Denon AVR-991 Owners Manual - Spanish - Page 82

Versión sencilla Versión básica Versión avanzada Elementos de ajuste Distance (Continuación) Detalles del ajuste • Los altavoces que se pueden seleccionar dependen de la configuración de "Amp Assign" (vpágina 77) y "Speaker Config." (vpágina 77). • Ajustes predeterminados : Front L / Front R / Center / Subwoofer / F.Height L / F.Height R / F.Wide L / F.Wide R : 12,0 ft (3,6 m) Surround L / Surround R / S.Back L / S.Back R : 10,0 ft (3,0 m) • Ajuste la diferencia de distancia entre los altavoces a menos de 20 ft (6,0 m). NOTA Los altavoces que están ajustados a "None" en "Speaker Config." (vpágina 77) no se visualizan. Default : La configuración "Distance" vuelve a los parámetros predeterminados. • Yes : Restablecer los valores predeterminados. • No : No restablecer los valores predeterminados. Cuando selecciona "Default" y pulsa ENTER, el mensaje "Default Setting?" es visualizado. Seleccione "Yes" o "No" y pulse ENTER. Channel Level Test Tone Start : Emisión de tonos de prueba. Configura el volumen del • Front L / F.Height L / Center / F.Height R / Front R / F.Wide R / tono de prueba para que sea Surround R / S.Back Rz / S.Back Lz / Surround L / F.Wide L / idéntico al emitirse desde todos los altavoces. Subwoofer : Seleccione el altavoz. zz Cuando la configuración "Speaker Config." - "S.Back" (vpágina 78) se fije en "1spkr", en pantalla aparecerá "S.Back". • -12.0dB - +12.0dB (0.0dB) : Ajuste el volumen. • Al pulsar o cuando el volumen del subwoofer sea "-12 dB", el ajuste de "Subwoofer" cambia a "OFF". • Cuando se ajusta "Channel Level", los valores ajustados se establecen para todos los modos surround. Para ajustar el nivel del canal por separado para los diferentes modos surround, utilice la operación que puede encontrar en la página 53. NOTA • Los altavoces que están ajustados a "None" en "Speaker Config." (vpágina 77) no se visualizan. • Al insertar una clavija de auriculares en el enchufe PHONES esta unidad, no se visualiza "Channel Level". Default : La configuración "Channel Level" vuelve a los parámetros predeterminados. • Yes : Restablecer los valores predeterminados. • No : No restablecer los valores predeterminados. Cuando selecciona "Default" y pulsa ENTER, el mensaje "Default Setting?" es visualizado. Seleccione "Yes" o "No" y pulse ENTER. ESPAÑOL Configuración manual (Manual Setup) Elementos de ajuste Detalles del ajuste Crossover Frequency Crossover : Fija la frecuencia de cruce. Establece la frecuencia • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / máxima de la salida de señal 250Hz de graves desde cada canal al subwoofer. Configura la frecuencia de cruce para adaptarla a la capacidad de reproducción de bajos del altavoz en uso. Advanced : Especifica la frecuencia de cruce de cada altavoz. • Front / Center / Surround / S.Back / F.Height / F.Wide : Selecciona el altavoz. • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz : Fija la frecuencia de cruce. Front Speaker Setup Ajuste los altavoces delanteros que se usan con cada modo surround. NOTA Esto puede ajustarse cuando "Amp Assign" se configura como "Front B" (vpágina 77). • La "Crossover Frequency" puede ajustarse cuando el parámetro "Bass Setting" - "Subwoofer Mode" (vpágina 78) es "LFE+Main", o cuando se dispone de un altavoz configurado como "Small". • Ajuste siempre la frecuencia de transición a "80Hz". Sin embargo, al utilizar altavoces pequeños, le recomendamos ajustar la frecuencia de transición a un valor mayor. • En el caso de altavoces ajustados a "Small", el sonido que está por debajo de la frecuencia de transición se suprime de la salida de sonido. Los graves suprimidos son emitidos desde el subwoofer o los altavoces delanteros. • Los altavoces que se pueden configurar cuando se selecciona "Advanced" dependen de la configuración de "Subwoofer Mode" (vpágina 78). • Cuando se selecciona "LFE", es posible configurar los altavoces fijados en "Small" en la "Speaker Config.". Si los altavoces están ajustados en "Large", se visualiza "Full Band" y no se puede llevar a cabo el ajuste. • Cuando se selecciona "LFE+Main", los altavoces se pueden configurar independientemente de la configuración del tamaño de altavoces. 2CH DIRECT/STEREO : Los altavoces frontales que se usan en los modos de reproducción directa, estéreo y directa pura (2 canales) se fijan por adelantado. • A：Se usa el altavoz frontal A. • B：Se usa el altavoz frontal B. • A+B：Se usan los altavoces frontales A y B. MULTI CH : Los altavoces frontales que se usan en los modos diferentes a reproducción directa, estéreo y directo puro (2 canales) se fijan por adelantado. • A：Se usa el altavoz frontal A. • B：Se usa el altavoz frontal B. • A+B：Se usan los altavoces frontales A y B. Información Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior 79