Denon AVR-991 Owners Manual - Spanish - Page 4

ESPAÑOL Versión sencilla Versión básica Versión avanzada Primeros pasos Le damos las gracias por la adquisición de este producto DENON. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar el producto. Después de leerlas, asegúrese de guardar el manual para futura referencia. Contenidos Primeros pasos 1 Accesorios 1 Acerca de este manual 1 Funciones 2 Avisos sobre el Manejo 2 Versión sencilla (Guía de configuración sencilla)··3 Versión básica 12 Conexiones 13 Información importante 13 Conexión de un dispositivo compatible con HDMI 14 Conexión de una TV 16 Conexión de un reproductor de Blu-ray Disc 16 Conexión de un reproductor de DVD 17 Conexión de un descodificador (Sintonizador de TV por cable o por satélite 17 Conexión de una grabadora de vídeo digital 18 Conexión de una cámara de vídeo digital 18 Conexión de la base dock de control para iPod 19 Conexión de un iPod o un dispositivo de memoria USB al puerto USB 19 Conexión de una antena 20 Conexión de un giradiscos 21 Conexión de un reproductor de CD 21 Conexión en una red doméstica (LAN 22 Reproducción (Funcionamiento básico 23 Información importante 23 Reproducción de discos Blu-ray/DVD 24 Reproducción de un CD 24 Reproducción desde un iPod 24 Sintonización de las estaciones de radio 27 Reproducción de audio de la red 31 Reproducción desde un dispositivo de memoria USB 41 Selección de un modo de audición (Modo surround 43 Reproducción estándar 43 Reproducción surround original de DENON 45 Reproducción estéreo 45 Reproducción directa 45 Reproducción directa pura 45 Versión avanzada 46 Instalación/conexión del altavoz (Cuando no sea en modo de 5.1 canales 47 Instalación 47 Conexión 48 Configuración de los altavoces 50 Reproducción (Funciones avanzadas 52 Funciones útiles 52 Reproducción en la ZONE2 (Otra habitación 59 q R eproducción de ZONE2 por medio de la salida del altavoz···59 w Reproducción de la ZONE2 por la salida del audio 59 Salida de vídeo 59 Reproducción 60 Función de selección rápida 60 Instrucciones para realizar una configuración detallada 61 Estructura de los menús 61 Ejemplos de la pantalla del menú y la pantalla delantera 62 Introducción de caracteres 63 Configuración de la entrada (Input Setup 65 Ajuste de Audio/Video (Audio/Video Adjust 71 Configuración manual (Manual Setup 77 Información (Information 88 Manejo de los dispositivos conectados desde el mando a distancia 89 Operación del equipo de AV 89 Registro de códigos preset 89 Cómo manejar los componentes 92 Especificación de la zona utilizada con el mando a distancia······93 Restablecimiento del mando a distancia 93 Información 93 Nombres y funciones de las piezas 94 Panel delantero 94 Pantalla 94 Panel trasero 95 Mando a distancia 96 Otra información 98 Información sobre Marcas Registradas 98 Surround 99 Relación entre señales de vídeo y salida de monitor 103 Explicación de términos 104 Resolución de problemas 106 Reinicialización del microprocesador 109 Especificaciones 110 Accesorios Compruebe que el producto va acompañado de las piezas siguientes. q Manual del usuario 1 w Garantía (sólo para el modelo de Norteamérica 1 e Lista de red de servicios 1 r Cable de suministro eléctrico (Longitud del cable: Aprox. 5,9 ft / 1,8 m 1 t Mando a distancia (RC-1146 1 y Pila R6/AA 2 u Micrófono con base (DM-A409, Longitud del cable: Aprox. 19,7 pies / 6,0 m)........ 1 i Antena de cuadro AM 1 o Antena de interior FM 1 r t u i o Acerca de este manual nnBotones Para realizar las operaciones que se describen en este manual se utiliza, sobre todo, el mando a distancia. nnSímbolos v Este símbolo indica una página de referencia en la que se describe la información relacionada. Este símbolo indica información adicional y consejos de uso. NOTA Este símbolo indica un recordatorio sobre el uso o posibles limitaciones de funcionamiento. nnIlustraciones Tenga en cuenta que las ilustraciones de estas instrucciones pueden variar de la unidad real con propósitos de explicación. 1 Información