Dirt Devil M082476 Revision 2 (4/2003) - Page 35

Consignes, Securite, Importantes

Page 35 highlights

INFORMATIONS DESTINEES AUX CONSOMMATEURS • CET ASPIRATEUR A ETE CONNU POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil menager, vous devez toujours suivre certaines precautions de securite, dont les suivantes : • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL • RESPECTEZ TOUJOURS A LA LETTRE CES INSTRUCTIONS DE SECURITE. • NE LAISSEZ PAS L'ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE • MISE EN GARDE - ASSEMBLEZ ENTIEREMENT L'ASPIRATEUR AVANT DE LE METTRE EN MARCHE • AVERTISSEMENT : LES CORDONS, FILS ELECTRIQUES ET/OU CABLE FOURNIS AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES Y COMPRIS DU PLOMB OU DES COMPOSES DU PLOMB CONNU PAR L'ETAT DE CALIFORNIE POUR SON EFFET CANCERIGENE, POUVANT ENTRAINER DES MALFORMATIONS CONGENITALES ET ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRES TOUTE UTILISATION. AVERTISSEMENT : POUR REQUIRE LES RIS,QUES D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE ET DE BLESSURE : • Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand it est branch& Debranchezle quand it n'est pas utilise ainsi qu'avant de proceder a son entretien. • N'utilisez pas l'appareil a l'exterieur ou sur des surfaces mouillees. • Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Exercez une surveillance etroite quand l'appareil est utilise par des enfants ou a proximite de ceux-ci. • Utilisez l'appareil en respectant a la lettre les consignes de ce manuel. Utilisez seulement les accessoires recomnnandes par le fabricant. • N'utilisez pas l'appareil si la fiche ou le cordon est endonnnnage. Si l'aspi- rateur ne fonctionne pas comme prevu, s'il est tomb& s'il a ete endom- mage, laisse a l'exterieur ou s'il est tombs dans l'eau, expediez-le a un cen- tre de reparation pour qu'il soit verifie. Appelez le 1-800-321-1134 pour savoir quel est le centre de reparation le plus proche. • Ne tirez pas l'appareil par son cordon, ne vous servez pas du cordon comme poignee, ne fermez pas de portes sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des coins ou bords tranchants. Evitez de passer l'appareil sur le cordon d'alimentation. Tenez le cordon hors de portee des surfaces chauffees. • Ne debranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour le debrancher, tirez sur la fiche et non sur le cordon. • Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur avec des mains mouillees. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

INFORMATIONS
DESTINEES
AUX
CONSOMMATEURS
CET
ASPIRATEUR
A
ETE
CONNU
POUR
UN
USAGE
DOMESTIQUE
UNIQUEMENT.
CONSIGNES
DE
SECURITE
IMPORTANTES
Lorsque
vous
utilisez
un
appareil
menager,
vous
devez
toujours
suivre
certaines
precautions
de
securite,
dont
les
suivantes
:
LISEZ
TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
AVANT
D'UTILISER
CET
APPAREIL
RESPECTEZ
TOUJOURS
A
LA
LETTRE
CES
INSTRUCTIONS
DE
SECURITE.
NE
LAISSEZ
PAS
L'ASPIRATEUR
SANS
SURVEILLANCE
MISE
EN
GARDE
-
ASSEMBLEZ
ENTIEREMENT
L'ASPIRATEUR
AVANT
DE
LE
METTRE
EN
MARCHE
AVERTISSEMENT
:
LES
CORDONS,
FILS
ELECTRIQUES
ET/OU
CABLE
FOURNIS
AVEC
CE
PRODUIT
CONTIENNENT
DES
PRODUITS
CHIMIQUES
Y
COMPRIS
DU
PLOMB
OU
DES
COMPOSES
DU
PLOMB
CONNU
PAR
L'ETAT
DE
CALIFORNIE
POUR
SON
EFFET
CANCERIGENE,
POUVANT
ENTRAINER
DES
MALFORMATIONS
CONGENITALES
ET
ENDOMMAGER
LES
ORGANES
DE
REPRODUC-
TION.
LAVEZ-VOUS
LES
MAINS
APRES
TOUTE
UTILISATION.
AVERTISSEMENT
:
POUR
REQUIRE
LES
RIS,QUES
D'INCENDIE,
DE
DECHARGE
ELECTRIQUE
ET
DE
BLESSURE
:
Ne
laissez
jamais
l'appareil
sans
surveillance
quand
it
est
branch&
Debranchez-
le
quand
it
n'est
pas
utilise
ainsi
qu'avant
de
proceder
a
son
entretien.
N'utilisez
pas
l'appareil
a
l'exterieur
ou
sur
des
surfaces
mouillees.
Ne
laissez
pas
les
enfants
jouer
avec
l'appareil.
Exercez
une
surveillance
etroite
quand
l'appareil
est
utilise
par
des
enfants
ou
a
proximite
de
ceux-ci.
Utilisez
l'appareil
en
respectant
a
la
lettre
les
consignes
de
ce
manuel.
Utilisez
seulement
les
accessoires
recomnnandes
par
le
fabricant.
N'utilisez
pas
l'appareil
si
la
fiche
ou
le
cordon
est
endonnnnage.
Si
l'aspi-
rateur
ne
fonctionne
pas
comme
prevu,
s'il
est
tomb&
s'il
a
ete
endom-
mage,
laisse
a
l'exterieur
ou
s'il
est
tombs
dans
l'eau,
expediez-le
a
un
cen-
tre
de
reparation
pour
qu'il
soit
verifie.
Appelez
le
1-800-321-1134
pour
savoir
quel
est
le
centre
de
reparation
le
plus
proche.
Ne
tirez
pas
l'appareil
par
son
cordon,
ne
vous
servez
pas
du
cordon
comme
poignee,
ne
fermez
pas
de
portes
sur
le
cordon
et
ne
tirez
pas
le
cordon
sur
des
coins
ou
bords
tranchants.
Evitez
de
passer
l'appareil
sur
le
cordon
d'al-
imentation.
Tenez
le
cordon
hors
de
portee
des
surfaces
chauffees.
Ne
debranchez
pas
l'appareil
en
tirant
sur
le
cordon.
Pour
le
debrancher,
tirez
sur
la
fiche
et
non
sur
le
cordon.
Ne
manipulez
pas
la
fiche
ou
l'aspirateur
avec
des
mains
mouillees.
2