Dirt Devil M082476 Revision 2 (4/2003) - Page 23

qttoA910Egiffoxemtwoilia

Get Dirt Devil M082476 PDF manuals and user guides View all Dirt Devil M082476 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

RETIRO Y REEMPLAZO DEL FOCO ADVERTENCIA: PARR HEDUL,IH EL RIESGO 2. DE CHOQUE ELECTRICO, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RETIRAR 0 REEM- PLAZAR EL FOCO. NOTA Esta aspiradora ufiliza un foco automotor comOn #906, 13.0 voltios. o HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS 1. Quite la boquilla electrica de la unidad. 2. Para guitar la protecciOn de la boquilla: voltee la boquilla electrica. Quite los cinco (5) tornillos (Diagrama 1). Diagrama 1 Para guitar la protecciOn Para reti6ffo, sague. 2. Enderece la boquilla electrica. Levante #qttoA910Egiffoxemtwoilia.elec eolad'r -114014::P4rajiterflfiStak la cubierta con cuidado. irtcag ifitelliikeirret ) tornillos to 0: 3. Para retirarlo, saque el foco del receptaculo. No lo gire. Para reemplazarlo, coloque el foco en el receptaculo. 4. Vuelva a colocar la protecciOn de la boquilla. Voltee la boquilla electrica y coloque de nuevo los cinco (5) tornillos. GUiA DE SOLUCION DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO. Problema Posibles Causas Soluciones Posibles La aspiradora no funciona 1. El cordon electrico no este. bien conectado 1. Conecte el cordon electric° con firmeza. en la toma de corriente. 2. La conexiOn de la manguera no esta 2. Inserte la conexiOn de la manguera en la conectada a la aspiradora. entrada para la misma. 3. Fusible quemado o interruptor desconectado. 3. Revise el fusible o el interruptor en casa. Reemplace el fusible / reajuste el interruptor. 4. Necesita servicio. 4. Llevela al centro de servicio o !lame al 1-800-321-1134. 5. El protector termico apago la aspiradora 5. Revise la parte inferior de las instrucciones de debido a temperaturas altas en el motor. seguridad - Pag. E3 0 Ilame a11-800-321-1134. La aspiradora no aspira o la 1. La bolsa no esta instalada correctamente. suction es muy d€bit 2. Bolsa Ilena. 3. El cepillo rotatorio esta Ileno. 4. La banda esta rota o gastada. 5. El filtro esta tapado. 6. Esti tapada la boquilla / el paso de polvo de la manguera. 7. El cepillo rotatorio esta puesto en "off". 1. Revise la forma de retiro y reemplazo de la bolsa - Pag. E8. 2. Reemplace la bolsa - Pag. E8. 3. Reemplace el cepillo rotatorio - Pag. E10. 4. Reemplace la banda - Pag. E10. 5. Reemplace el filtro - Pag. E9. 6. Retire la cubierta de la boquilla de la base, retire la obstrucci6n 0 retire la manguera; retire la obstrucciOn. 7. Ponga el cepillo rotatorio en "on" - Pag. E7. El polvo sale de la aspiradora 1. Bolsa Ilena. 1. Revise la forma de retiro y reemplazo de la bolsa - Pag. E8. 2. La bolsa no esta instalada correctamente. 2. Revise la forma de retiro y reemplazo de la bolsa - Pag. E8. 3. La manguera no esta instalada correctamente. 3. Revise la instalaciOn de la manguera - Pag. E6. Los accesorios de la aspiradora no funcionan 1. Manguera tapada. 2. La entrada de la manguera esta tapada. 3. Bolsa Ilena. 4. Filtro tapado. 1. Retire la manguera y los accesorios; retire la obstrucciOn - Pdg. E6. 2. Retire la manguera y limpie la entrada. 3. Reemplace la bolsa - Pag. E8. 4. Reemplace el filtro - Pdg. E9. CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERA SER EFECTUADO POR UN REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO PARA ENCONTRAR A UN DISTRIBUIDOR CERCANO A SU DOMICILIO, VISITE NUESTRO SITIO WEB EN www.royalvacuums.com 0 LLAME A SERVICIO al CLIENTE (1-800-321-1134) En caso de necesitar mas ayuda, yea en las Paginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal®. Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparaciOn seran pagados por el propietario. Las partes de repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo facil y estan disponibles a traves de un Distribuidor Autorizado Royal®o en otras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del Flmer° de modelo y el cOdigo de fabricaciOn cuando pida informaciOn u ordene partes de repuesto. (El numero de modelo aparece en el fondo de la aspiradora.) E11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
