler et 3 pour modifier les paramètres par défaut du mode de copie. Ces paramètres restent inchangés tant que vous ne les modifiez pas en appuyant sur Menu/Régler. En appuyant sur un chiffre vous pouvez régler les paramètres de qualit
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 95
    Réglage des couleurs 1 Appuyez sur Menu/Régler, 3, 2. 2.RÉGLAGE COUL. 2 Appuyez sur ou pour choisir ROUGE, VERT ou BLEU, puis appuyez sur Menu/Régler. 3 Appuyez sur pour assombrir la copie, ou appuyez sur pour l'éclaircir, puis appuyez sur Menu/ Régler. Lumière R:- V:- Sombre + + B:- + 4
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 96
    peuvent entraîner des poursuites juridiques. Le rappel ci-après est un guide plutôt qu'une liste des interdictions possibles. En cas de doute de dépôts • Timbres fiscaux (nuls ou non nuls) • Documents relatifs au service militaire • Passeports • Timbres postaux des États-Unis et du Canada (nuls ou
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 97
    taillées sur les types de papier que vous pouvez utiliser avec le MFC, veuillez lire le chapitre 3 de ce manuel. Pilote d'imprimante Vous d'imprimante suivants lorsque vous imprimez depuis votre ordinateur : I Qualité (Vitesse)/Support I Rendu des couleurs I Demi-teinte I Amélioration de la couleur/
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 98
    ce manuel avant de sélectionner et d'acheter le papier pour le MFC. Chargeur multifonction Le chargeur multifonction accepte du papier ordinaire, du papier dans votre logiciel d'application. Si votre logiciel d'application ne supporte pas votre format de papier personnalisé, sélectionnez le format
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 99
    données de votre ordinateur tout en envoyant ou en recevant une télécopie, ou en numérisant des informations dans l'ordinateur. Néanmoins, quand le MFC est en train de copier ou de recevoir une télécopie sur papier, il interrompt l'impression PC et reprend l'impression quand la copie ou la réception
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 100
    Pour Windows® seulement) Utilisation du pilote d'imprimante Brother MFC-3100C Un Print (Imprimer), sélectionnez Brother MFC-3100C dans le menu déroulant Name (Nom). Cliquez sur le bouton Properties (Propriétés). La boîte de dialogue Brother MFC-3100C on BRMFC: Properties (Propriétés MFC-3100C Brother
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 101
    Paper Size (Format de papier) Le paramètre de format de papier offre une large sélection de formats de papier standard et vous pouvez même créer vos formats personnalisés allant de 3,5 × 5 pouces à 8,5 × 14 pouces. Pour sélectionner le format de papier souhaité, cliquez sur l'icône. Orientation
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 102
    de papier. Pour Windows NT® Workstation 4.0 et Windows® 2000 Professional, vous pouvez aussi sélectionner l'impression 4 en 1. Paper Source (Source de papier) Le menu déroulant Paper Source (Source de papier) permet de choisir la source du support utilisé. Feeder (Chargeur) Manual Feed (Chargement
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 103
    (Qualité/Couleur) autorise le réglage des paramètres Quality (Qualité), Media type (Type de support), Document type (Type de document), Color/Mono (Couleur/Noir et blanc), Bi-directional Printing (Impression bidirectionnelle) et Fast Draft Mode (Mode de brouillon rapide).Tous ces paramètres sont
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 104
    Pour obtenir les meilleurs résultats d'impression, le support d'impression doit être sélectionné dans le pilote. Le MFC change la façon dont il dispose les points en fonction du type de support sélectionné. Type de papier Plain Paper (Papier ordinaire) Inkjet Paper (Papier jet d'encre) Glossy Paper
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 105
    l'utilisateur de Windows® 2000 Professional/Windows NT® 4.0) Réglages personnalisés Vous pouvez personnaliser vos réglages en sélectionnant le type de Halftone (Demiteinte) ou Color Enhance/True2Life (Amélioration de la couleur/True2Life). Halftone Pattern (Motif demi-teinte) Le MFC peut utiliser
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 106
    I Cluster (Groupe) Cette méthode est adaptée aux graphiques tels que les tableaux et les dessins, car elle produit des imprimées plus nets. De plus, le temps de traitement est plus court. Color Enhance (Amélioration de la couleur) La sélection de Color Enhance/True2Life ON (Amélioration de la
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 107
    Noir et blanc) Cette sélection permet l'impression d'un document couleur en noir et blanc seulement. Bi-Directional Printing (Impression bidirectionnelle) Quand Bi-Directional Printing (Impression bidirectionnelle) est sélectionné, la tête d'impression imprime dans les deux sens et offre une vitesse
