Dirt Devil M082476 Revision 2 (4/2003) - Page 33

Table, Matieres

Get Dirt Devil M082476 PDF manuals and user guides View all Dirt Devil M082476 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

FELICITATIONS! Vous etes desormais proprietaire d'un aspirateur Royal® RY3050. Nous sommes persuades que cet appareil vous satisfera pendant plusieurs armees. Nous sommes tres Piers de nos produits et nous esperons que vous serez aussi satisfait que nous de leur qualite et de leur performance. Merci d'utiliser les produits Royal®. Visitez notre site Web a www.royalvacuums.com. TABLE DES MATIERES Instructions de securite Page 2 & 3 Description des caracteristiques Page 5 Assemblage de l'appareil Page 6 Installation du tuyau Page 6 Installation des accessoires Utilisation de l'appareil Page 6 Page 7 Comment diminuer ('aspiration Page 7 Sac : Depose et remplacement Page 8 Filtre : Depose et remplacement Page 9 Rangement Page 9 Depose et remplacement de la courroie et de la brosse Page 10 Enlevement et remplacement de ('ampoule de la lampe Page 11 Guide de depannage Page 11 GARANTIE LIMITEE Royal Appliance Mfg. Co. garantit au consommateur que cet aspirateur est exempt de vices de materiau ou de fabrication pendant 2 annees a compter de sa date d'achat d'origine. Conservez votre rep d'achat d'origine pour justifier la date d'entree en vigueur de la periode de garantie. Si l'appareil tombe en panne pendant la periode couverte par la garantie, nous reparerons ou remplacerons gratuitement toute piece defectueuse. L'appareil entier dolt etre renvoye port paye a n'importe quel point de vente ou de reparation sous garantie de ROYAL®. Veuillez inclure une description detainee du probleme, la date d'achat, une copie du rep d'achat d'origine ainsi que vos nom, adresse et numero de telephone. Si aucun centre de reparation ne se trouve dans votre region, appelez l'usine au 1-800-321-1134, au CANADA et aux ETATS-UNIS. N'utilisez que les pieces de rechange Royal®. Cette garantie ne couvre pas l'usure inhabituelle, les dommages causes par les accidents ou un usage abusif de l'appareil. Elle ne couvre pas non plus les les brosses, les courroies plates, les filtres et les ampoules. Cette garantie ne couvre pas les reparations non autorisees. Cette garantie vous con-fere des droits reconnus par la loi et peut-titre aussi d'autres droits. (Les autres droits peuvent varier d'un Etat a l'autre des Etats-Unis.) 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
FELICITATIONS!
Vous
etes
desormais
proprietaire
d'un
aspirateur
Royal®
RY3050.
Nous
sommes
persuades
que
cet
appareil
vous
satisfera
pendant
plusieurs
armees.
Nous
sommes
tres
Piers
de
nos
produits
et
nous
esperons
que
vous
serez
aussi
satisfait
que
nous
de
leur
qualite
et
de
leur
performance.
Merci
d'utiliser
les
produits
Royal®.
Visitez
notre
site
Web
a
www.royalvacuums.com.
TABLE
DES
MATIERES
Instructions
de
securite
Page
2
&
3
Description
des
caracteristiques
Page
5
Assemblage
de
l'appareil
Page
6
Installation
du
tuyau
Page
6
Installation
des
accessoires
Page
6
Utilisation
de
l'appareil
Page
7
Comment
diminuer
('aspiration
Page
7
Sac
:
Depose
et
remplacement
Page
8
Filtre
:
Depose
et
remplacement
Page
9
Rangement
Page
9
Depose
et
remplacement
de
la
courroie
et
de
la
brosse
Page
10
Enlevement
et
remplacement
de
('ampoule
de
la
lampe
Page
11
Guide
de
depannage
Page
11
GARANTIE
LIMITEE
Royal
Appliance
Mfg.
Co.
garantit
au
consommateur
que
cet
aspirateur
est
exempt
de
vices
de
materi-
au
ou
de
fabrication
pendant
2
annees
a
compter
de
sa
date
d'achat
d'origine.
Conservez
votre
rep
d'achat
d'origine
pour
justifier
la
date
d'entree
en
vigueur
de
la
periode
de
garantie.
Si
l'appareil
tombe
en
panne
pendant
la
periode
couverte
par
la
garantie,
nous
reparerons
ou
rem-
placerons
gratuitement
toute
piece
defectueuse.
L'appareil
entier
dolt
etre
renvoye
port
paye
a
n'im-
porte
quel
point
de
vente
ou
de
reparation
sous
garantie
de
ROYAL®.
Veuillez
inclure
une
description
detainee
du
probleme,
la
date
d'achat,
une
copie
du
rep
d'achat
d'origine
ainsi
que
vos
nom,
adresse
et
numero
de
telephone.
Si
aucun
centre
de
reparation
ne
se
trouve
dans
votre
region,
appelez
l'usine
au
1-800-321-1134,
au
CANADA
et
aux
ETATS-UNIS.
N'utilisez
que
les
pieces
de
rechange
Royal®.
Cette
garantie
ne
couvre
pas
l'usure
inhabituelle,
les
dommages
causes
par
les
accidents
ou
un
usage
abusif
de
l'appareil.
Elle
ne
couvre
pas
non
plus
les les
brosses,
les
courroies
plates,
les
filtres
et
les
ampoules.
Cette
garantie
ne
couvre
pas
les
reparations
non
autorisees.
Cette
garantie
vous
con
-
fere
des
droits
reconnus
par
la
loi
et
peut-titre
aussi
d'autres
droits.
(Les
autres
droits
peuvent
varier
d'un
Etat
a
l'autre
des
Etats-Unis.)
4