RETIRO
Y
REEMPLAZO
DEL
FOCO
ADVERTENCIA:
PARR
HEDUL,IH
EL
RIESGO
DE
CHOQUE
ELECTRICO,
DESCONECTE
LA
ASPIRADORA
ANTES
DE
RETIRAR
0
REEM-
PLAZAR
EL
FOCO.
NOTA
Esta
aspiradora
ufiliza
un
foco
automotor
comOn
#906,
13.0
voltios.
HERRAMIENTA
NECESARIA:
DESTORNILLADOR
PHILLIPS
1.
Quite
la
boquilla
electrica
de
la
unidad.
2.
Para
guitar
la
protecciOn
de
la
boquilla:
voltee
la
boquilla
electrica.
Quite
los
cinco
(5)
tornillos
(Diagrama
1).
Diagrama
1
Para
guitar
la
protecciOn
2.
Enderece
la
boquilla
electrica.
Levante
#qttoA910Egiffoxemtwoilia
.
elec
la
cubierta
con
cuidado.
irtcag
ifitelliikeirret
)
tornillos
3.
Para
retirarlo,
saque
el
foco
del
receptaculo.
No
lo
gire.
Para
reemplazarlo,
coloque
el
foco
en
el
receptaculo.
4.
Vuelva
a
colocar
la
protecciOn
de
la
boquilla.
Voltee
la
boquilla
electrica
y
coloque
de
nuevo
los
cinco
(5)
tornillos.
o
2.
Para
reti6ffo,
sague
.
eolad'r
-114014::P4rajiterflfiStak
to
0:
GUiA
DE
SOLUCION
DE
PROBLEMAS
ADVERTENCIA:
PARA
REDUCIR
EL
RIESGO
DE
LESIONES
PERSONALES,
DESCONECTE
ANTES
DE
DAR
SERVICIO.
Problema
Posibles
Causas
Soluciones
Posibles
La
aspiradora
no
funciona
1.
El
cordon
electrico
no
este.
bien
conectado
en
la
toma
de
corriente.
2.
La
conexiOn
de
la
manguera
no
esta
conectada
a
la
aspiradora.
3.
Fusible
quemado
o
interruptor
desconectado.
4.
Necesita
servicio.
5.
El
protector
termico
apago
la
aspiradora
debido
a
temperaturas
altas
en
el
motor.
1.
Conecte
el
cordon
electric°
con
firmeza.
2.
Inserte
la
conexiOn
de
la
manguera
en
la
entrada
para
la
misma.
3.
Revise
el
fusible
o
el
interruptor
en
casa.
Reemplace
el
fusible
/
reajuste
el
interruptor.
4.
Llevela
al
centro
de
servicio
o
!lame
al
1-800-321-1134.
5.
Revise
la
parte
inferior
de
las
instrucciones
de
seguridad
-
Pag.
E3
0
Ilame
a11-800-321-1134.
La
aspiradora
no
aspira
o
la
suction
es
muy
d€bit
1.
La
bolsa
no
esta
instalada
correctamente.
2.
Bolsa
Ilena.
3.
El
cepillo
rotatorio
esta
Ileno.
4.
La
banda
esta
rota
o
gastada.
5.
El
filtro
esta
tapado.
6.
Esti
tapada
la
boquilla
/
el
paso
de
polvo
de
la
manguera.
7.
El
cepillo
rotatorio
esta
puesto
en
"off".
1.
Revise
la
forma
de
retiro
y
reemplazo
de
la
bolsa
-
Pag.
E8.
2.
Reemplace
la
bolsa
-
Pag.
E8.
3.
Reemplace
el
cepillo
rotatorio
-
Pag.
E10.
4.
Reemplace
la
banda
-
Pag.
E10.
5.
Reemplace
el
filtro
-
Pag.
E9.
6.
Retire
la
cubierta
de
la
boquilla
de
la
base,
retire
la
obstrucci6n
0
retire
la
manguera;
retire
la
obstrucciOn.
7.
Ponga
el
cepillo
rotatorio
en
"on"
-
Pag.
E7.
El
polvo
sale
de
la aspiradora
1.
Bolsa
Ilena.
2.
La
bolsa
no
esta
instalada
correctamente.
3.
La
manguera
no
esta
instalada
correctamente.
1.
Revise
la
forma
de
retiro
y
reemplazo
de
la
bolsa
-
Pag.
E8.
2.
Revise
la
forma
de
retiro
y
reemplazo
de
la
bolsa
-
Pag.
E8.
3.
Revise
la
instalaciOn
de
la
manguera
-
Pag.
E6.
Los
accesorios
de
la
aspiradora
no
funcionan
1.
Manguera
tapada.
2.
La
entrada
de
la
manguera
esta
tapada.
3.
Bolsa
Ilena.
4.
Filtro
tapado.
1.
Retire
la
manguera
y
los
accesorios;
retire
la
obstrucciOn
-
Pdg.
E6.
2.
Retire
la
manguera
y
limpie
la
entrada.
3.
Reemplace
la
bolsa
-
Pag.
E8.
4.
Reemplace
el
filtro
-
Pdg.
E9.
CUALQUIER
OTRO
SERVICIO
DEBERA
SER
EFECTUADO
POR
UN
REPRESENTANTE
DE
SERVICIO
AUTORIZADO
PARA
ENCONTRAR
A
UN
DISTRIBUIDOR
CERCANO
A
SU
DOMICILIO,
VISITE
NUE-
STRO
SITIO
WEB
EN
www.royalvacuums.com
0
LLAME
A
SERVICIO
al
CLIENTE
(1-800-321-1134)
En
caso
de
necesitar
mas
ayuda,
yea
en
las
Paginas
Amarillas
para
encontrar
a
un
Distribuidor
Autorizado
Royal®.
Los
costos
de
transporte
hacia
y
desde
el
sitio
de
reparaciOn
seran
pagados
por
el
propietario.
Las
partes
de
repuesto
utilizadas
en
esta
unidad
son
de
reemplazo
facil
y
estan
disponibles
a
traves
de
un
Distribuidor
Autorizado
Royal®o
en
otras
tiendas.
Siempre
identifique
su
aspiradora
por
medio
del
Flmer°
de
modelo
y
el
cOdigo
de
fabricaciOn
cuando
pida
informaciOn
u
ordene
partes
de
repuesto.
(El
numero
de
modelo
aparece
en
el
fondo
de
la
aspiradora.)
E11