Brother International MFC 3100C Users Manual - French - Page 38

Connexion du MFC

Page 38 highlights

Connexion du MFC Connexion d'un téléphone externe Bien que votre MFC ne soit pas équipé d'un combiné, vous pouvez connecter un téléphone séparé (ou un répondeur) directement au MFC. Branchez la fiche modulaire du cordon téléphonique sur le connecteur EXT. situé à l'arrière du MFC. Chaque fois que ce téléphone (ou répondeur) fonctionne, l'écran affiche TÉLÉPHONE. Connexion d'un répondeur téléphonique externe Ordre des opérations Vous pouvez choisir de connecter un répondeur. Lorsqu'un répondeur externe est connecté à la même ligne téléphonique que le MFC, le répondeur répond à tous les appels. Le MFC "écoute" les appels pour détecter les tonalités CNG. S'il les détecte, il prend en charge l'appel et réceptionne la télécopie. Sinon, il laisse le répondeur émettre votre message d'accueil et l'appelant peut laisser un message vocal. Le répondeur doit répondre avant 5 sonneries (2 sonneries conseillées). Le MFC ne peut pas entendre les tonalités MFC tant que le répondeur ne répond pas à l'appel, or avec 5 sonneries il ne reste que 8 à 10 secondes de tonalités MFC pour que la "prise de contact" s'établisse. Veillez à suivre les instructions relatives à l'enregistrement du message d'accueil présentes dans ce manuel. Il n'est pas conseillé d'utiliser la fonction de sonnerie d'économie sur le répondeur externe si elle dépasse 5 sonneries. Si vous ne recevez pas toutes les télécopies, vous devrez réinitialiser votre répondeur téléphonique externe à 4 sonneries. Si vous êtes abonné au service de sonnerie spéciale proposé par votre compagnie de téléphone : Vous pouvez connecter un répondeur externe à une prise murale distincte seulement si vous êtes abonné au service de sonnerie spéciale, avez enregistré la sonnerie spéciale dans votre MFC, avez utilisé ce numéro comme numéro de télécopieur et placé le mode de réponse de votre machine en MANUEL. Le réglage conseillé est de trois ou quatre sonneries pour le répondeur externe quand vous êtes abonné au service de sonnerie spéciale de votre compagnie de téléphone. Si vous n'êtes pas abonné au service de sonnerie spéciale : Vous devez brancher votre répondeur dans la prise EXT. de votre MFC. Si votre répondeur était connecté à une prise murale, le MFC et le répondeur essaieraient de contrôler la ligne téléphonique. (Voir l'illustration de la page 2-12.) 2 - 11 A S S E M B L A G E E T C O N N E X I O N S

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

2 - 11
ASSEMBLAGE ET CONNEXIONS
Connexion du MFC
Connexion d
un t
é
l
é
phone externe
Bien que votre MFC ne soit pas
é
quip
é
d
un combin
é
, vous pouvez connecter
un t
é
l
é
phone s
é
par
é
(ou un r
é
pondeur) directement au MFC.
Branchez la fiche modulaire du cordon t
é
l
é
phonique sur le connecteur EXT.
situ
é
à
l
arri
è
re du MFC.
Chaque fois que ce t
é
l
é
phone (ou r
é
pondeur) fonctionne, l
’é
cran affiche
T
É
L
É
PHONE
.
Connexion d
un r
é
pondeur t
é
l
é
phonique externe
Ordre des op
é
rations
Vous pouvez choisir de connecter un r
é
pondeur. Lorsqu
un r
é
pondeur
externe
est
connect
é
à
la m
ê
me ligne t
é
l
é
phonique que le MFC, le r
é
pondeur r
é
pond
à
tous les
appels. Le MFC
“é
coute
les appels pour d
é
tecter les tonalit
é
s CNG. S
il les d
é
tecte,
il prend en charge l
appel et r
é
ceptionne la t
é
l
é
copie. Sinon, il laisse le r
é
pondeur
é
mettre votre message d
accueil et l
appelant peut laisser un message vocal.
Le r
é
pondeur doit r
é
pondre avant 5 sonneries (2 sonneries conseill
é
es). Le MFC
ne peut pas entendre les tonalit
é
s MFC tant que le r
é
pondeur ne r
é
pond pas
à
l
appel, or avec 5 sonneries il ne reste que 8
à
10 secondes de tonalit
é
s MFC
pour que la
prise de contact
s
’é
tablisse. Veillez
à
suivre les instructions
relatives
à
l
enregistrement du message d
accueil pr
é
sentes dans ce manuel. Il
n
est pas conseill
é
d
utiliser la fonction de sonnerie d
’é
conomie sur le
r
é
pondeur externe si elle d
é
passe 5 sonneries.
Si vous ne recevez pas toutes les t
é
l
é
copies, vous devrez r
é
initialiser votre
r
é
pondeur t
é
l
é
phonique externe
à
4 sonneries.
Si vous
ê
tes abonn
é
au service de sonnerie sp
é
ciale propos
é
par votre compagnie de
t
é
l
é
phone :
Vous pouvez connecter un r
é
pondeur externe
à
une prise murale distincte
seulement
si
vous
ê
tes abonn
é
au service de sonnerie sp
é
ciale, avez enregistr
é
la sonnerie sp
é
ciale
dans votre MFC, avez utilis
é
ce num
é
ro comme num
é
ro de t
é
l
é
copieur et plac
é
le mode
de r
é
ponse de votre machine en
MANUEL
. Le r
é
glage conseill
é
est de trois ou quatre
sonneries pour le r
é
pondeur externe quand vous
ê
tes abonn
é
au service de sonnerie
sp
é
ciale de votre compagnie de t
é
l
é
phone.
Si vous n
’ê
tes pas abonn
é
au service de sonnerie sp
é
ciale :
Vous
devez
brancher votre r
é
pondeur dans la prise EXT. de votre MFC. Si votre
r
é
pondeur
é
tait connect
é
à
une prise murale, le MFC et le r
é
pondeur essaieraient de
contr
ô
ler la ligne t
é
l
é
phonique. (Voir l
illustration de la page 2-12.)