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 108
    Print Watermark (Imprimer filigrane) Cette fonction vous offre le choix d'imprimer le filigrane : I On all pages (Sur toutes les pages) I On first page only (Sur la
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 109
    & Time (Impression de la date et de l'heure) comme Printer Function (Fonction de l'imprimante) : Print Date & Time (Impression de la date et de l'heure) Lorsqu'elle est validée, cette fonction imprime automatiquement la date et l'heure de l'horloge du systè
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 110
    charge et met à jour automatiquement le pilote installé dans votre ordinateur. Brother Solutions Center Le Brother Solutions Center est un site Web offrant des informations sur votre produit Brother, y compris une foire aux questions (FAQ), des guides d'utilisateur, des mises à jour de pilotes et
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 111
    de copie 3 La télécopie PC à l'aide du logiciel MFL Pro PC Fax Brother MFC-3100C Chargement automatique de Control Center Brother Control Center Brother est configuré initialement pour être chargé lors de chaque lancement de Windows®. Quand Control Center est chargé, l'icône Control Center appara
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 112
    18-1. Avant d'utiliser la touche Numériser à du panneau de contrôle, vous devez avoir raccordé le MFC au PC basé sur Windows® et chargé les pilotes Brother appropriés pour votre version de Windows®. Quand vous êtes prêt à utiliser la touche Numériser à, assurez-vous que l'application Control Center
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 113
    courrier électronique sous forme de pièce jointe. Bien que Control Center Brother puisse être configuré pour envoyer seulement des pièces jointes noir et sur ou pour sélectionner NUMÉRIS COURRIEL, puis appuyez sur Menu/Régler. Le MFC numérisera le document, créera une pièce jointe, puis lancera votre
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 114
    Caractéristiques de Control Center Brother Configuration automatique Pendant le processus d'installation, Control Center vérifie votre système pour déterminer quelles sont les applications par défaut pour le courrier électronique, le traitement de texte et le lecteur/é
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 115
    imprimer les copies à l'aide d'une des fonctions du pilote d'imprimante MFC Brother-OU-vous pouvez diriger la copie vers n'importe lequel des pilotes d'imprimante Windows® standard installés dans le PC. Opération de télécopie PC Send a Fax (Envoyer une télécopie)-permet de numériser une page ou un
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 116
    -Up offre huit modes de numérisation différents. A chaque numérisation, vous choisirez le mode de numérisation approprié parmi les suivants : Faxing, Filing and Copying (Télécopie, classement et copie) Text for OCR (Texte pour reconnaissance optique de caractères) Photos (Photographies) Photos (High
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 117
    automatique. Mettez un document dans le chargeur automatique de documents de l'appareil Brother, puis appuyez sur OK pour revenir à la fenêtre de Control déroulant le mode de numérisation approprié pour le type de fichier : Faxing, Filing and Copying (Télécopie, classement et copie) ; Text for OCR (
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 118
    )) PaperPort 3.0 Files (*.MAX) (Fichiers PaperPort 3.0 Files (*.MAX)) Windows Bitmap (*.BMP) PC Paintbrush (*.PCX) Multi-page PCX (*.DCX)) ) (Fichiers PDF (*.PDF)) Portable Network Graphics (*.PNG) FlashPix (*.FPX) HFX Fax Files (*.HFX) (Fichiers de télécopie HFX (*.HFX)) Pour chercher dans votre
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 119
    Scanner Settings (Réglages du scanner) Sélectionnez dans le menu déroulant le mode de numérisation approprié pour le type de fichier : Faxing, Filing and Copying (Télécopie, classement et copie) ; Text for OCR (Texte pour reconnaissance optique de caractères) ; Photos (Photographies); Photos (High
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 120
    Conversion Options (Options de conversion) Format Combine all files into one file when possible (Combiner tous les fichiers en un fichier si possible)-Sélectionnez cette option pour combiner tous les fichiers du même format dans un
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 121
    ) Scanner Settings (Réglages du scanner) Sélectionnez dans le menu déroulant le mode de numérisation approprié pour le type de fichier : Faxing, Filing and Copying (Télécopie, classement et copie) ; Text for OCR (Texte pour reconnaissance optique de caractères) ; Photos (Photographies); Photos (High
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 122
