Denon AVR-991 Owners Manual - Spanish - Page 75

ESPAÑOL Ajuste de Audio/Video (Audio/Video Adjust) Elementos de ajuste Detalles del ajuste Panorama ON : Activar. Asigna la señal delantera OFF : No activar. I/D también a los canales surround, para obtener un sonido más amplio. Dimension 0 - 6 (3) Desplaza el centro la imagen sonora hacia adelante o atrás, para ajustar balance de reproducción. C.Width Asigna la señal del canal central a los canales delantero. izquierdo y derecho para obtener un sonido más amplio. 0 - 7 (3) Delay Time 0ms - 300ms (30ms) Ajustar el tiempo de retardo para controlar el tamaño del escenario de sonido. Effect Lev. Ajustar el nivel de la señal de efecto. 1 - 15 (10) Reduzca el nivel si la posición y la sensación de fase de las señales surround parecen poco naturales. Room Size Determinar el tamaño del ambiente acústico. Small : Simular la acústica de una sala pequeña. Medium-S : Simulación de las características acústicas de una sala de dimensiones medias a pequeñas. Medium : Simulación de las características acústicas de una sala de dimensiones medias. Medium-L : Simulación de las características acústicas de una sala de dimensiones medias a grandes. Large : Simular la acústica de una sala grande. NOTA "Room Size" no indica el tamaño de la sala en que se reproducen las fuentes. F.Height ON : El audio se emite desde el altavoz de altura frontal. Determina si se usa el canal OFF : El audio no se emite desde el altavoz de altura frontal. de altura frontal. NOTA • Se muestra "F.Height" para los siguientes parámetros. • Cuando "Amp Assign" (vpágina 77) está ajustado como "Normal". • Cuando el parámetro "Speaker Config." - "F.Height" (vpágina 78) tiene un valor diferente a "None". • No es posible configurar el altavoz "F.Height" si la fuente de audio HD que se está reproduciendo ya incluye un canal delantero de altura. En ese caso, el canal delantero de altura se reproduce sin descodificación en el modo PLgz, utilizando la señal de entrada. 72 Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Elementos de ajuste Height Gain Controla el volumen del canal de altura frontal. AFDM (Modo de detección automática de marca) Detecta la señal del canal surround trasero de la fuente y establece automáticamente el modo surround óptimo. S.Back Establece el método para generar el canal surround trasero Detalles del ajuste Low : Reduce el volumen del canal de altura frontal. Mid : El sonido del canal de altura frontal se emite con volumen de sonido estándar. High : Aumenta el volumen del canal de altura frontal. NOTA Se muestra "Height Gain" para los siguientes parámetros. • Cuando "Amp Assign" (vpágina 77) está ajustado como "Normal". • Cuando el parámetro "Speaker Config." - "F.Height" (vpágina 78) tiene un valor diferente a "None". • Cuando el modo surround es "PLgz" o se utiliza el descodificador PLgz. ON : Activar. OFF : No activar. [Ejemplo] Reproducción de software Dolby Digital (con la marca EX) • Cuando se ajusta la opción "AFDM" a "ON", el modo surround se ajusta automáticamente al modo DOLBY D + PLgx C. • Para reproducir en el modo DOLBY DIGITAL EX, ajuste "AFDM" a "OFF" y "Surround Parameter" - "S.Back" a "MTRX ON". Algunas fuentes Dolby Digital EX no incluyen marcas EX. Si el modo de reproducción no cambia automáticamente cuando la opción "AFDM" está ajustada a "ON", ajuste "Surround Parameter" - "S.Back" a "MTRX ON" o "PLgx C". nn Para fuentes de 2 canales ON : Se usa el canal trasero de sonido envolvente. OFF : No se reproduce ninguna señal desde los canales traseros surround. nn Para fuentes multicanal Establezca el método de decodificación para el canal trasero de sonido envolvente. DSCRT ON : Reproduce las señales de surround trasero incluidas en la fuente de 7.1 canales. MTRX ON : Genera y reproduce las señales de surround trasera desde las señales del canal surround. ES MTRXz1 : Genera y reproduce las señales de surround trasero desde las señales del canal surround de la fuente DTS. ES DSCRTz2 : Reproduce las señales de surround trasero incluidas en la fuente DTS de 6.1 canales. PLgx Cz3 : Genera y reproduce las señales de surround trasero mediante la descodificación de las señales en el modo "Dolby Pro Logic gx Cinema". PLgx M : Genera y reproduce las señales de surround trasero mediante la descodificación de las señales en el modo "Dolby Pro Logic gx Music". OFF : No se reproduce la señal del canal de surround trasero. z1 Puede seleccionarse al reproducir fuentes DTS. z2 Puede seleccionarse al reproducir fuentes DTS que incluyen una señal de identificación de señal discreta de 6.1 canales. z3 Este modo puede seleccionarse cuando la opción "Speaker Config." - "S.Back" (vpágina 78) del menú está ajustada a "2spkrs". Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior