Denon AVR-991 Owners Manual - Spanish - Page 50

ESPAÑOL Versión sencilla Versión básica Instalación/conexión del altavoz (Cuando no sea en modo de 5.1 canales) En este apartado se explican los métodos de instalación, conexión y configuración de los altavoces que no sean de 5.1 canales. En el apartado "Versión sencilla (Guía de configuración sencilla)" (vpágina 3) se describen los métodos de instalación, conexión y configuración para unos altavoces de 5.1 canales. Utilice la función Audyssey® Auto Setup de esta unidad para detectar automáticamente el número de altavoces conectados y realizar la configuración óptima para los altavoces que se van a utilizar. Procedimiento de configuración de los altavoces Instalación Conexión (vpágina 48) Configuración de los altavoces (vpágina 50) Coloque los altavoces surround traseros en una posición entre 2 y 3 pies (entre 60 y 90 cm) por encima del nivel de los oídos. Altavoz de altura frontal • Apuntando ligeramente hacia abajo Al menos z1 3,3 pies (1 m) Altavoz surround Altavoz anchos delanteros 2 - 3 pies / z2 60 - 90 cm 45˚ Altavoz delantero GVista lateralH Altavoz surround traseros • Apuntando ligeramente hacia abajo z1 Recomendada para Dolby Pro Logic gz z2 Recomendada para Audussey DSX NOTA El sonido no se emite simultáneamente desde los altavoces surround traseros, los altavoces de altura frontales y los altavoces anchos frontales. Para conmutar entre los altavoces, cambie los ajustes en el modo surround o Audyssey DSX. Si se instala 7.1ch (Altavoz trasero surround / altura frontal / ancho frontal) Configuración de altavoces 6.1 canales (Altavoz surround trasero) FL SW z2 z1 FR C SL SR Posición de audición SB z1 22˚ - 30˚ z2 90˚ - 110˚ Cuando se instalan los altavoces delanteros A/B Instalación Esta unidad es compatible con Audyssey DSX™ (vpágina 104) y Dolby Pro Logic gz (vpágina 105), un sistema que proporciona una sensación envolvente aún más amplia y profunda. Si se utiliza Audyssey DSX, instale altavoces anchos frontales o altavoces de altura frontales. Para utilizar Dolby Pro Logic gz, instale altavoces de altura frontales. FHL FHR FWL FL SW z3 z2 z1 FR C FWR z5 z4 FL(B) FL(A) SW FR(A) FR(B) Posición de audición Versión avanzada Información SL SR Posición de audición SBL SBR z1 22˚ - 30˚ z2 22˚ - 45˚ z3 55˚ - 60˚ z4 90˚ - 110˚ z5 135˚ - 150˚ FL Altavoz delantero (L) SBL Altavoz surround trasero (L) FR Altavoz delantero (R) SBR Altavoz surround trasero (R) C Altavoz central FHL Altavoz de altura frontal (L) SW Subwoofer FHR Altavoz de altura frontal (R) SL Altavoz surround (L) FWL Altavoz ancho delantero (L) SR Altavoz surround (R) FWR Altavoz ancho delantero (R) SB Altavoz surround traseros 47