    Classic OCR dans le menu déroulant si vous souhaitez utiliser le logiciel de reconnaissance optique de caractères qui a été installé avec le logiciel Brother. Cliquez sur le bouton OCR Settings... (Réglages du logiciel de reconnaissance optique de caractères) pour choisir comment le logiciel
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 123
    Scanner Settings (Réglages du scanner) Sélectionnez dans le menu déroulant le mode de numérisation approprié pour le type de fichier : Faxing, Filing and Copying (Télécopie, classement et copie) ; Text for OCR (Texte pour reconnaissance optique de caractères) ; Photos (Photographies); Photos (High
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 124
    Modify Settings... (Changer réglages). Copy Settings (Réglages de copie) MFC-3100C Brother Copies-Entrez le nombre de copies que vous souhaitez imprimer. Pour roulant le mode de numérisation approprié pour le type de fichier : Faxing, Filing and Copying (Télécopie, classement et copie) ; Text for OCR
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 125
    Settings (Réglages de télécopie) MFL Pro Fax Brother FAX Resolution (Résolution de télécopie)-Fine (200 × 200) Pour changer les options de télécopie, cliquez sur le bouton FAX Options... (Options télécopie). Cliquez sur le bouton OK quand vous êtes prêt à sauvegarder vos réglages de télécopie. La
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 126
    de ScanSoft™ PaperPort®, y compris les instructions pour ScanSoft™ TextBridge® OCR, se Brother et ScanSoft™ TextBridge® OCR sont aussi installés automatiquement. Pour désinstaller PaperPort® et ScanSoft™ TextBridge® Pour Windows® 95/98/98SE et Windows NT® Workstation 4.0, Windows® ME et Windows
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 127
    Affichage des éléments dans ScanSoft™ PaperPort® pour Brother ScanSoft™ PaperPort® propose différents modes de ouvrir un élément PaperPort® en cliquant deux fois dessus. Si l'application appropriée est installée dans votre ordinateur, vous pourrez aussi cliquer deux fois sur un élément nonPaperPort®
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 128
    ) apparaissent sur le bureau. I Vous pouvez également utiliser Windows® Explorer pour gérer les dossiers et les éléments présent de nombreuses autres applications ScanSoft™ PaperPort® reconnaît automatiquement d'autres applications installées dans votre ordinateur et crée un "lien de travail" avec
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 129
    Excel. I Importer les fichiers enregistrés dans d'autres formats, par exemple Windows® Bitmap (BMP) ou Tag Image File Format (TIFF). Exportation d'éléments Brother avec le MFC, mais vous pouvez aussi numériser directement des images dans de centaines d'autres logiciels d'application qui supportent
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 130
    cliquez sur le bouton TWAIN ou Scan. La boîte de dialogue TWAIN_32 Brother MFLPro Color apparaîtra. Numérisation d'un document dans le PC 1 Ins Scanner Setup : • Resolution (résolution) • Scan Type (Black & White, Gray [Error Diffusion], True Gray, 256 Color or 24-bit color) (Type de nuémerisation (
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 131
    600 x 600 dpi (600 x 600 ppp) • 1200 x 1200 dpi (Black & White, Gray [Error Diffusion], True Gray and 24-bit color only) ((1200 x 1200 ppp) (Noir et blanc, Gris [ ètre pour obtenir la meilleure image possible. Multi-Function Link® Pro Brother offre 100 réglages de luminosité (-50 à 50). La valeur
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 132
    de visite, sélectionnez le format Business Card (60 × 90 mm) et placez la carte sur la partie supérieure centrale d'une feuille de support. Les feuilles de support sont en vente chez votre distributeur. Lorsque vous numérisez des photographies ou d'autres images pour les utiliser dans un logiciel de
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 133
    érez le document face vers le bas dans le chargeur de documents de l'appareil. 2 Dans la boîte de dialogue Twain_32 Brother MFLPro Color Setup (Réglage de couleur Twain_32 MFLPro Brother), cliquez sur le bouton PreScan (Prénumériser). Le document entier sera numérisé dans le PC et apparaîtra dans
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 134
    16 Configuration et utilisation 16 de PC FAX (Pour Windows® seulement) Introduction Ce chapitre donne un aperçu des logiciels Brother, afin que vous puissiez commencer à utiliser le logiciel Multi-Function Link® Pro Suite. Des instructions détaillées sur l'installation et la configuration sont pré
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 135
    . Vous pouvez imprimer les données seulement après leur téléchargement vers le MFC. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour télécharger les nouvelles données vers le MFC et cliquez sur Print (Imprimer). Export (Exporter) Cette commande permet d'enregistrer les réglages de la configuration actuelle dans
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 136
    pouvez vérifier Ink Status (Statut de l'encre) dans le menu Maintenance (Entretien). Envoi de télécopie PC La fonction de télécopie PC Brother permet d'utiliser un 16-14.) La boîte de dialogue Brother PC Fax Setup (Configuration de télécopie PC Brother) apparaîtra : 2 Entrez les informations User
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 137
    Configuration de Sending (Envoi) Pour accéder aux paramètres de l'onglet Sending (Envoi) de la boîte de dialogue Brother PC-FAX Setup (Configuration de télécopie PC Brother), cliquez sur l'onglet. Outside line access (Accès à une ligne extérieure) Entrez le numéro nécessaire pour accéder à une ligne
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 138
    User Interface (Interface utilisateur) Pour sélectionner User Interface (interface utilisateur) pour la boîte de onglet Sending (d'Envoi). Vous avez le choix entre Simple Style (Style simple) et Facsimile Style (Style télécopieur). Simple Style (Style simple) Facsimile Style (Style télécopieur) 16 -
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 139
    accéder aux paramètres de l'onglet Speed Dial (Composition abrégée) de la boîte de dialogue Brother PC-FAX Setup (Configuration de télécopie PC Brother), cliquez sur l'onglet. (Pour utiliser cette fonction, vous devez sélectionner l'interface utilisateur Facsimile Style.) Vous pouvez enregistrer
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 140
    Carnet d'adresses Dans le menu Start (Démarrer), sélectionnez Programs, Brother, Brother MFL Pro Suite, puis cliquez sur Address Book (Carnet d'adresses). La boîte de dialogue Brother Address Book (Carnet d'adresses Brother) apparaîtra : 16 - 7 C O N F I G U R A T I O N E T U T I L I S A T I O N D E
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 141
    (Enregistrement d'un nom dans le carnet d'adresses Brother) apparaît : 2 Dans la boîte de dialogue Brother Address Book Member Setup (Enregistrement d'un nom dans le carnet d'adresses Brother), entrez les informations individuelles. Name (Nom) et Fax (Télécopieur) sont des champs devant être remplis
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 142
    ), cliquez sur l'icône pour créer un groupe. La boîte de dialogue Brother Address Book Group Setup (Enregistrement d'un groupe dans le carnet d'adresses Brother) apparaît : 2 Entrez le nom du nouveau groupe dans la zone de texte Group Name (Nom de groupe). 3 Dans la fenêtre Available Names (Noms
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 143
    Suppression d'un nom ou d'un groupe 1 Sélectionnez le nom ou le groupe que vous souhaitez supprimer. 2 Cliquez sur l'icône d'effacement . 3 Cliquez sur OK quand le message Delete OK? apparaît. Exportation du carnet d'adresses Vous pouvez exporter le carnet d'adresses sous forme de fichier texte
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 144
    5 Entrez le nom du fichier, puis sélectionnez Save (Enregistrer). Note Si vous avez sélectionné Vcard à l'étape 1, Save as type: (Enregistrer sous :) indiquera Vcard (*.vcf). Importation vers le carnet d'adresses Vous pouvez importer des fichiers texte ASCII (*.csv) ou des Vcard (cartes de visite é
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 145
    file (*.csv) (Fichier texte (*.csv)). Configuration de la page de couverture Accédez aux réglages de page de couverture de télécopie PC Brother depuis la boîte de dialogue FAX Sending en cliquant sur . (Voir Envoi d'un fichier comme télécopie PC avec Style Facsimile, page 16-14.) La boîte de
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 146
    To (À) Vous pouvez entrer des informations dans chaque champ. Note Si vous envoyez une télécopie à plusieurs correspondants, le champ To (À) ne sera pas imprimé sur la page de couverture. From (De) Vous pouvez entrer des informations dans chaque champ. Comment (Commentaire) Entrez le commentaire que
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 147
    dans Word, Excel, Paint, Draw ou tout autre logiciel de votre PC. 2 Dans le menu File (Fichier), sélectionnez Print (Impression). La boîte de dialogue Print (Impression) apparaît : 3 Sélectionnez Brother PC-FAX (Télécopie PC Brother) comme imprimante, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 148
    Word, Excel, Paint, Draw ou tout autre logiciel de votre PC. 2 Dans le menu File (Fichier), sélectionnez Print (Impression). La boîte de dialogue Print (Impression) apparaît : 16 - 15 C O N F I G U R A T I O N E T U T I L I S A T I O N D E P C F A X ( P O U R W I N D O W S ® S E U L E M E N T )
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 149
    3 Sélectionnez Brother PC-FAX (Télécopie PC Brother) comme imprimante, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue FAX Sending apparaîtra : 4 Dans le champ To : (À :), entrez le numéro de télécopieur du correspondant. Vous pouvez aussi utiliser le carnet d'adresses pour sélectionner les
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 150
    (s) Brother pour votre modèle et votre système d'exploitation, cliquez sur View On-Line Documentation pour les instructions d'exploitation. Pour installer Automatic E-Mail Printing (Application optionnelle) : 1 Insérez le CD-ROM MFL Pro dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur Install Software de
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 151
    USB d'une longueur inférieure à 6 pieds (1,8 mètre). Pour fonctionner avec votre MFC, votre Macintosh® Apple® avec port USB doit être configuré avec Mac OS 8.5/8.51/8.6/9.0/9.0.4/9.1 (Le pilote de scanner Brother fonctionne seulement avec Mac OS 8.6/9.0/9.0.4/9.1) Utilisation du pilote d'imprimante
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 152
    tel que PaperPort®, cliquez sur File (Fichier) menu et sélectionnez Print (Imprimer). Cliquez sur Print (Imprimer) pour commencer l'impression. Note Si vous souhaitez changer Copies, Pages, Quality (Qualité), Media Type (Type de support) et Color/Mono (Couleur/Noir et blanc), sélectionnez vos
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 153
    Printer est sélectionné, le bouton le plus en haut indique Print (Imprimer) et le bouton Address (Adresse) est grisé. 3 Dans le menu en mode fenêtre Output (Sortie), sélectionnez Facsimile (Télécopie). Quand Facsimile (Télécopie) est sélectionné, le bouton le plus en haut indique Send Fax (Envoyer
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 154
    dialogue Print (Imprimer). Note Si vous cliquez sur Send Fax (Envoyer télécopie) sans adresser votre télécopie, le message d'erreur suivant apparaîtra : 18 - 4 U T I L I S A T I O N D U M F C B R O T H E R A V E C U N N O U V E A U P O W E R M A C I N T O S H® G 3 , G 4 O U I M A C ™ / I B O O K
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 155
    Cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Send Fax (Envoyer télécopie). Configuration de votre carnet d'adresses Vous pouvez ajouter de nouveaux noms et groupes à votre carnet d'adresses, même pendant l'envoi d'une télécopie. Ajout d'un
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 156
    La boîte de dialogue Address Book (Carnet d'adresses) réapparaîtra : 5 Cliquez sur OK. la boîte de dialogue Print/Facsimilé réapparaîtra : 6 Si vous êtes prêt à envoyer votre télécopie, cliquez sur Send Fax (Envoyer télécopie). (Suivez la procédure de la page 18-3 pour l'envoi d'une télécopie.) 18
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 157
    Utilisation du pilote de scanner TWAIN Brother avec votre Macintosh® Apple® Le logiciel MFC Brother comporte un pilote de scanner TWAIN pour Macintosh®. Ce pilote de scanner TWAIN Macintosh® peut être utilisé avec n'importe quel logiciel supportant la spécification TWAIN. Vous pouvez utiliser
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 158
    PaperPort®. Vous verrez l'icône PaperPort® dans le coin supérieur droit de l'écran. La première fois que vous utilisez le pilote TWAIN Brother, réglez-le comme pilote par défaut en choisissant Select Source, puis en cliquant sur l'icône PaperPort®. Choisissez ensuite Acquire image pour chaque
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 159
    ) (Gris (Diffusion des erreurs))-est utilisé pour les documents qui contiennent des photographies ou des graphiques. (La Error Diffusion (Diffusion des erreurs) est une méthode permettant de créer des images dont les gris sont simulés par placement de points noirs dans une
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 160
    lectionnez le format Carte de visite (90 × 60 mm) et placez la carte sur la partie supérieure centrale d'une feuille de support. Les feuilles de support sont en vente chez votre distributeur. Lorsque vous numérisez des photographies ou d'autres images pour les utiliser dans un logiciel de traitement
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 161
    Divers Brightness (Luminosité) Réglez ce paramètre pour obtenir la meilleure image possible. Le pilote de scanner TWAIN Brother offre 100 réglages de luminosité (-50 à 50). La valeur par défaut est 0 qui représente un réglage "moyen". Vous pouvez modifier le niveau de luminosité
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 162
    ées en blanc seront différentes. Les couleurs des gamuts des deux dispositifs sont laissées inchangées. Profil du scanner Sélectionnez votre MFC Brother 18 - 12 U T I L I S A T I O N D U M F C B R O T H E R A V E C U N N O U V E A U P O W E R M A C I N T O S H® G 3 , G 4 O U I M A C ™ / I B O O K
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 163
