Denon AVR-991 Owners Manual - Spanish - Page 78

Versión sencilla Versión básica ESPAÑOL nnA-DSX Soundstage Los ajustes predeterminados están subrayados. Ajuste Audyssey DSX™ y los parámetros del sonido de escenario. Elementos de ajuste Audyssey DSX Proporcionar un sonido envolvente más inmersivo (tridimensional) al añadir nuevos canales. Detalles del ajuste ON-Height- : Active el procesamiento A-DSX para la expansión en altura. ON-Wide- : Active el procesamiento A-DSX para la expansión a lo ancho. OFF : No se establece Audyssey DSX. • Esto también se puede configurar presionando A-DSX. • "Audyssey DSX" puede controlarse mediante A-DSX. El indicador se ilumina en la pantalla. Audyssey DSX : ON -Height- OFF Audyssey DSX : ON -Wide- Stage Width Se ajusta la anchura del sonido de escenario al usar altavoces anchos delanteros. Stage Height Se ajusta la altura del sonido de escenario al usar altavoces altos delanteros. -10 - +10 (0) -10 - +10 (0) • Se puede establecer "Audyssey DSX" cuando use altavoces delanteros altos o altavoces delanteros anchos. • "Audyssey DSX" sólo es válido si se utiliza un altavoz central. • "Audyssey DSX" es válido cuando el modo surround tiene un modo STANDARD que no es PLgz Height. • "A-DSX Soundstage" no se puede configurar si la fuente de HD Audio que se está reproduciendo incluye canales de altura y anchos frontales. En este caso, cada canal reproduce las señales de entrada correspondientes. Acerca de Audyssey Dynamic Surround Expansion (A-DSX) Audyssey DSX es un sistema ampliable de expansión del sonido envolvente que añade nuevos canales para mejorar la impresión envolvente. Basado en investigaciones sobre la audición humana, Audyssey DSX añade un par de canales amplios delante porque esa información es de vital importancia para conseguir un escenario de sonido realista. Audyssey DSX añade a continuación un par de canales de altura por encima de los canales frontales principales para reproducir las indicaciones acústicas y perceptivas más importantes relativas a la profundidad del escenario sonoro. Además de crear estos nuevos canales, Audyssey DSX aplica Surround Envelopment Processing para mejorar la fusión de los canales de sonido envolvente frontales y laterales/posteriores. El resultado es una experiencia de cine en casa mucho más integrada y envolvente. Ajuste de Audio/Video (Audio/Video Adjust) nnManual EQ Los ajustes predeterminados están subrayados. Use el ecualizador gráfico para ajustar el tono de cada altavoz. Cuando el parámetro "MultEQ XT" (vpágina 73) es "Manual", puede configurar la opción "Manual EQ". Elementos de ajuste Detalles del ajuste Adjust CH Corrija el tono de cada altavoz. q Seleccione el método de ajuste de tono del altavoz. All : Ajuste el tono de todos los altavoces conjuntamente. L/R : Ajuste el tono de los altavoces izquierdo y derecho conjuntamente. Each : Ajuste el tono de cada altavoz. w Seleccione el altavoz. e Seleccione el ajuste de la banda de frecuencia. 63Hz / 125Hz / 250Hz / 500Hz / 1kHz / 2kHz / 4kHz / 8kHz / 16kHz • Seleccione los altavoces que desea ajustar al seleccionar "L/R" o "Each". r Ajuste el nivel. -20.0dB - +6.0dB (0.0dB) Base Curve Copy Copiar la curva "Audyssey Flat" del MultEQ® XT. Yes : Copiar. No : No copiar. Una vez realizado el procedimiento "Audyssey® Auto Setup", se visualiza "Base Curve Copy". Default Yes : Restablecer los valores predeterminados. La configuración "Manual No : No restablecer los valores predeterminados. EQ" vuelve a los parámetros predeterminados. Versión avanzada Información Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior 75