Brother International PC-6500 User Manual - French - Page 92

Pour créer de superbes broderies, Fixation du stabilisateur

Page 92 highlights

Pour créer de superbes broderies Pour créer des broderies de qualité, reportez-vous au tableau ci-dessous et au tableau COMBINAISONS TISSU/FIL/AIGUILLE page 19, afin de sélectionner le tissu, le fil et l'aiguille les plus appropriés. Lorsque vous utilisez des tissus de différentes épaisseurs ou différents types de stabilisateurs, le motif risque de glisser. N'oubliez pas d'effectuer préalablement un test de broderie. TISSU Avant de broder, fixez une feuille de stabilisateur non-tissé sur le tissu. Remarque Nous vous recommandons d'utiliser un stabilisateur spécialement conçu pour la broderie, afin de pouvoir le déchirer facilement en suivant les contours du motif, une fois que vous aurez fini de coudre. 1 Tissu 2 Stabilisateur 2 Fil supérieur : Fil à broder nº50 FIL AIGUILLE Fil de canette : Fil à broder nº60 Remarque Si la qualité du fil n'est pas compatible, réglez la tension du fil de façon adéquate. 75/11 (Broderie) Fixation du stabilisateur Il est important d'utiliser un stabilisateur si vous souhaitez créer des broderie de qualité. Cela est particulièrement important lorsque vous brodez du tissu élastique, fin et à grosses trame. Si nécessaire, vous pouvez utiliser deux couches de stabilisateur. Avant de broder, repassez le stabilisateur sur l'arrière du tissu. Utilisez un stabilisateur plus grand que le cadre et veillez à ce que qu'il soit entièrement pris dans le cadre et solidement fixé. Lorsque vous brodez des tissus qui ne peuvent pas être repassés ou à des emplacement difficiles à repasser, placez le stabilisateur au-dessous du cadre avant de broder. Si votre tissu est glissant, utilisez une ou deux couches de stabilisateur fixées sur le cadre, sur l'envers du tissu. Brodez également sur un stabilisateur soluble dans l'eau, placé sur l'endroit du tissu. 1 Cadre de broderie 2 Tissu 3 Stabilisateur non-tissé 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141

89
1
Tissu
2
Stabilisateur
Pour créer de superbes broderies
Pour cr
é
er des broderies de qualit
é
, reportez-vous au tableau ci-dessous et au tableau COMBINAISONS
TISSU/FIL/AIGUILLE page 19, afin de s
é
lectionner le tissu, le fil et l
aiguille les plus appropri
é
s. Lorsque
vous utilisez des tissus de diff
é
rentes
é
paisseurs ou diff
é
rents types de stabilisateurs, le motif risque de
glisser. N
oubliez pas d
effectuer pr
é
alablement un test de broderie.
TISSU
FIL
AIGUILLE
Avant de broder, fixez une feuille de
stabilisateur non-tiss
é
sur le tissu.
Remarque
Nous vous recommandons d
utiliser un
stabilisateur sp
é
cialement con
ç
u pour
la broderie, afin de pouvoir le d
é
chirer
facilement en suivant les contours du
motif, une fois que vous aurez fini de
coudre.
Fil sup
é
rieur : Fil
à
broder n
º
50
Fil de canette : Fil
à
broder n
º
60
Remarque
Si la qualit
é
du fil n
est pas compatible,
r
é
glez la tension du fil de fa
ç
on
ad
é
quate.
75/11 (Broderie)
2
Fixation du stabilisateur
Il est important d
utiliser un stabilisateur si vous souhaitez cr
é
er
des broderie de qualit
é
. Cela est particuli
è
rement important
lorsque vous brodez du tissu
é
lastique, fin et
à
grosses trame.
Si n
é
cessaire, vous pouvez utiliser deux couches de
stabilisateur.
Avant de broder, repassez le stabilisateur sur l
arri
è
re du tissu.
Utilisez un stabilisateur plus grand que le cadre et veillez
à
ce
que qu
il soit enti
è
rement pris dans le cadre et solidement fix
é
.
Lorsque vous brodez des tissus qui ne peuvent pas
ê
tre
repass
é
s ou
à
des emplacement difficiles
à
repasser, placez le
stabilisateur au-dessous du cadre avant de broder.
Si votre tissu est glissant, utilisez une ou deux couches de
stabilisateur fix
é
es sur le cadre, sur l
envers du tissu. Brodez
é
galement sur un stabilisateur soluble dans l
eau, plac
é
sur
l
endroit du tissu.
1
Cadre de broderie
2
Tissu
3
Stabilisateur non-tiss
é