    cliquez et faites glisser la souris pour recadrer l'image. 4 Insérez à nouveau le document dans le chargeur automatique de documents du MFC Brother. 5 Réglez les paramètres Resolution (Résolution), Color Type (Type de couleur) (niveaux de gris), Brightness (luminosité), Contrast (Contraste) et Size
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 164
    la section 68. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Installation de ce manuel. L'IES (indice d'équivalence de sonnerie) est utile pour d'appel. Si votre MFC-3100C endommage le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut interrompre momentanément votre service. Si possible, vous
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 165
    toute interruption de service. En cas de problème avec votre MFC-3100C, veuillez contacter un centre agréé Brother pour obtenir installer l'équipement. Cet équipement ne doit pas être utilisé sur des lignes publiques fournies par la compagnie de téléphone ni connecté à des lignes partagées. Brother
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 166
    forme de radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, peut entraîner des interférences nuisibles aux Toute modification ou tout réglage non expressément approuvés par Brother Industries, Ltd. pourront conduire à l'interdiction de l'utilisation de
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 167
    eau. 6 Ne placez pas cet appareil sur un support ou une table instable. Il risquerait de tomber, service clientèle pour connaître le centre de réparation agréé Brother le plus proche. (Voir Numéros Brother, instructions sont respectées. N'utilisez que les commandes documentées dans les instructions
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 168
    des marques déposées de Brother Industries, Ltd. © Copyright 2000 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés. Windows, Windows NT, Microsoft, MS-DOS PC et Proprinter sont des marques déposées de International Business Machines Corporation. Hammermill et JetPrint PHOTO sont des marques déposées de
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 169
    sur : http://solutions.brother.com MESSAGE D'ERREUR MESSAGE CAUSE ACTION VÉRIF CARTOUCHE Une cartouche d'encre n'a pas été installée Réinstallez-la en ÉLEVÉE La tête d'impression détecte une température élevée. Utilisez le MFC dans une pièce moins chaude ou abaissez la température de la pièce
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 170
    20-17. BASSE TEMPÉRAT La tête d'impression détecte une basse température. Utilisez le MFC dans une pièce chauffée ou réchauffez la pièce. ERREUR MACHINE XX Le MFC a un problème mécanique. Appelez le service clientèle Brother. Aux États-Unis:1-800-284-4329 Au Canada: 1-800-853-6660 À Montréal
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 171
    la partie avant du panneau de contrôle. 1 Retirez le papier présent dans le chargeur non coincé. 2 Tirez le document bloqué vers l'avant du MFC. 3 Appuyez sur Arrêt/ Sortie. Bourrage de document interne à l'arrière du panneau de contrôle. 1 Retirez le papier non coincé présent dans le chargeur
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 172
    sûr en appuyant simultanément sur les touches Encre et Numériser à. Le MFC chargera le papier plus régulièrement mais le temps de chargement sera plus long Note Si BLOCAGE PAPIER survient fréquemment, installez le support de cartes dans le chargeur et rechargez le papier. Ou bien, essayez de
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 173
    le couvercle supérieur vers l'arrière. 2 Retirez le papier bloqué. Note Si le papier coincé se trouve sous la tête d'impression, débranchez le MFC. Vous pourrez ensuite déplacer la tête d'impression pour enlever le papier. 3 Fermez le couvercle du panneau de contrôle et le couvercle supérieur
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 174
    papier de déchire, les morceaux de papier risquent de se coincer à l'intérieur de la partie arrière du MFC. 1 Retirez tout le papier non coincé du chargeur multifonction. 2 Ouvrez le couvercle de suppression des Guides de largeur de papier bourrages. 3 Pour libérer le papier, faites glisser les
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 175
    copie depuis un autre télécopieur. Si le problème persiste, appelez le service clientèle de Brother 1-800-284-4329 (États-Unis), 1800-853-6660 (depuis le Canada) Le MFC ne répond pas aux appels Vérifiez que le MFC est dans le bon mode de réception pour votre configuration (MANUEL, FAX ou
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 176
    un message PC FAX et obtenez "Résultat:NG", dans le rapport de vérification de la transmission, il est possible que le MFC manque de mémoire la tête 5 fois et que l'impression n'est pas meilleure, appelez le service clientèle Brother au 1-800-284-4329 (ÉtatsUnis), 1-800-853-6660 (depuis le Canada
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 177
