Brother International PC-6500 User Manual - French - Page 37

Tension Du Fil

Page 37 highlights

TENSION DU FIL Tension correcte 1 4 3 2 1 Envers du tissu 2 Fil de la canette 3 Fil supérieur 4 Partie visible du tissu Réglage de la tension du fil supérieur Le fil supérieur est trop tendu: 4 3 1 2 Le fil supérieur est trop lâche: 1 4 Le fil supérieur et celui de la canette devraient se croiser environ au centre du tissu. Si la tension du fil n'est pas bien réglée, vos points ne seront pas esthétiques ou le tissu sera froncé. La tension du fil est préréglée pour chaque point afin d'obtenir de meilleur résultat. Cependant, dans le cas suivants, il se peut que vous soyez obligé de régler la tension du fil : * lorsque vous utilisez du fil spécial ou si vous cousez sur du tissu spécial * lorsque vous cousez des fronces * lorsque le préréglage ne donne pas le résultat souhaité Remarque Il est important d'utiliser une tension correcte, car si elle est excessive ou insuffisante, vous risquez d'obtenir des coutures peu solides ou des fronces sur le tissu. 1. Sélectionnez un point et appuyez ensuite sur la touche REGLAGE POINT . 2. Réglez la tension du fil. Pour augmenter la tension du fil (tendre le fil supérieur), appuyez sur la touche TENSION FIL (plus fort). Pour diminuer la tension du fil (relâcher le fil supérieur), appuyez sur la touche TENSION FIL (plus lâche). Chaque fois que vous appuyez sur une de ces touches, le réglage de la tension du fil change. 3. Une fois les réglages finis, appuyez sur la touche FIN. Remarque Le réglage de tension du fil par défaut (AUTO) est mis en évidence en noir. 1 Si le fil supérieur est trop tendu, des boucles apparaissent sur la partie visible du tissu. 2 Fil de la canette 3 Fil supérieur 4 Partie visible du tissu 1 Si le fil supérieur est trop lâche, des boucles apparaissent sur l'envers du tissu. 2 Fil de la canette 3 Fil supérieur 4 Envers du tissu 3 2 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141

34
TENSION DU FIL
Tension correcte
3
2
1
4
Le fil supérieur et celui de la canette devraient se
croiser environ au centre du tissu. Si la tension
du fil n’est pas bien réglée, vos points ne seront
pas esthétiques ou le tissu sera froncé.
La tension du fil est préréglée pour chaque point
afin d’obtenir de meilleur résultat. Cependant,
dans le cas suivants, il se peut que vous soyez
obligé de régler la tension du fil :
*
lorsque vous utilisez du fil spécial ou si vous
cousez sur du tissu spécial
*
lorsque vous cousez des fronces
*
lorsque le préréglage ne donne pas le résultat
souhaité
Remarque
Il est important d’utiliser une tension correcte, car si elle
est excessive ou insuffisante, vous risquez d’obtenir des
coutures peu solides ou des fronces sur le tissu.
Réglage de la tension du fil supérieur
1.
Sélectionnez un point et appuyez ensuite sur
la touche
REGLAGE POINT
.
2.
Réglez la tension du fil.
Pour augmenter la tension du fil (tendre le fil
supérieur), appuyez sur la touche
TENSION
FIL
(plus fort).
Pour diminuer la tension du fil (relâcher le fil
supérieur), appuyez sur la touche
TENSION
FIL
(plus lâche).
Chaque fois que vous appuyez sur une de ces
touches, le réglage de la tension du fil change.
3.
Une fois les réglages finis, appuyez sur la
touche
FIN
.
2
1
3
4
Remarque
Le réglage de tension du fil par défaut (
AUTO
)
est mis en évidence en noir.
1
Si le fil supérieur est trop tendu, des boucles
apparaissent sur la partie visible du tissu.
2
Fil de la canette
3
Fil supérieur
4
Partie visible du tissu
1
Envers du tissu
2
Fil de la canette
3
Fil supérieur
4
Partie visible du tissu
3
2
1
4
1
Si le fil supérieur est trop lâche, des boucles
apparaissent sur l’envers du tissu.
2
Fil de la canette
3
Fil supérieur
4
Envers du tissu
Le fil supérieur est trop tendu:
Le fil supérieur est trop lâche: