Brother International MFC 3100C Users Manual - French - Page 26

propos des t, copieurs

Page 26 highlights

À propos des télécopieurs Si c'est la première fois que vous utilisez un MFC, son fonctionnement vous est peut-être quelque peu mystérieux. Vous apprendrez vite à vous familiariser aux tonalités de télécopie émises par votre ligne téléphonique, et serez rapidement à même d'envoyer et de recevoir des télécopies. Services téléphoniques personnalisés Voice Mail est-il installé sur votre ligne téléphonique ? Si la ligne sur laquelle vous avez l'intention d'installer votre nouveau MFC est munie de Voice Mail, il y a une forte possibilité que Voice Mail et le MFC entrent en conflit lors de la réception des appels. Pourquoi devrait-il y avoir un problème ? Le MFC et Voice Mail utilisant la ligne après un nombres de sonneries que vous aurez défini, chacun d'entre eux a la capacité d'empêcher l'autre de recevoir les appels. Par exemple, si Voice Mail est réglé pour répondre après deux sonneries et le MFC est réglé pour répondre après 4 sonneries, Voice Mail empêchera le MFC de recevoir des télécopies. Si vous configurez le MFC et Voice Mail pour répondre après un même nombre de sonneries, il sera impossible de prévoir lequel des deux répondra en premier. Il est important de ne pas oublier que ni Voice Mail ni le MFC ne peuvent transférer l'appel vers l'autre après sa réception. Comment pouvez-vous éviter ce type de problème ? Une excellente façon d'éviter les problèmes tels que celui mentionné plus haut est d'obtenir un second numéro de téléphone sur votre ligne actuelle. Un grand nombre de personnes avec Voice Mail choisissent cette option, qui porte le nom de "service de sonnerie spéciale", et se déclarent très satisfaits. Pour des détails sur ce type de service à la clientèle, veuillez consulter Sonnerie spéciale, page 6-7. Une autre façon d'éviter un problème potentiel est de remplacer Voice Mail par un répondeur téléphonique. Votre MFC Brother est conçu pour travailler en tandem avec un répondeur téléphonique. (Voir Connexion d'un répondeur téléphonique externe, page 2-11.) 1-5 INTRODUCTION

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

1 - 5
INTRODUCTION
À
propos des t
é
l
é
copieurs
Si c
est la premi
è
re fois que vous utilisez un MFC, son fonctionnement vous est
peut-
ê
tre quelque peu myst
é
rieux. Vous apprendrez vite
à
vous familiariser aux
tonalit
é
s de t
é
l
é
copie
é
mises par votre ligne t
é
l
é
phonique, et serez rapidement
à
m
ê
me d
envoyer et de recevoir des t
é
l
é
copies.
Services t
é
l
é
phoniques personnalis
é
s
Voice Mail est-il install
é
sur votre ligne t
é
l
é
phonique ?
Si la ligne sur laquelle vous avez l
intention d
installer votre nouveau MFC est
munie de Voice Mail,
il y a une forte possibilit
é
que Voice Mail et le MFC
entrent en conflit lors de la r
é
ception des appels.
Pourquoi devrait-il y avoir un probl
è
me ?
Le MFC et Voice Mail utilisant la ligne apr
è
s un nombres de sonneries que vous
aurez d
é
fini, chacun d
entre eux a la capacit
é
d
emp
ê
cher l
autre de recevoir les
appels. Par exemple, si Voice Mail est r
é
gl
é
pour r
é
pondre apr
è
s deux sonneries
et le MFC est r
é
gl
é
pour r
é
pondre apr
è
s 4 sonneries, Voice Mail emp
ê
chera le
MFC de recevoir des t
é
l
é
copies. Si vous configurez le MFC et Voice Mail pour
r
é
pondre apr
è
s un m
ê
me nombre de sonneries, il sera impossible de pr
é
voir
lequel des deux r
é
pondra en premier. Il est important de ne pas oublier que ni
Voice Mail ni le MFC ne peuvent transf
é
rer l
appel vers l
autre apr
è
s sa
r
é
ception.
Comment pouvez-vous
é
viter ce type de probl
è
me ?
Une excellente fa
ç
on d
’é
viter les probl
è
mes tels que celui mentionn
é
plus haut est
d
obtenir un second num
é
ro de t
é
l
é
phone sur votre ligne actuelle.
Un grand
nombre de personnes avec Voice Mail choisissent cette option, qui porte le nom
de
service de sonnerie sp
é
ciale
, et se d
é
clarent tr
è
s satisfaits.
Pour des d
é
tails
sur ce type de service
à
la client
è
le,
veuillez consulter
Sonnerie sp
é
ciale
, page 6-7.
Une autre fa
ç
on d
’é
viter un probl
è
me potentiel est de remplacer Voice Mail par
un r
é
pondeur t
é
l
é
phonique. Votre MFC Brother est con
ç
u pour travailler en
tandem avec un r
é
pondeur t
é
l
é
phonique. (Voir
Connexion d
un r
é
pondeur
t
é
l
é
phonique externe
, page 2-11.)