Brother International PC-6500 User Manual - French - Page 93

Fixation du tissu sur le cadre de broderie

Page 93 highlights

Fixation du tissu sur le cadre de broderie Les cadres de broderie sont disponibles en quatre tailles : très grand, grand, moyen et petit. Surface de broderie du très grand cadre : 30 cm (H) × 13 cm (L) Surface de broderie du grand cadre : 18 cm (H) × 13 cm (L) Surface de broderie du cadre moyen : 10 cm (H) × 10 cm (L) Surface de broderie du petit cadre : 2 cm (H) × 6 cm (L) (pour broder des initiales) ATTENTION - Suivant la taille et la position du motif à broder, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser le cadre moyen et le petit cadre. Lorsque vous utilisez ces cadres, veillez à contrôler la disposition du motif sur l'écran (voir page 107) avant de commencer à broder. Si vous utilisez par mégarde le mauvais cadre, il se peut que le pied presseur heurte le cadre, risquant ainsi de vous blesser. - N'utilisez pas d'autres cadres de broderie que ceux qui sont indiqués dans ce manuel, sinon vous risquez de vous blesser. 1. A l'aide d'un stylo-craie, tracez des lignes pour déterminer le centre de la broderie sur le tissu. 1 2 1 90 4 3 1 2. Desserrez la vis du cadre extérieur et séparez le cadre intérieur et extérieur. Placez le tissu par-dessus le cadre extérieur, l'endroit du tissu tourné vers le haut, et placez ensuite le cadre intérieur à l'intérieur du cadre extérieur, afin de fixer fermement le tissu. 1 Cadre intérieur 2 Cadre extérieur 3 Vis 4 Desserrer 5 Endroit du tissu Remarque Veillez à aligner les flèches des repères des deux cadres (L sur le cadre intérieur et M sur le cadre extérieur). 3. Serrez la vis suffisamment pour que le tissu soit bien maintenu et retirez doucement le tissu du cadre sans desserrer la vis. 1 Serrer Remarque Cela permet d'étirer le tissu, afin d'éviter que le motif soit déformé lors de la broderie. 4. Retirez le cadre intérieur. 5. Posez le cadre intérieur sur le tissu, placez la feuille de 2 broderie au milieu du cadre intérieur et alignez le centre des lignes de la feuille avec le repère que vous avez fait sur le tissu. 1 Cadre intérieur 2 Ligne Remarque Pour obtenir de meilleurs résultats, posez le cadre extérieur sur une surface plane et posez le tissu sur le cadre avant d'aligner le centre de la feuille de broderie avec le repère tracé sur le tissu.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141

90
2
3
4
1
1
2.
Desserrez la vis du cadre ext
é
rieur et s
é
parez le cadre
int
é
rieur et ext
é
rieur. Placez le tissu par-dessus le cadre
ext
é
rieur, l
endroit du tissu tourn
é
vers le haut, et placez
ensuite le cadre int
é
rieur
à
l
int
é
rieur du cadre ext
é
rieur, afin
de fixer fermement le tissu.
1
Cadre int
é
rieur
2
Cadre ext
é
rieur
3
Vis
4
Desserrer
5
Endroit du tissu
Remarque
Veillez
à
aligner les fl
è
ches des rep
è
res des deux cadres (
sur le cadre int
é
rieur et
sur le cadre ext
é
rieur).
1
2
5.
Posez le cadre int
é
rieur sur le tissu, placez la feuille de
broderie au milieu du cadre int
é
rieur et alignez le centre des
lignes de la feuille avec le rep
è
re que vous avez fait sur le
tissu.
1
Cadre int
é
rieur
2
Ligne
Remarque
Pour obtenir de meilleurs r
é
sultats, posez le cadre ext
é
rieur sur
une surface plane et posez le tissu sur le cadre avant d
aligner le
centre de la feuille de broderie avec le rep
è
re trac
é
sur le tissu.
3.
Serrez la vis suffisamment pour que le tissu soit bien
maintenu et retirez doucement le tissu du cadre sans
desserrer la vis.
1
Serrer
Remarque
Cela permet d
’é
tirer le tissu, afin d
’é
viter que le motif soit
d
é
form
é
lors de la broderie.
4.
Retirez le cadre int
é
rieur.
Les cadres de broderie sont disponibles en quatre tailles : tr
è
s grand, grand, moyen et petit.
Surface de broderie du tr
è
s grand cadre : 30 cm (H)
×
13 cm (L)
Surface de broderie du grand cadre : 18 cm (H)
×
13 cm (L)
Surface de broderie du cadre moyen : 10 cm (H)
×
10 cm (L)
Surface de broderie du petit cadre : 2 cm (H)
×
6 cm (L) (pour broder des initiales)
ATTENTION
Suivant la taille et la position du motif à broder, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser le
cadre moyen et le petit cadre. Lorsque vous utilisez ces cadres, veillez à contrôler la disposition
du motif sur l’écran (voir page 107) avant de commencer à broder. Si vous utilisez par mégarde le
mauvais cadre, il se peut que le pied presseur heurte le cadre, risquant ainsi de vous blesser.
N’utilisez pas d’autres cadres de broderie que ceux qui sont indiqués dans ce manuel, sinon
vous risquez de vous blesser.
1.
A l
aide d
un stylo-craie, tracez des lignes pour d
é
terminer le
centre de la broderie sur le tissu.
Fixation du tissu sur le cadre de broderie