Garmin GFS 10 Installation Instructions (Multilingual) - Page 27

Especificaciones

Page 27 highlights

Especificaciones Dimensiones físicas Dimensiones de la unidad: 2 1/8 pulg. (54 mm) ancho × 3 /21 32 pulg. (93 mm) alto × 1 1/4 pulg. (32 mm) profundo Peso: 14,8 onzas (420 g) Cables: Cable de datos/alimentación - 25 pies (7,6 m) Cable de caída de voltaje NMEA 2000 - 6 pies (1,8 m) Rango de temperaturas: de 5 °F a 158 °F (de -15 °C a 70 °C) Material de la carcasa: Plástico resistente a combustible. Alimentación Fuente de alimentación: 10-22 V CC Fusible: AGC/3AG - 0,25 A Consumo eléctrico principal: 0,5 W máx. Consumo eléctrico NMEA 2000: 0,5 W máx. Número de equivalencia de carga (LEN) NMEA 2000: 1 Flujo Flujo máx.: Flujo mín.: Contrapresión máx.: 50 gal./h. (190 l/h) 2 gal./h. (7,5 l/h) 0,5 lb./pulg.2 a 20 gal./h.-1,0 lb./pulg.2 a 40 gal./h. (3,4 kPa a 75 l/h-6,9 kPa a 150 l/h) Información PGN de NMEA 2000 Transmitir 059392 Confirmación de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO 126464 Grupo de funciones Transmitir/Recibir lista PGN 126208 Grupo de funciones NMEA Comando/Solicitar/Confirmar 126996 Información del producto 127489 Parámetros del motor-Dinámico 127505 127497 Nivel de líquido (cuando se calibre con un plotter o instrumento Garmin) Parámetros del trayecto, motor Recibir 059392 059904 060928 126208 Confirmación de ISO Solicitud de ISO Solicitud de dirección de ISO Grupo de funciones NMEA Comando/Solicitar/Confirmar El GFS 10 cuenta con la certificación NMEA 2000. Acuerdo de licencia de software AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO GFS 10, SE COMPROMETE A RESPETAR LAS CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE. LEA ESTE ACUERDO ATENTAMENTE. Garmin le concede una licencia limitada para utilizar el software incluido en este dispositivo (el "Software") en formato binario ejecutable durante el uso normal del producto. La titularidad, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software seguirán perteneciendo a Garmin. Usted reconoce que el Software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y tratados internacionales de copyright. También reconoce que la estructura, la organización y el código del Software son secretos comerciales valiosos de Garmin y que el Software en su formato de código fuente es un secreto comercial valioso de Garmin. Por la presente se compromete a no descompilar, desmontar, modificar, invertir el montaje, utilizar técnicas de ingeniería inversa o reducir a un formato legible para las personas el Software o cualquier parte de éste o a crear cualquier producto derivado a partir del Software. Asimismo, se compromete a no exportar ni reexportar el Software a ningún país que contravenga las leyes estadounidenses de control de las exportaciones. Declaración de conformidad (DoC) Por la presente, Garmin declara que este dispositivo GFS 10 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Para ver la Declaración de conformidad completa, visite el sitio Web de Garmin correspondiente al producto de Garmin específico: www.garmin.com/products/gfs10/. Haga clic en Manuals (Manuales, sólo disponible en inglés) y, a continuación, seleccione el vínculo Declaration of Conformity (Declaración de conformidad, sólo disponible en inglés). © 2008, 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá reproducir, copiar, transmitir, difundir, descargar ni guardar en ningún medio de almacenamiento ni con ningún propósito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribución comercial no autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones está estrictamente prohibida. La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y de realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visite el sitio Web de Garmin (www.garmin.com) para consultar las actualizaciones e información adicional más reciente respecto al uso y funcionamiento de éste y de otros productos de Garmin. Garmin® y GFS™ son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin. Instrucciones de instalación del sensor de combustible GFS 10 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Instrucciones de instalación del sensor de combustible GFS 10