    utilisez Windows® 95 ou 98, choisissez 'Printer Settings' (Paramètres Imprimante) dans le menu 'Démarrer'. Ouvrez les propriétés 'Brother XXXX'. , lecteur de CD-ROM externe ou boîtier de commutation). 2.Vérifiez que le MFC n'affiche pas de message d'erreur sur l'écran LCD. 3.Vérifiez qu'aucun autre
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 178
    MFC nettoie automatiquement la tête d'impression. À la fin du nettoyage, il revient automatiquement en ligne. Note Si vous nettoyez la tête d'impresion au moins cinq fois et que l'impression ne s'améliore pas, appelez le service clientèle Brother Marche télécop noir. Le MFC commence à imprimer la
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 179
    commencera le nettoyage des couleurs. Quand le nettoyage est terminé, appuyez sur Marche télécop noir. Le MFC recommencera l'impression de la feuille de contrôle de la qualité d'impression puis reviendra à ÉTAPE A. Si ÉTAPE A est satisfaisant, appuyez sur 1 pour passer à ÉTAPE B. ÉTAPE B :
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 180
    présentant problème. (La cartouche d'encre est peut-être restée dans le MFC plus de six mois ou la date d'expiration écrite sur l'emballage de la pour la cartouche d'encre neuve. Si de l'encre est toujours absente, appelez le Service clientèle au 1-800-284-4329 (aux États-Unis), le 1-800-853-6660
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 181
    clic final. 6 Enlevez l'extension métallique du support papier, le bac papier, le support de documents, l'extension métallique du support de documents et gardez-les. Si vous emballez l'appareil pour l'envoyer au service de remplacement Brother, conservez ces articles et renvoyez seulement l'appareil
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 182
    comme indiqué ci-dessous. N'emballez pas les cartouches d'encre usées dans le carton. Note Si vous renvoyez votre appareil à Brother dans le cadre du Service d'échange, n'emballez que le MFC. Gardez les pièces séparées et la documentation pour les utiliser avec l'appareil reçu en échange. 20 - 14
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 183
    9 Fermez le carton. D É P A N N A G E E T E N T R E T I E N 20 - 15
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 184
    sous la barre avec un chiffon non pelucheux imbibé d'alcool isopropylène. Nettoyage de la plaque d'impression AVERTISSEMENT I N'oubliez pas de débrancher le MFC de la prise secteur avant de nettoyer la plaque de l'imprimante. I Faites attention à ne pas toucher les couronnes en étoile d'entraînement
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 185
    points d'encre qui surveille automatiquement le niveau d'encre de chaque cartouche. Lorsque le compteur détecte qu'une cartouche d'encre est presque vide, le MFC vous le signale par un message sur l'écran LCD. L'écran indique les cartouches d'encre qui sont vides ou presque vides. Pour remplacer les
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 186
    adhésif. 8 Chaque couleur a son propre emplacement. Insérez chaque cartouche neuve dans le support. 9 Après avoir installé les cartouches d'encre, fermez le couvercle supérieur et celui du panneau de contrôle. Votre MFC se prépare pour un "nettoyage de tête" et passe mode en ligne. L'écran vous
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 187
    ENCRE VIDE apparaît à l'écran après l'installation des cartouches, vérifiez que celles-ci sont correctement installées. Si vous n'arrivez pas à résoudre un problème avec votre MFC, appelez le service clientèle Brother (voir Numéros Brother, page ii). D É P A N N A G E E T E N T R E T I E N 20 - 19
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 188
    S Spécifications S Description du produit Le MFC-3100C est un centre multifonction 5 en 1 : Imprimante couleur, Copieur /mm) 2 Mo (jusqu'à 100 pages)* * "Pages" fait référence au "Tableau standard Brother No. 1" (une lettre d'affaires typique, sous une résolution standard avec code MMR). Les
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 189
    Composition abrégée 40 stations Recomposition automatique 3 fois à 5 minutes d'intervalle Réponse automatique 0, 1, 2, 3, 4 ou 5 sonneries Source de communication Réseau téléphonique public commuté Environnement de fonctionnement 50-95° F (10-35° C) Meilleure qualité d'impression 68-91° F (20-
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 190
    Configuration de l'ordinateur Pour Windows® Système d'exploitation Processeur (Pentium) RAM 95, 98 comportent les caractéristiques requises minimales. Espace libre du disque dur 50 Mo Support d'impression Entrée de papier Sortie papier Chargement automatique depuis le chargeur multifonction
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 191
