Brother International MFC 3100C Users Manual - French - Page 40

Lignes sp, ciales

Page 40 highlights

Enregistrement d'un message d'accueil La durée est importante pour l'enregistrement de ce message. Le message détermine comment sera effectuée la réception manuelle et automatique des télécopies. 1 Enregistrez un silence de 5 secondes au début du message. (Votre MFC a ainsi assez de temps pour entendre les tonalités CNG émises par les transmissions automatiques.) 2 Limitez votre message à 20 secondes. 3 Terminez votre message en donnant le code de réception des télécopies pour les personnes qui envoient des télécopies manuelles. Exemple : "Après le signal sonore, laissez un message ou envoyez une télécopie en appuyant sur 51 et appuyez sur Marche." Note Il est conseillé de commencer votre message d'accueil par un silence de 5 secondes. Votre MFC ne pouvant pas entendre les tonalités de télécopie sur fond de voix résonnante ou forte. Vous pouvez essayer d'omettre cette pause, mais si votre MFC à des difficultés à répondre, vous devrez alors réenregistrer le message d'accueil en introduisant cette pause. Lignes spéciales Lignes téléphoniques de substitution Un système téléphonique de substitution est un groupe de plusieurs lignes distinctes qui se transmettent les appels lorsqu'elles sont occupées. Les appels sont généralement transmis à la prochaine ligne libre dans un ordre pré-établi. Votre MFC peut fonctionner dans un système de substitution tant qu'il s'agit du dernier élément de la séquence, de sorte que l'appel ne puisse être transmis. Ne le placez sur aucune autre ligne : lorsqu'elles sont occupées et qu'une autre télécopie est reçue, l'appel correspondant est transféré sur une ligne non équipée de MFC. Cet MFC fonctionnera parfaitement sur une ligne dédiée. Système à deux lignes Un système à deux lignes est constitué de deux numéros de téléphone distincts sur une même prise murale. Les deux numéros peuvent se trouver sur des connecteurs (RJ11) distincts ou sur un même connecteur (RJ14). Votre MFC doit être branché sur un connecteur RJ11. Les connecteurs RJ11 et RJ14 peuvent être de même taille et de même aspect, et ils peuvent contenir 4 câbles (noir, rouge, vert, jaune). Pour connaître le type du connecteur, branchez-le sur un téléphone à deux lignes et essayez de déterminer s'il peut accéder aux deux lignes. Si c'est le cas, vous devez utiliser une ligne distincte pour votre MFC. (Voir Réception facile, page 6-3.) 2 - 13 A S S E M B L A G E E T C O N N E X I O N S

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

2 - 13
ASSEMBLAGE ET CONNEXIONS
Enregistrement d
un message d
accueil
La dur
é
e est importante pour l
enregistrement de ce message. Le message
d
é
termine comment sera effectu
é
e la r
é
ception manuelle et automatique des
t
é
l
é
copies.
1
Enregistrez un silence de 5 secondes au d
é
but du message. (Votre MFC a ainsi
assez de temps pour entendre les tonalit
é
s CNG
é
mises par les transmissions
automatiques.)
2
Limitez votre message
à
20 secondes.
3
Terminez votre message en donnant le code de r
é
ception des t
é
l
é
copies pour les
personnes qui envoient des t
é
l
é
copies manuelles. Exemple :
Apr
è
s le signal sonore, laissez un message ou envoyez une t
é
l
é
copie en
appuyant sur
51 et appuyez sur Marche.
Lignes sp
é
ciales
Lignes t
é
l
é
phoniques de substitution
Un syst
è
me t
é
l
é
phonique de substitution est un groupe de plusieurs lignes
distinctes qui se transmettent les appels lorsqu
elles sont occup
é
es. Les appels
sont g
é
n
é
ralement transmis
à
la prochaine ligne libre dans un ordre pr
é
-
é
tabli.
Votre MFC peut fonctionner dans un syst
è
me de substitution tant qu
il s
agit du
dernier
é
l
é
ment de la s
é
quence, de sorte que l
appel ne puisse
ê
tre transmis. Ne
le placez sur aucune autre ligne : lorsqu
elles sont occup
é
es et qu
une autre
t
é
l
é
copie est re
ç
ue, l
appel correspondant est transf
é
r
é
sur une ligne non
é
quip
é
e
de MFC.
Cet MFC fonctionnera parfaitement sur une ligne d
é
di
é
e.
Syst
è
me
à
deux lignes
Un syst
è
me
à
deux lignes est constitu
é
de deux num
é
ros de t
é
l
é
phone distincts
sur une m
ê
me prise murale. Les deux num
é
ros peuvent se trouver sur des
connecteurs (RJ11) distincts ou sur un m
ê
me connecteur (RJ14). Votre MFC
doit
ê
tre branch
é
sur un connecteur RJ11. Les connecteurs RJ11 et RJ14 peuvent
ê
tre de m
ê
me taille et de m
ê
me aspect, et ils peuvent contenir 4 c
â
bles (noir,
rouge, vert, jaune). Pour conna
î
tre le type du connecteur, branchez-le sur un
t
é
l
é
phone
à
deux lignes et essayez de d
é
terminer s
il peut acc
é
der aux deux
lignes. Si c
est le cas, vous devez utiliser une ligne distincte pour votre MFC.
(Voir
R
é
ception facile
, page 6-3.)
Note
Il est conseill
é
de commencer votre message d
accueil par un silence de 5
secondes. Votre MFC ne pouvant pas entendre les tonalit
é
s de t
é
l
é
copie sur
fond de voix r
é
sonnante ou forte. Vous pouvez essayer d
omettre cette pause,
mais si votre MFC
à
des difficult
é
s
à
r
é
pondre, vous devrez alors r
é
enregistrer
le message d
accueil en introduisant cette pause.