Garmin GFS 10 Installation Instructions (Multilingual) - Page 11

Etape 4 : connexion du GFS 10 à votre traceur Le GFS 10 envoie des données à votre traceur ou instrument de marine via le câble NMEA 2000 ou CANet de Garmin. Connexion du GFS 10 à l'aide d'un NMEA 2000 Un connecteur en T NMEA 2000 est fourni avec le GFS 10. Le GFS 10 est équipé d'un câble de dérivation NMEA 2000 intégré. Utilisez ces deux composants pour connecter le GFS 10 à votre réseau NMEA 2000 existant. Si vous ne disposez pas d'un réseau NMEA 2000, vous devrez en installer un sur votre bateau. Pour de plus amples informations sur NMEA 2000, rendez-vous sur le site www.garmin.com. Réseau NMEA 2000 (non inclus) Pour connecter le GFS 10 à votre réseau NMEA 2000 : 1. Trouvez un emplacement approprié pour connecter le GFS 10 à votre câble principal NMEA 2000 existant. 2. Déconnectez du câble principal une extrémité du connecteur en T NMEA 2000 le plus proche de l'emplacement où vous souhaitez connecter votre GFS 10. Si le câble principal NMEA 2000 est trop court, connectez une rallonge adaptée (non fournie) au connecteur en T que vous avez déconnecté. 3. Connectez le connecteur en T fourni avec le GFS 10 au câble principal NMEA 2000. 4. Raccordez le câble de dérivation intégré au GFS 10 à la partie inférieure du connecteur en T que vous avez ajouté à votre réseau NMEA 2000. Si le câble de dérivation fourni est trop court, vous pouvez ajouter une rallonge de 4 mètres (14 pieds) au maximum. Si vous avez besoin de plus de câble, ajoutez une extension au câble principal NMEA 2000, conformément aux instructions NMEA 2000. Câble de dérivation (intégré) Connecteur en T (inclus) GFS 10 Source d'alimentation/jauge de carburant (Ne branchez pas le fil orange.) Connexion du GFS 10 à l'aide d'un CANet de Garmin Connexion du GFS 10 à un réseau NMEA 2000 Un adaptateur CANet de Garmin est fourni avec le GFS 10. Vous pouvez l'utiliser pour connecter le GFS 10 à votre bus CANet. Si vous ne disposez pas d'un bus CANet, vous devrez en installer un sur votre bateau à l'aide du kit CANet de Garmin (010-10742-00). Pour plus d'informations sur le CANet de Garmin, consultez le site Web www.garmin.com. Pour connecter le GFS 10 à votre bus CANet existant : 1. Déterminez l'emplacement du bus CANet où vous souhaitez connecter le GFS 10. 2. Branchez l'adaptateur CANet à votre bus CANet en vous référant au schéma de câblage ci-dessous afin de réaliser les connexions appropriées. Suivez les instructions fournies dans le kit CANet (010-10742-00) pour déterminer si une terminaison est nécessaire à l'emplacement où vous installez le GFS 10. 3. Raccordez le câble de dérivation intégré au GFS 10 à l'adaptateur CANet pour établir la connexion. Bus CANet existant (non inclus) Vert Blanc Attaches Noir/Blanc Orange Noir/Blanc Adaptateur CANet (inclus) GFS 10 Câble de dérivation (intégré) Terre (-) Source d'alimentation/jauge de carburant Connexion du GFS 10 à un bus CANet Etape 5 : mise à jour de votre traceur Pour garantir sa compatibilité avec le GFS 10, mettez à niveau le logiciel de votre traceur Garmin. Pour plus d'informations, consultez www.garmin.com. Instructions d'installation du capteur de carburant GFS 10