    chiffres sont basés sur une impression Note consécutive, ils varient en fonction de la fréquence d'impression et du nombre de pages. Le MFC nettoie régulièrement la tête d'impression de manière à maintenir la qualité d'impression. Ce processus consomme une faible quantité d'encre. SPÉCIFICATIONS
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 192
    Annulation de travail Annule un travail programmé, par exemple une télécopie différée ou un relevé. Automatic E-Mail Printing Logiciel qui imprime automatiquement les messages courriels reçus sur le MFC (sur le CD-ROM). Bouton Gestion Encre Nettoie la tête d'impression et/ou réinitialise le compteur
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 193
    de sonnerie Nombre de sonneries avant que le MFC réponde en mode FAX ou FAX/TÉL. Luminosité Le changement de la luminosité éclaircit -Function Link® Pro Transforme votre MFC en imprimante et scanner et autorise la télécopie PC à l'aide du MFC. (Logiciel Brother optionnel) Numérisation Opération
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 194
    d'une erreur ou de réception ou d'envoi d'un document. Sonnerie spéciale Service acheté auprès de la compagnie de téléphone offrant un autre numéro de téléphone sur une ligne téléphonique existante. Le Brother MFC utilise le nouveau numéro pour simuler une ligne de télécopie dédiée. Téléappel
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 195
    Vous pouvez vérifier les travaux en attente dans la mémoire et les supprimer individuellement. Volume de sonnerie Paramètre de volume de la sonnerie du MFC. Volume du signal sonore Valeur de volume du signal sonore lorsque vous appuyez sur une touche ou faites une erreur. GLOSSAIRE G-4
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 196
    bourrage imprimante 20-4 bourrage papier 20-4 Brother accessoires et consommables iii Forums aux questions (FAQ) ii Numéros Brother ii C câble bidirectionnel 2-1 caractères configuration date et heure 5-2 ID station (entête de fax) 5-2 connecteur connecteur ext. téléphone externe 2-11 contraste 7-2
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 197
    la ligne téléphonique 20-7 difficultés avec l'imprimante 20-8 impression ou réception de fax 20-7 en cas de problème 20-7 en vas de difficulté envoi de d'espaces 5-3 instructions de sécurité 19-4 L LCD (écran à cristaux liquides) 1-3, 1-4 logiciel utilisation Control Center Brother 14-1 ScanSoft™
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 198
    erreurs (MCE) 1-6 mode FAX/TEL longueur de sonnerie, réglage 6-2 mode fonction programmation facile 4-1 mode réception fax 6-1 manuel 6-1 répondeur 1-3 Paperport accès 15-5 exporter 15-4 importer 15-4 PaperPort® pour Brother exporter un fichier image 15-4 papier capacité 3-2 spécifications 3-2
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 199
    , télécopie couleur) S-1 S saisie de texte 5-3 services téléphoniques personnalisés 2-16 services téléphoniques spéciaux 20-8 système à deux lignes distance 9-5 réduction au format de papier 6-3 relevé 6-5 télécopie PC (Windows®) 16-3 envoi carnet d'adresses 16-7 configuration 16-3 groupe 16-9 page
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 200
    utilisation 6-4 TextBridge® OCR 15-1 tonalités CNG 1-6 tonalités de fax 1-6 touche # 1-3, 1-4 touche agrandir/réduire 1-3, 1-4 touche 11-3 transmission différée par lots 7-8 transmission immédiate 7-5 transport de la machine 20-13 V volume du bip sonore 5-4 Volume, régalge sonnerie 5-4 Volume
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 201
    CHANGEMENT DU MODE DE RÉPONSE Composez 9 8 puis RÉP, appuyez sur 1. FAX, appuyez sur 2. SORTIE DE LA CONSULTATION À DISTANCE Composez 9 0. Plier une commande. 5 À la fin, appuyez sur 9 0 pour réinitialiser le MFC. 6 Raccrochez. 4 1 Carte de consultation à distance Si vous envisagez de recevoir
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 202
    Changement du code d'accès à distance 1 Appuyez sur Menu/Régler, 2, 5, 3. 2 Entrez un nombre à 3 chiffres de 000 à 999. Vous ne pouvez pas changer le . 3 Appuyez sur Menu/Régler. 4 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Commandes à distance CHANGEMENT DE LA CONFIGURATION TÉLÉAPPEL/RÉACHEMINEMENT Appuyez sur 9 5.
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 203
    rurales. Avertissement : L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même ; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques, ou à un électricien, selon le cas. AVIS : L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal
  • Brother International MFC 3100C | Users Manual - French - Page 204
    (Canada) Ltée 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, CANADA H9B 3H6 Visitez-nous sur le Web : http://www.brother.com Ces appareils sont destinés au Canada seulement. Nous ne pouvons les conseiller pour d'autres pays car ils pourraient violer les règlements en matière
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
MFC-3100C
®
MANUEL D'UTILISATION