Brother International MFC 3100C Users Manual - French - Page 65

Avez-vous Voice Mail ?, Avant de choisir le motif de sonnerie, enregistrer

Page 65 highlights

Avez-vous Voice Mail ? Si la ligne sur laquelle vous avez l'intention d'installer votre nouveau MFC est munie de Voice Mail, il y a une forte possibilité que Voice Mail et le MFC entrent en conflit lors de la réception des appels. Néanmoins, cette fonction de sonnerie spéciale permet l'utilisation de plus d'un numéro sur votre ligne, de telle façon que Voice Mail et le MFC puissent coexister sans problèmes. S'ils ont chacun leur propre numéro de téléphone, aucun des deux n'interférera avec le fonctionnement de l'autre. Si vous décidez de vous abonner au service de sonnerie spéciale de votre compagnie de téléphone, il vous faudra suivre les instructions ci-dessous pour "enregistrer" le nouveau motif de sonnerie spéciale attribué par la compagnie de téléphone, de telle façon que votre télécopieur puisse reconnaître les appels entrants correspondants. Note Vous pouvez changer ou annuler le motif de sonnerie spéciale à n'importe quel moment. Vous pouvez le désactiver momentanément, puis y revenir plus tard. Quand vous obtenez un nouveau numéro de télécopie, n'oubliez pas de réinitialiser cette fonction. Avant de choisir le motif de sonnerie à enregistrer Vous pouvez enregistrer seulement un motif de sonnerie spéciale avec le MFC. Certains motifs de sonnerie spéciale ne peuvent pas être enregistrés. Veuillez vous reporter aux motifs de sonnerie populaires qui sont attribués par les compagnies de téléphone aux États-Unis et au Canada, et qui sont indiqués dans le tableau de compatibilité Brother ci-dessous. Motif de sonnerie 1 Sonneries long - long 2 court - long - court 3 court - court - long 4 très long (sonnerie normale) Note Si le motif de sonnerie attribué par votre compagnie de téléphone ne peut pas être enregistré par le télécopieur, veuillez vérifier les autres motifs de sonnerie disponibles auprès de votre compagnie de téléphone. I Le MFC répondra seulement aux appels destinés à son numéro enregistré. I Les deux premières sonneries sont silencieuses sur le télécopieur. La raison en est que le télécopieur doit "écouter" le motif de sonnerie (le comparer avec le motif qui avait été enregistré). I Si vous programmez le MFC correctement, il reconnaîtra le motif de sonnerie enregistré du "numéro de télécopie" après moins de deux motifs de sonnerie, puis répondra automatiquement avec une tonalité de télécopie. Si le "numéro vocal" est appelé, le télécopieur n'interrompra pas l'appel. PARAMÉTRAGE DE LA RÉCEPTION 6-8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

PARAM
É
T R A G E D E L A R
É
CEPTION
6 - 8
Avez-vous Voice Mail ?
Si la ligne sur laquelle vous avez l
intention d
installer votre nouveau MFC est
munie de Voice Mail,
il y a une forte possibilit
é
que Voice Mail et le MFC
entrent en conflit lors de la r
é
ception des appels.
N
é
anmoins, cette fonction de
sonnerie sp
é
ciale permet l
utilisation de plus d
un num
é
ro sur votre ligne,
de telle fa
ç
on que Voice Mail et le MFC puissent coexister sans probl
è
mes.
S
ils ont chacun leur propre num
é
ro de t
é
l
é
phone, aucun des deux n
interf
é
rera
avec le fonctionnement de l
autre.
Si vous d
é
cidez de vous abonner au service de sonnerie sp
é
ciale de votre
compagnie de t
é
l
é
phone, il vous faudra suivre les instructions ci-dessous pour
enregistrer
le nouveau motif de sonnerie sp
é
ciale attribu
é
par la compagnie de
t
é
l
é
phone, de telle fa
ç
on que votre t
é
l
é
copieur puisse reconna
î
tre les appels
entrants correspondants.
Avant de choisir le motif de sonnerie
à
enregistrer
Vous pouvez enregistrer seulement un motif de sonnerie sp
é
ciale avec le MFC.
Certains motifs de sonnerie sp
é
ciale ne peuvent pas
ê
tre enregistr
é
s. Veuillez
vous reporter aux motifs de sonnerie populaires qui sont attribu
é
s par les
compagnies de t
é
l
é
phone aux
É
tats-Unis et au Canada, et qui sont indiqu
é
s dans
le tableau de compatibilit
é
Brother ci-dessous.
Le MFC r
é
pondra seulement aux appels destin
é
s
à
son num
é
ro enregistr
é
.
Les deux premi
è
res sonneries sont silencieuses sur le t
é
l
é
copieur. La raison en
est que le t
é
l
é
copieur doit
“é
couter
le motif de sonnerie (le comparer avec le
motif qui avait
é
t
é
enregistr
é
).
Si vous programmez le MFC correctement, il reconna
î
tra le motif de sonnerie
enregistr
é
du
num
é
ro de t
é
l
é
copie
apr
è
s moins de deux motifs de sonnerie,
puis r
é
pondra automatiquement avec une tonalit
é
de t
é
l
é
copie. Si le
num
é
ro
vocal
est appel
é
, le t
é
l
é
copieur n
interrompra pas l
appel.
Note
Vous pouvez changer ou annuler le motif de sonnerie sp
é
ciale
à
n
importe quel
moment. Vous pouvez le d
é
sactiver momentan
é
ment, puis y revenir plus tard.
Quand vous obtenez un nouveau num
é
ro de t
é
l
é
copie, n
oubliez pas de
r
é
initialiser cette fonction.
Note
Si le motif de sonnerie attribu
é
par votre compagnie de t
é
l
é
phone ne peut pas
ê
tre enregistr
é
par le t
é
l
é
copieur,
veuillez v
é
rifier les autres motifs de
sonnerie disponibles aupr
è
s de votre compagnie de t
é
l
é
phone.
Motif de
sonnerie
1
2
3
4
Sonneries
long - long
court - long - court
court - court - long
tr
è
s long (sonnerie normale)