Dewalt DW712 Instruction Manual - Page 27

Au Moyen De PiÈces De Fixa

Page 27 highlights

pièces mal placées resteront coincées sur la lame vers la fin de la coupe. Coupe de tuyaux en plastique ou de tout autre matériau arrondi Les tuyaux en plastique sont faciles à couper; ils doivent être coupés de la même manière que le bois. BIEN RETENIR LE MATÉRIAU MANUELLEMENT OU AU MOYEN DE PIÈCES DE FIXATION POUR L'EMPÊCHER DE ROULER, SURTOUT LORSQU'ON EFFECTUE UNE COUPE EN BISEAU OU EN ONGLET. Coupe de grandes pièces Il peut arriver qu'on ait à couper des pièces un peu trop grandes pour I passer sous le protège-lame. Or, il est possible de soulever légèrement ce dernier avec le pouce, tel qu'illustré, lorsqu'on veut effectuer certaines coupes, comme celles à angles com- binés. Il est toutefois recommandé d'éviter cette solution autant que possible, bien que cela n'em- pêche pas la scie de bien fonctionner et peut être utile de temps à autres pour effectuer des coupes plus importantes. NE PAS RETENIR LE PROTÈGE-LAME EN POSITON OUVERTE AU MOYEN D'UNE CORDE, D'UN RUBAN ADHÉSIF OU DE TOUT AUTRE MOYEN DE BLOCAGE LORSQU'ON EFFECTUE UNE COUPE. MISE EN GARDE : ne jamais soulever le protège-lame manuellement, sauf dans les situations décrites ci-dessus. Rainurage J Cette scie à onglets combinée à chariot est dotée d'un levier de rainurage et d'une vis à oreilles munie d'un écrou qui permettent d'effectuer des coupes en rainure. Pour les utiliser, basculer le levier (I) vers la partie avant de la scie, tel qu'illustré. Relâcher l'écrou et régler la profondeur de la rainure à effectuer au moyen de la vis à oreilles (J), puis bloquer la vis en serrant l'écrou. TOUJOURS EFFECTUER UN ESSAI À VIDE, MOTEUR HORS TENSION, AVANT DE RÉALISER UNE COUPE DE FINITION AFIN DE VÉRIFIER LA PROFONDEUR DE LA LAME. REMARQUE: la scie n'est pas conçue pour être utilisée avec des lames à rainer. Coupe de l'aluminium Ne jamais réaliser une coupe avant d'avoir fixer solidement la pièce. Certaines pièces (selon la dimension, la forme et le fini de la surface) peuvent nécessiter l'utilisation d'une bride de serrage ou d'une ferrure afin d'en empêcher le mouvement durant la coupe. Les profilés d'aluminium, comme ceux utilisés pour fabriquer les moustiquaires et les contre-fenêtres, sont faciles à couper. Placer la pièce de manière à couper la section transversale la plus mince (voir l'illustration). La figure de droite illustre la méthode à éviter. Avant de commencer, lubrifier la lame au moyen d'une cire en bâton lubrifiante. Appliquer la cire en bâton lubrifie directement sur la lame; ne jamais l'appliquer quand cette dernière est en mouvement. Cette cire en bâton lubrifie bien la lame et empêche les copeaux d'y adhérer; elle est vendue dans les quincailleries et chez les fournisseurs de produits industriels. S'assurer de bien immobiliser la pièce. Se reporter à la page 18 afin de déterminer quel type de lame utiliser. ENTRETIEN 1. Tous les roulements sont étanches, lubrifiés en permanence et ne nécessitent aucun entretien. Ne jamais utiliser autre lubrifiant avec cet outil. 2. Nettoyer périodiquement autour de la lame lorsqu'elle est à l'intérieur du protège-lame afin d'enlever la poussière et les copeaux de bois. Même si la scie est dotée de fentes permettant aux débris de s'échapper, avec le temps, la poussière peut s'accumuler. MISE EN GARDE : ne pas utiliser de lubrifiants ni de déter- gents (particulièrement des produits pulvérisés ou en aérosol) à proximité du dispositif de protection en plastique; fabriqué en polycarbonate, ce dernier risque d'être gravement endommagé par certains produits chimiques. 3. Les balais sont conçus pour vous offrir plusieurs années de service. Si on doit les remplacer, suivre les directives à la page 20 du présent guide ou retourner l'outil à un centre de service autorisé afin de le faire réparer. DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Changement ou pose d'une nouvelle lame de scie MISE EN GARDE : • N'enfoncez jamais le bouton de verrouillage de la broche lorsque la lame est sous tension ou qu'elle continue de tourner après l'arrêt de la scie. 25 • Ne coupez pas du métal ferreux (contenant du fer ou de l'acier), de la maçonnerie ou du fibrociment avec cette scie à onglets. Dépose de la lame 1. Débranchez la scie. 2. Levez le bras à la position supérieure, puis lever le pare- main (T) aussi haut que possible. 3. Desserrez la vis du support du pare-main (U) sans l'en- lever de manière à ce que le support puisse être levé suffisamment haut pour accéder à la vis de la lame. T E U V 4. Enfoncez le bouton de verrouillage de la broche (E) tout en tournant la lame de scie manuellement de manière à engager le dispositif de verrouillage. 5. Maintenez le bouton enfoncé et utilisez l'autre main et la clé fournie (V) pour desserrer la vis de la lame. (Tournez dans le sens horaire, filets inversés) 6. Enlevez la vis (W) de la lame, la rondelle de bride de fixation extérieure (X) et la lame (Y). La rondelle de bride de fixation intérieure (Z) peuvent être laissés sur la broche. REAR OF SAW Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

