Denon AVR-991 Owners Manual - Spanish - Page 10

ESPAÑOL Configuración de los altavoces (Audyssey® Auto Setup) Versión sencilla Versión básica Versión avanzada Acerca de la colocación del micrófono con base • Las mediciones se realizan colocando el micrófono calibrado sucesivamente en diversas posiciones de la zona de audición, como se muestra en el GEjemplo qH. Para obtener los mejores resultados posibles, se recomienda realizar las mediciones en seis o más posiciones como se indica en la ilustración (hasta ocho posiciones). • Aunque la sala donde se vaya a realizar la audición sea tan pequeña como la que se muestra en el GEjemplo wH, realizar mediciones en varios puntos permitirá realizar una corrección más eficaz. GEjemplo qH FL SW C FR GEjemplo wH FL SW C FR 1 Preparación del micrófono de configuración Monte el micrófono de configuración en un trípode o soporte y sitúelo en la posición de escucha principal. Cuando vaya a colocar el micrófono con base, ajuste la altura de la parte dedicada a la recepción del sonido al nivel del oído del oyente. Receptor de sonido Micrófono de configuración 3 Configuración del mando a distancia nn Configuración del modo de zona Pulse ZONE SELECT para cambiar el modo de zona a "MAIN". Se enciende el indicador "MAIN". ( : Posiciones de medición) ( : Posiciones de medición) SL *M SR SL *M SR FL Altavoz delantero (L) FR Altavoz delantero (R) C Altavoz central SW Subwoofer SL Altavoz surround (L) SR Altavoz surround (R) Acerca de la posición de audición principal (*M) La posición de audición principal es la posición más centrada en la que uno se sentaría a escuchar dentro de la sala. Antes de iniciar "Audyssey Auto Setup", coloque el micrófono con base en la posición de audición principal. Audyssey MultEQ® XT utiliza las mediciones desde esta posición para calcular la distancia de los altavoces, el nivel, la polaridad y el valor de transición óptimo para el subwoofer. NOTA • No sujete el micrófono con base en la mano mientras efectúa las mediciones. • Evite poner el micrófono con base cerca del respaldo de una silla o sofá o de la pared porque el sonido reflejado podría dar lugar a unos resultados imprecisos. 2 Configuración del subwoofer Si utiliza un subwoofer que admita los siguientes ajustes, configúrelo como se muestra a continuación. nn Con un subwoofer en modo directo Configure el modo directo en "Activado" y desactive la configuración de la frecuencia de cruce y el ajuste de volumen. nn Con un subwoofer sin modo directo Realice la siguiente configuración: • Volumen: "posición de las 12 en punto" • Frecuencia de cruce: "Frecuencia máxima/más alta" • Filtro de paso bajo: "Desactivado" • Modo de espera: "Desactivado" NOTA Si utiliza dos subwoofers, ajuste los controles de volumen de los mismos individualmente, de forma que el nivel de cada subwoofer esté lo más cercano posible a 75 dB, hágalo usando el tono de prueba (vpágina 79) antes de la Audyssey Auto Setup. Pulse ZONE SELECT nn Configuración del modo de funcionamiento Pulse AMP para ajustar el mando a distancia en modo de funcionamiento de amplificador. Pulse AMP Información El apartado "Versión sencilla" describe los métodos de instalación, conexión y configuración para unos altavoces de 5.1 canales. 7 Consulte la página 47 para conocer los métodos de instalación, conexión y configuración de los altavoces que no sean de 5.1 canales.