Brother International PC-6500 User Manual - French - Page 115

Reglages En Cours De Broderie

Page 115 highlights

REGLAGES EN COURS DE BRODERIE Reprendre la broderie Si un des fils casse ou si vous arrêtez la machine à coudre pour régler l'emplacement de la broderie, vous risquez de devoir recommencer à coudre à partir d'un autre point que celui où l'aiguille se trouve. Dans ce cas, vous pouvez utiliser l'écran d'aide pour trouver le point correspondant dans le motif. 1. Si le fil supérieur casse : Arrêtez la machine à coudre, relevez l'aiguille et le pied presseur, et enfilez à nouveau le fil supérieur. Si le fil de la canette casse ou si la canette est vide : Coupez le fil supérieur au-dessus du tissu et retirez le cadre de broderie. Retirez les éventuels enchevêtrements de fil en dessous de la broderie. Enfilez à nouveau le fil de la canette et remettez en place le cadre de broderie. 2. Appuyez sur la touche AIDE. 12 3 4 5 6 3. Appuyez sur la touche RECULER pour revenir de quelques points en arrière, juste avant l'emplacement où le fil a cassé. Remarque Si vous ne parvenez pas à atteindre le point de votre choix en appuyant sur la touche RECULER, appuyez sur la touche RECHER. ARRIERE pour revenir au point de départ de la couleur correspondante et appuyez ensuite sur la touche AVANCER jusqu'à ce que vous arriviez à l'endroit à partir duquel vous souhaitez reprendre la broderie. Appuyez ensuite sur la touche de démarrage/arrêt. 1 Appuyez sur cette touche pour revenir à la position de départ initiale, au tout début du motif de broderie. 2 Appuyez sur cette touche pour sélectionner la position de départ de la couleur ou du caractère suivant sans broder. 3 Appuyez sur cette touche pour sélectionner la position de départ de la couleur ou du caractère précédent sans broder. 4 Appuyez sur cette touche pour déplacer le cadre de broderie afin que l'aiguille avance d'un point sans broder. Si vous appuyez sur cette touche de façon continue, la broderie avance de 9 points en 9 points à partir du 6ème point. 5 Appuyez sur cette touche pour déplacer le cadre de broderie afin que l'aiguille recule d'un point sans broder. Si vous appuyez sur cette touche de façon continue, la broderie recule de 9 points en 9 points à partir du 6ème point. 6 Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran précédent (du motif). 4. Abaissez le levier du pied presseur et continuez à broder. Remarque Il se peut que la touche de démarrage/arrêt ne fonctionne pas pendant quelques secondes, après avoir appuyé sur la touche RECHER. AVANT ou RECHER. ARRIERE. Il ne s'agit cependant pas d'un signe de défaillance technique. 112

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141

112
1.
Si le fil supérieur casse :
Arrêtez la machine à coudre,
relevez l’aiguille et le pied presseur, et enfilez à nouveau le
fil supérieur.
Si le fil de la canette casse ou si la canette est vide :
Coupez le fil supérieur au-dessus du tissu et retirez le cadre
de broderie. Retirez les éventuels enchevêtrements de fil en
dessous de la broderie. Enfilez à nouveau le fil de la canette
et remettez en place le cadre de broderie.
2.
Appuyez sur la touche
AIDE
.
Reprendre la broderie
REGLAGES EN COURS DE BRODERIE
123456
3.
Appuyez sur la touche
RECULER
pour revenir de quelques
points en arrière, juste avant l’emplacement où le fil a
cassé.
Remarque
Si vous ne parvenez pas à atteindre le point de votre choix en
appuyant sur la touche
RECULER
, appuyez sur la touche
RECHER. ARRIERE
pour revenir au point de départ de la
couleur correspondante et appuyez ensuite sur la touche
AVANCER
jusqu’à ce que vous arriviez à l’endroit à partir
duquel vous souhaitez reprendre la broderie. Appuyez ensuite
sur la touche de démarrage/arrêt.
1
Appuyez sur cette touche pour revenir à la position de
départ initiale, au tout début du motif de broderie.
2
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la position de
départ de la couleur ou du caractère suivant sans broder.
3
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la position de
départ de la couleur ou du caractère précédent sans
broder.
4
Appuyez sur cette touche pour déplacer le cadre de
broderie afin que l’aiguille avance d’un point sans broder.
Si vous appuyez sur cette touche de façon continue, la
broderie avance de 9 points en 9 points à partir du 6ème
point.
5
Appuyez sur cette touche pour déplacer le cadre de
broderie afin que l’aiguille recule d’un point sans broder.
Si vous appuyez sur cette touche de façon continue, la
broderie recule de 9 points en 9 points à partir du 6ème
point.
6
Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran précédent
(du motif).
4.
Abaissez le levier du pied presseur et continuez à broder.
Remarque
Il se peut que la touche de démarrage/arrêt ne fonctionne pas
pendant quelques secondes, après avoir appuyé sur la touche
RECHER. AVANT
ou
RECHER. ARRIERE
. Il ne s’agit
cependant pas d’un signe de défaillance technique.
Si un des fils casse ou si vous arrêtez la machine à coudre pour régler l’emplacement de la broderie, vous
risquez de devoir recommencer à coudre à partir d’un autre point que celui où l’aiguille se trouve. Dans ce
cas, vous pouvez utiliser l’écran d’aide pour trouver le point correspondant dans le motif.