Dewalt DW712 Instruction Manual - Page 24

Français TOUJOURS ASSURER LE SUPPORT DES LONGUES PIÈCES. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser une rallonge DW7080 conçue pour rallonger le plateau de la scie; celle-ci est vendue séparément chez les dépositaires locaux. Soutenir les longues pièces au moyen d'un banc de sciage ou de tout autre dispositif pratique afin d'empêcher les extrémités de tomber. Le haut de la base mesure 8,9 cm (3,5 po) de hauteur, permettant d'utiliser une pièce de 10 sur 10 cm (4 sur 4 po) ou deux de 5 sur 10 cm (2 sur 4 po) pour soutenir le matériau à couper lorsque la scie est placée sur une grande surface (une table ou un établi). Coupes de précision COUPES DE PLINTHES Toujours effectuer un essai à vide, moteur hors tension, avant d'effectuer une coupe. Pour réaliser des coupes droites (90 degrés), appuyer la pièce de bois contre le guide et le plateau et la maintenir en place, tel qu'illustré. Mettre la scie en marche et attendre que la lame ait atteint sa vitesse maximale. Pour couper des plinthes plus larges que 7,6 cm (3 po), procéder de la façon suivante : tenir la scie vers l'extérieur (vers soi), en abaissant la tête vers la pièce à couper, puis pousser la scie vers l'arrière pour terminer la coupe. COUPES DE PLINTHES MESURANT JUSQU'À 82 MM (3 1/4 PO) APPUYÉES À LA VERTICALE CONTRE LE GUIDE Placer la plinthe à la verticale, tel qu'illustré. Pour effectuer ce type de coupe, appuyer l'arrière de la plinthe contre le guide et le bas contre la base. COIN INTÉRIEUR : 1. Côté gauche. A. Régler l'angle d'onglet à 45° vers la gauche. B. Conserver l'extrémité gauche coupée. 2. Côté droit. A. Régler l'angle d'onglet à 45° vers la droite. B. Conserver l'extrémité droite coupée. COIN EXTÉRIEUR : 1. Côté gauche. A. Régler l'angle d'onglet à 45° vers la droite. B. Conserver l'extrémité gauche coupée. 2. Côté droit. A. Régler l'angle d'onglet à 45° vers la gauche. B. Conserver l'extrémité droite coupée. On peut couper des matériaux mesurant jusqu'à 82 mm (3 1/4 po) selon la méthode décrite ci-dessus. COUPES DE PLINTHES EN BISEAU Pour couper des pièces en coin (90°), régler l'angle de biseau à 45° et l'angle d'onglet à 0°. COIN INTÉRIEUR : 1. Côté gauche. A. Appuyer le côté plat et étroit de la planche contre le guide, et le côté plat et large, contre le plateau, tel qu'illustré (position A). B. Régler l'angle de biseau à 45° vers la gauche. POSITION A C. Conserver l'extrémité gauche coupée. 2. Côté droit. A. Appuyer le côté ondulé et étroit de la planche contre le guide, et le côté large et plat, contre le plateau (position B). B. Régler l'angle de biseau à 45° vers la gauche. POSITION B C. Conserver l'extrémité gauche coupée. COIN EXTÉRIEUR : 1. Côté gauche. D. Appuyer le côté plat et étroit de la planche contre le guide, tel qu'illustré (position A). E. Régler l'angle de biseau à 45° vers la gauche. F. Conserver l'extrémité droite coupée. 2. Côté droit. G.Appuyer le côté ondulé et étroit de la planche contre le guide (position B), et le côté large et plat contre le plateau. H. Régler l'angle de biseau à 45° vers la gauche. I. Conserver l'extrémité droite coupée. COUPE DE PIÈCES DE FINITION Il s'agit de pièces de finition qu'on installe au bout d'une plinthe ou d'une moulure murale; une des pièces est très courte et présente une coupe en onglet externe. Pour les préparer, insér- er dans la scie un morceau de plinthe coupé droit (sans angle). Régler l'angle d'onglet de la scie à 45° vers la gauche. MOULURE En procédant lentement, faire passer la lame dans la plinthe, mais arrêter avant qu'elle ne traverse complètement la PIÈCE DE FINITION pièce. Avant d'arrêter le moteur, soulever légèrement la tête de la scie puis relâcher la gâchette. La pièce de finition sera ainsi encore reliée au reste de la plinthe. Retirer la pièce de la scie, puis séparer la pièce de finition du reste de la plinthe. Cette méthode empêche les petites pièces de voler en éclats. 22 COUPE DE MOULURES DE COURONNEMENT Les moulures de couronnement doivent être taillées avec grande précision pour s'ajuster correctement. Quand on prépare ce type de moulure, les deux surfaces planes qui devront être posées contre le plafond et le mur doivent être coupées à des angles complémentaires à ceux des surfaces avant de la moulure (les angles complémentaires combinés forment un angle droit). Habituellement, la surface qui doit reposer contre le plafond et celle à l'arrière de la moulure forment un angle de 52°; la surface du bas qui doit reposer contre le mur doit donc former, avec l'arrière de la moulure, un angle de 38°. Cette scie à onglets combinée est dotée de butées préréglées à 31,6° (vers la droite et vers la gauche) permettant la coupe de moulures de couronnement plates à un angle de 90° (coins internes et externes). L'échelle de coupe en biseau de la scie présente une marque à 33,85°. L'encadré de la page 23 explique les réglages requis pour couper une moulure de couronnement lorsque son côté plat et large repose sur le plateau de la scie, tel qu'illustré. Bien que très précis, les angles d'onglet et de biseau indiqués sont faciles à régler grâce aux réglages de butée préréglés. COUPE DE MOULURES DE COURONNEMENT EMBOITÉES EN ANGLE ENTRE LE GUIDE ET LE PLATEAU Mettre la moulure sur le plateau, en angle, en l'appuyant contre le guide, tel qu'illustré. On recommande d'utiliser l'accessoire de guide DW7084 pour la coupe de moulures de couronnement, lequel procure plus de précision et facilite le travail (vendu séparément chez les dépositaires locaux). L'avantage de cette méthode est qu'elle ne requiert aucune coupe en biseau, et permet de modifier très peu l'angle d'onglet sans avoir à changer le réglage de l'angle de biseau. De cette façon, si des moulures de coins qui ne sont pas parfaitement droits doivent être coupées, les réglages de la scie peuvent être rapidement modifiés. COUPE DE MOULURES DE COURONNEMENT APPUYÉES EN ANGLE ENTRE LE GUIDE ET LE PLATEAU 1. Au moyen du guide pour moulures de couronnement, plac- er la moulure au même angle qu'elle sera installée sur le mur; sa base (bord ondulé) doit s'appuyer contre le guide, et son haut (bord en pointe) doit reposer sur la base de la scie, tel qu'illustré. 2. Le côté plat (à l'arrière de la moulure) doit donc être à angle droit par rapport au guide et à la base de la scie.