Dewalt DW712 Instruction Manual - Page 23

Français FONCTIONNEMENT Interrupteur D Pour démarrer la scie, appuyer sur l'interrupteur à gâchette (D); le relâcher pour arrêter l'outil. Bien que la scie ne soit pas munie d'un dis- positif de verrouillage en position de marche, la gâchette est munie d'un orifice dans lequel on peut insérer un cadenas et ainsi bloquer la scie en position d'arrêt. Méthode de coupe REMARQUE : malgré le fait que la scie soit conçue pour couper plusieurs types de matériaux non ferreux, le présent guide décrit uniquement la méthode de coupe du bois, laquelle s'applique également aux autres types de matériaux. NE PAS UTILISER LA SCIE À ONGLETS POUR COUPER DES MÉTAUX FERREUX (CONTENANT DU FER OU DE L'ACIER), DE LA MAÇONNERIE OU DES MATÉRIAUX EN FIBRO-CIMENT. Ne pas utiliser de lames abrasives. Coupes transversales Une coupe transversale est une coupe faite en travers des fibres du bois à tout angle. Pour obtenir une coupe transversale droite, régler le bras à onglet à 0 degré. Pour faire une coupe transversale, régler et verrouiller le bras à 0 degré et s'assurer que le bouton de verrouillage de la barre est bien serré. La scie risque de se diriger vers l'utilisateur si ce bouton est desserré; des blessures ou des dommages à la pièce de bois peuvent alors survenir. Tenir fermement la pièce sur la table, contre le guide, en gardant la main à une distance d'au moins 6 po de la lame. Mettre la scie en marche en appuyant sur l'interrupteur. Lorsque la scie atteint sa vitesse de fonctionnement (après une seconde environ), abaisser lentement le bras et couper graduellement à travers le bois. Laisser la lame s'arrêter complètement avant de remonter le bras. Pour couper une pièce d'une dimension excédant 2 po sur 3 po, procéder en plusieurs étapes en dégageant la lame, puis en reprenant la coupe vers le bas. Tirer la scie vers soi, abaisser la partie avant vers la pièce de bois, puis engager de nouveau la lame pour terminer la coupe. Ne pas laisser la scie entrer en contact avec le dessus de la pièce de bois pendant le retrait de la lame. La scie risque alors de se diriger vers soi et de causer des blessures ou d'endommager la pièce de bois. COUPES TRANSVERSALES EN ONGLET Pour effectuer des coupes transversales en onglet, le bras d'onglet doit être réglé à un angle autre que 0°. Habituellement, l'angle choisi est de 45° (pour effectuer des coins), mais il peut aussi être réglé entre 50° à gauche et 60° à droite. Pour le régler, soulever le levier de verrouillage d'onglet et choisir l'angle voulu, puis abaisser le levier. Effectuer la coupe tel que décrit précédemment. REMARQUE : la coupe simultanée de pièces multiples est déconseillée; il est toutefois possible de le faire en toute sécurité en retenant fermement chacune des pièces sur le plateau, contre le guide. COUPES TRANSVERSALES EN BISEAU Une taille en biseau est une coupe transversale réalisée lorsque la lame forme un angle de biseau avec le bois. Afin de régler cet angle, desserrer la poignée de verrouillage ou de réglage d'angle de biseau et déplacer la scie vers la gauche jusqu'à la position voulue. Une fois l'angle obtenu, bien serrer la poignée. S'assurer que le guide est réglé correctement. Si on doit effectuer des coupes à angle très prononcé, il peut s'avérer nécessaire de retirer le guide amovible. Effectuer une coupe à vide, moteur hors tension, afin de s'assurer que le guide ne gêne pas le fonctionnement de la lame. Effectuer ensuite la coupe tel que décrit précédemment. On peut régler l'angle de biseau entre 48° à gauche et -2° à droite, et le bras entre la position 50° à gauche et 60° à droite. MISE EN GARDE : on doit être très prudent lorsqu'on effectue des coupes en biseau ou en onglet de plus de 60°; le guide ou la pièce risque de gêner le fonctionnement du protège-lame. Qualité de la coupe L'uniformité d'une coupe dépend de plusieurs variables : le type de pièce, le type et l'état des lames et la vitesse de coupe sont tous des facteurs déterminants pour la qualité d'une coupe. Dans la plupart des applications, la lame fournie avec la scie donne d'excellents résultats. Toutefois, si le travail requiert une coupe encore plus précise, comme dans le cas de moulures ou autre travail de précision, il pourrait être nécessaire d'utiliser un autre type de lame, comme une lame au carbure bien affûtée à 40 ou 60 dents. Il est à noter que pour obtenir des coupes encore plus précises, on recommande de faire avancer la scie à une vitesse plus lente et uniforme. Fixer solidement la pièce afin de s'assurer qu'elle ne glisse pas durant la coupe. Toujours attendre que la lame s'immobilise complètement avant de relever le bras. Si la coupe n'élimine pas les petites fibres de bois sur la partie arrière de la pièce, couvrir la section au moyen d'un morceau de ruban-cache, scier à travers le ruban et le retirer soigneusement une fois la coupe terminée. Avant d'effectuer divers types de coupe, consulter la liste des lames recommandées du présent guide afin de sélectionner celles qui conviennent le mieux aux coupes requises. Position du corps et des mains Pour obtenir facilement et en toute sécurité une coupe précise, le corps et les mains doivent être placés correctement. Ne jamais mettre les mains à proximité de la zone de coupe; les écarter d'au moins 152 mm (6 po) de la lame. Durant la coupe, maintenir solidement la pièce sur le plateau et contre le guide. Garder les mains dans 6" (152 MM) cette position jusqu'au relâchement de la gâchette et l'arrêt complet de la lame. TOUJOURS EFFECTUER UN ESSAI À VIDE, MOTEUR HORS TENSION, AVANT DE RÉALISER UNE COUPE AFIN DE VÉRIFIER LE TRAJET DE LA LAME. NE PAS CROISER LES BRAS. CORRECT INCORRECT Les pieds doivent rester ancrés fermement au sol afin de maintenir son équilibre en tout temps. Ne pas croiser les bras. Les figures illustrées ci-dessus montrent les positions correctes et incorrectes des mains. Suivre le trajet latéral du bras de la scie en se tenant légèrement à côté de la lame. Suivre la marque effectuée au crayon à mine en regardant à travers les fentes prévues à cet effet. Fixation de la pièce Débrancher la scie de la source d'alimentation électrique avant d'effectuer les opérations de réglage. S'il s'avère impossible d'immobiliser la pièce sur le plateau et contre le guide avec les mains (forme irrégulière, etc.) ou de maintenir les mains à plus de 15 cm (6 po) de la lame, on doit utiliser une bride de serrage ou une ferrure quelconque. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser la butée fixe DW7082 recommandée pour cette scie; celle-ci est vendue séparément chez les dépositaires locaux ou aux centres de service autorisés DEWALT. SUPPORT DE LONGUES PIÈCES Débrancher la scie de la source d'alimentation électrique avant d'effectuer les opérations de réglage. 21