±´
Especificaciones
Dimensiones físicas
Dimensiones de la unidad
:
2
1
/
8
pulg. (54 mm) ancho × 3
21
/
32
pulg.
(93 mm) alto × 1
1
/
4
pulg. (32 mm)
profundo
Peso
:
14,8 onzas (420 g)
Cables
:
Cable de datos/alimentación - 25 pies
(7,6 m) Cable de caída de voltaje
NMEA 2000 - 6 pies (1,8 m)
Rango de temperaturas
:
de 5 °F a 158 °F (de -15 °C a 70 °C)
Material de la carcasa
:
Plástico resistente a combustible.
Alimentación
Fuente de alimentación
:
10–22 V CC
Fusible
:
AGC/3AG – 0,25 A
Consumo eléctrico principal
:
0,5 W máx.
Consumo eléctrico NMEA 2000
:
0,5 W máx.
Número de equivalencia de carga (LEN) NMEA 2000
: 1
Flujo
Flujo máx.
:
50 gal./h. (190 l/h)
Flujo mín.
:
2 gal./h. (7,5 l/h)
Contrapresión máx.
:
0,5 lb./pulg.
2
a 20 gal./h.–1,0 lb./pulg.
2
a 40 gal./h.
(3,4 kPa a 75 l/h–6,9 kPa a 150 l/h)
Información PGN de NMEA 2000
Transmitir
Recibir
059392
Confirmación de ISO
059392
Confirmación de ISO
060928
Solicitud de dirección de ISO
059904
Solicitud de ISO
126464
Grupo de funciones Transmitir/Recibir lista PGN
060928
Solicitud de dirección de ISO
126208
Grupo de funciones NMEA Comando/Solicitar/Confirmar
126208
Grupo de funciones NMEA Comando/Solicitar/Confirmar
126996
Información del producto
127489
Parámetros del motor–Dinámico
127505
Nivel de líquido (cuando se calibre con un plotter o
instrumento Garmin)
El GFS 10 cuenta con la certificación NMEA 2000.
127497
Parámetros del trayecto, motor
Acuerdo de licencia de software
AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO GFS 10, SE COMPROMETE A RESPETAR LAS CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE.
LEA ESTE ACUERDO ATENTAMENTE.
Garmin le concede una licencia limitada para utilizar el software incluido en este dispositivo (el “Software”) en formato binario ejecutable durante el uso normal del producto.
La titularidad, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software seguirán perteneciendo a Garmin.
Usted reconoce que el Software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y tratados internacionales de
copyright. También reconoce que la estructura, la organización y el código del Software son secretos comerciales valiosos de Garmin y que el Software en su formato de código
fuente es un secreto comercial valioso de Garmin. Por la presente se compromete a no descompilar, desmontar, modificar, invertir el montaje, utilizar técnicas de ingeniería
inversa o reducir a un formato legible para las personas el Software o cualquier parte de éste o a crear cualquier producto derivado a partir del Software. Asimismo,
se compromete a no exportar ni reexportar el Software a ningún país que contravenga las leyes estadounidenses de control de las exportaciones.
Declaración de conformidad (DoC)
Por la presente, Garmin declara que este dispositivo GFS 10 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
Para ver la Declaración de conformidad completa, visite el sitio Web de Garmin correspondiente al producto de Garmin específico:
www.garmin.com/products/gfs10/
. Haga clic en
Manuals (Manuales, sólo disponible en inglés)
y, a continuación, seleccione el vínculo
Declaration of
Conformity
(Declaración de conformidad, sólo disponible en inglés)
.
© 2008, 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá reproducir, copiar, transmitir, difundir,
descargar ni guardar en ningún medio de almacenamiento ni con ningún propósito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin. Por el presente documento,
Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización y la impresión
de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se
indique que cualquier distribución comercial no autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones está estrictamente prohibida.
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y de realizar modificaciones en su
contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visite el sitio Web de Garmin (
www.garmin.com
) para consultar las
actualizaciones e información adicional más reciente respecto al uso y funcionamiento de éste y de otros productos de Garmin.
Garmin
®
y GFS
son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin
autorización expresa de Garmin.