Brother International MFC 3100C Users Manual - French - Page 192

Glossaire

Page 192 highlights

Glossaire G Activation distante Permet de transférer un appel de télécopie répondu sur un téléphone d'extension, vers le MFC. Alarme de l'imprimante Alarme sonore émise lorsque l'imprimante ne peut pas imprimer. Annulation de travail Annule un travail programmé, par exemple une télécopie différée ou un relevé. Automatic E-Mail Printing Logiciel qui imprime automatiquement les messages courriels reçus sur le MFC (sur le CD-ROM). Bouton Gestion Encre Nettoie la tête d'impression et/ou réinitialise le compteur de points d'encre après remplacement d'une cartouche d'encre. Chargeur automatique de documents Se rapporte au nombre de pages que vous pouvez placer dans le chargeur de documents pour insertion automatique une à une. Code de consultation à distance Code à quatre chiffres (159 ) vous permettant d'appeler et d'accéder au MFC depuis un emplacement distant. Contraste Paramètre permettant de corriger les documents foncés ou clairs en les éclaircissant ou en les assombrissant. Diffusion Possibilité d'envoyer la même télécopie à plusieurs destinations. Double accès (Non disponible pour le télécopieur couleur) Votre MFC peut numériser les télécopies sortantes ou les travaux programmés en mémoire en même temps qu'il envoie une télécopie ou qu'il reçoit ou imprime une télécopie entrante. Échelle de gris Tons de gris disponibles pour la copie et la télécopie de photographies. Écran à cristaux liquides Écran du MFC présentant les messages interactifs pendant la programmation et affichant par défaut la date et l'heure lorsque l'appareil est inactif. E-Mail Printing Application qui récupère automatiquement vos messages courriels du serveur POP3 et les imprime sur le MFC. Erreur de communication (ou Erreur Comm.) Une erreur pendant un envoi ou une réception de télécopie, généralement entraîné par des parasites sur la ligne. Groupe de compatibilité Capacité du télécopieur de communiquer avec un autre. La compatibilité est assurée entre les groupes ITU-T. ID station Informations enregistrées qui apparaissent en haut des pages télécopiées. Inclut le nom et le numéro de télécopie de l'envoyeur. Impression Backup Configure le MFC pour qu'il imprime une copie des télécopies reçues et enregistrées en mémoire. Il s'agit d'une fonction de sécurité pour ne pas perdre vos messages au cas où l'alimentation serait coupée. Impulsions (Canada seulement) Forme de composition sur une ligne téléphonique. Intervalle Période préprogrammée entre rapports d'activité automatiquement imprimés. Vous pouvez imprimer des rapports d'activité à la demande sans interrompre ce cycle. Liste des numéros abrégés Liste des noms et des numéros enregistrés dans la mémoire des numéros monotouches et abrégés en ordre numérique. G-1 GLOSSAIRE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

G - 1
GLOSSAIRE
G
Glossaire
Activation distante
Permet de transf
é
rer un appel de t
é
l
é
copie r
é
pondu sur un t
é
l
é
phone
d
extension, vers le MFC.
Alarme de l
imprimante
Alarme sonore
é
mise lorsque l
imprimante ne peut pas imprimer.
Annulation de travail
Annule un travail programm
é
, par exemple une t
é
l
é
copie diff
é
r
é
e ou un
relev
é
.
Automatic E-Mail Printing
Logiciel qui imprime automatiquement les messages courriels
re
ç
us sur le MFC (sur le CD-ROM).
Bouton Gestion Encre
Nettoie la t
ê
te d
impression et/ou r
é
initialise le compteur de points
d
encre apr
è
s remplacement d
une cartouche d
encre.
Chargeur automatique de documents
Se rapporte au nombre de pages que vous pouvez
placer dans le chargeur de documents pour insertion automatique une
à
une.
Code de consultation
à
distance
Code
à
quatre chiffres (159
) vous permettant d
appeler
et d
acc
é
der au MFC depuis un emplacement distant.
Contraste
Param
è
tre permettant de corriger les documents fonc
é
s ou clairs en les
é
claircissant
ou en les assombrissant.
Diffusion
Possibilit
é
d
envoyer la m
ê
me t
é
l
é
copie
à
plusieurs destinations.
Double acc
è
s
(Non disponible pour le t
é
l
é
copieur couleur) Votre MFC peut num
é
riser les
t
é
l
é
copies sortantes ou les travaux programm
é
s en m
é
moire en m
ê
me temps qu
il envoie une
t
é
l
é
copie ou qu
il re
ç
oit ou imprime une t
é
l
é
copie entrante.
É
chelle de gris
Tons de gris disponibles pour la copie et la t
é
l
é
copie de photographies.
É
cran
à
cristaux liquides
É
cran du MFC pr
é
sentant les messages interactifs pendant la
programmation et affichant par d
é
faut la date et l
heure lorsque l
appareil est inactif.
E-Mail Printing
Application qui r
é
cup
è
re automatiquement vos messages courriels du serveur
POP3 et les imprime sur le MFC.
Erreur de communication (ou Erreur Comm.)
Une erreur pendant un envoi ou une
r
é
ception de t
é
l
é
copie, g
é
n
é
ralement entra
î
n
é
par des parasites sur la ligne.
Groupe de compatibilit
é
Capacit
é
du t
é
l
é
copieur de communiquer avec un autre. La
compatibilit
é
est assur
é
e entre les groupes ITU-T.
ID station
Informations enregistr
é
es qui apparaissent en haut des pages t
é
l
é
copi
é
es. Inclut le
nom et le num
é
ro de t
é
l
é
copie de l
envoyeur.
Impression Backup
Configure le MFC pour qu
il imprime une copie des t
é
l
é
copies re
ç
ues et
enregistr
é
es en m
é
moire. Il s
agit d
une fonction de s
é
curit
é
pour ne pas perdre vos messages
au cas o
ù
l
alimentation serait coup
é
e.
Impulsions (Canada seulement)
Forme de composition sur une ligne t
é
l
é
phonique.
Intervalle
P
é
riode pr
é
programm
é
e entre rapports d
activit
é
automatiquement imprim
é
s. Vous
pouvez imprimer des rapports d
activit
é
à
la demande sans interrompre ce cycle.
Liste des num
é
ros abr
é
g
é
s
Liste des noms et des num
é
ros enregistr
é
s dans la m
é
moire des
num
é
ros monotouches et abr
é
g
é
s en ordre num
é
rique.