25
pièces mal placées resteront coincées sur la lame vers la fin de
la coupe.
Coupe de tuyaux en plastique ou de
tout autre matériau arrondi
Les tuyaux en plastique sont
faciles à couper; ils doivent être
coupés de la même manière que le
bois.
BIEN
RETENIR
LE
MATÉRIAU MANUELLEMENT OU
AU MOYEN DE PIÈCES DE FIXA-
TION POUR L’EMPÊCHER DE
ROULER, SURTOUT LORSQU’ON
EFFECTUE
UNE
COUPE
EN
BISEAU OU EN ONGLET.
Coupe de grandes
pièces
Il peut arriver qu’on ait à couper
des pièces un peu trop grandes pour
passer sous le protège-lame. Or, il est
possible de soulever légèrement ce
dernier avec le pouce, tel qu’illustré,
lorsqu’on
veut
effectuer
certaines
coupes, comme celles à angles com-
binés. Il est toutefois recommandé
d’éviter cette solution autant que possible, bien que cela n’em-
pêche pas la scie de bien fonctionner et peut être utile de
temps à autres pour effectuer des coupes plus importantes. NE
PAS
RETENIR
LE
PROTÈGE-LAME
EN
POSITON
OUVERTE AU MOYEN D’UNE CORDE, D’UN RUBAN
ADHÉSIF OU DE TOUT AUTRE MOYEN DE BLOCAGE
LORSQU’ON EFFECTUE UNE COUPE.
MISE EN GARDE
: ne jamais soulever le protège-lame
manuellement, sauf dans les situations décrites ci-dessus.
Rainurage
Cette scie à onglets com-
binée à chariot est dotée
d’un levier de rainurage et
d’une vis à oreilles munie
d’un écrou qui permettent
d’effectuer des coupes en
rainure. Pour les utiliser, basculer le levier (I) vers la partie
avant de la scie, tel qu’illustré. Relâcher l’écrou et régler la
profondeur de la rainure à effectuer au moyen de la vis à
oreilles (J), puis bloquer la vis en serrant l’écrou. TOUJOURS
EFFECTUER UN ESSAI À VIDE, MOTEUR HORS TEN-
SION, AVANT DE RÉALISER UNE COUPE DE FINITION
AFIN DE VÉRIFIER LA PROFONDEUR DE LA LAME.
REMARQUE
: la scie n’est pas conçue pour être utilisée avec
des lames à rainer.
Coupe de l’aluminium
Ne jamais réaliser une coupe avant d’avoir fixer solide-
ment la pièce.
J
I
Ne coupez pas du métal ferreux (contenant du fer ou de
l’acier), de la maçonnerie ou du fibrociment avec cette scie
à onglets.
Dépose de la lame
1. Débranchez la scie.
2. Levez le bras à la position supérieure, puis lever le pare-
main (T) aussi haut que possible.
3. Desserrez la vis du support du pare-main (U) sans l’en-
lever de manière à ce que le support puisse être levé suff-
isamment haut pour accéder à la vis de la lame.
4. Enfoncez le bouton de verrouillage de la broche (E) tout en
tournant la lame de scie manuellement de manière à
engager le dispositif de verrouillage.
5. Maintenez le bouton enfoncé et utilisez l’autre main et la
clé fournie (V) pour desserrer la vis de la lame. (Tournez
dans le sens horaire, filets inversés)
6. Enlevez la vis (W) de la lame, la rondelle de bride de fixa-
tion extérieure (X) et la lame (Y). La rondelle de bride de
fixation intérieure (Z) peuvent être laissés sur la broche.
REAR OF SAW
T
U
V
E
Certaines pièces (selon la dimension, la forme et le fini de la
surface) peuvent nécessiter l’utilisation d’une bride de serrage
ou d’une ferrure afin d’en empêcher le mouvement durant la
coupe.
Les profilés d’aluminium, comme ceux utilisés pour fabriquer
les moustiquaires et les contre-fenêtres, sont faciles à couper.
Placer la pièce de manière à couper la section transversale la
plus mince (voir l’illustration). La figure de droite illustre la
méthode à éviter. Avant de commencer, lubrifier la lame au
moyen d’une cire en bâton lubrifiante. Appliquer la cire en
bâton lubrifie directement sur la lame; ne jamais l’appliquer
quand cette dernière est en mouvement. Cette cire en bâton
lubrifie bien la lame et empêche les copeaux d’y adhérer; elle
est vendue dans les quincailleries et chez les fournisseurs de
produits industriels.
S’assurer de bien immobiliser la pièce. Se reporter à la page
18 afin de déterminer quel type de lame utiliser.
ENTRETIEN
1. Tous les roulements sont étanches, lubrifiés en perma-
nence et ne nécessitent aucun entretien. Ne jamais utiliser
autre lubrifiant avec cet outil.
2. Nettoyer périodiquement autour de la lame lorsqu’elle est
à l’intérieur du protège-lame afin d’enlever la poussière et
les copeaux de bois. Même si la scie est dotée de fentes
permettant aux débris de s’échapper, avec le temps, la
poussière peut s’accumuler.
MISE EN GARDE
: ne pas utiliser de lubrifiants ni de déter-
gents (particulièrement des produits pulvérisés ou en aérosol)
à proximité du dispositif de protection en plastique; fabriqué en
polycarbonate, ce dernier risque d’être gravement endom-
magé par certains produits chimiques.
3. Les balais sont conçus pour vous offrir plusieurs années de
service. Si on doit les remplacer, suivre les directives à la
page 20 du présent guide ou retourner l’outil à un centre de
service autorisé afin de le faire réparer.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
IMPOR
T
ANTES
Changement ou pose d’une nouvelle
lame de scie
MISE EN GARDE :
N’enfoncez jamais le bouton de verrouillage de la broche
lorsque la lame est sous tension ou qu’elle continue de
tourner après l’arrêt de la scie.
Français